電池為什麼有的英文名為battery有的叫cell?

2020-12-12 這裡Zerily

電池,大家肯定都不陌生。小時候用的大號電池供電的手電筒、五號電池的四驅車、遙控汽車以至於一些相機都有用乾電池供電。還有汽車和一些機器內置的鉛蓄電池,在我們身邊都隨處可見。

因為電池對於我們生活比較常出現,我們在初中甚至小學的時候就有學過關於電池的單詞。通常我們學的有關電池的英文是battery,但是也有叫cell的。為什麼會有這樣的區別呢?

我們要從電池的發展開始說起。

人們公認的最早的電池是亞歷山德羅·伏打所製造的伏打電堆。雖然也有認為是在巴格達出土的一種陶罐裝置「巴格達電池」才是最早的化學電池,但是認同的人數並不如上者。亞歷山德羅·伏打所製造的電池是由銅片、鋅片和浸有鹽水的棉片組成的。在這種電池中,根據化學活動性的原理電子將由較活潑的鋅片流向較不活潑的銅片,對外則體現為電流從銅片流向晶片。此時銅片被稱為正極,而鋅片是負極,這樣就形成了一個簡單的原電池結構。

電堆

但是這個電池的化學反應過程過於快,這個電池的功作時間只有非常短暫的一個小時左右而後也有科學家改良了電池的設計,比如英國化學家約翰·丹尼爾發明的鋅銅電池採用了硫酸和硫酸銅兩種電解質,兩種溶液使用一個多孔的陶器作為隔離器。能夠使得粒子通過的同時儘量降低溶液混合的速度。這種電池的工作電壓為1.1V,能夠提供更長、更穩定的供電能力

從這以後,各式各樣五花八門的電池就相繼出現了。最後出現了我們現在還在廣泛應用的酸鉛電池酸鉛電池的突破就是它可以反覆使用,也就是我們通常說的充電。這個過程其實就是一個氧化還原反應,雖然簡單,但是確實是一個很大的創新。但是這個電池仍然需要電解液,並且體積較大。

鉛酸電池

於是乎,在鉛酸電池發明28年後,乾電池終於被發明了。德國物理學家卡爾·加斯納利用氯化銨和石膏的混合物做成的糊狀物作為電解質,將二氧化錳的陰極浸泡進電解質糊,並用作為陽極的鋅板作為電池外殼。該電池電池輸出電壓為1.5V,也成為了乾電池業界的一個標杆。

乾電池結構圖

我們通常稱鉛蓄電池為battery,為什麼呢?battery原來意思是炮臺,這些含有電解液的鉛蓄電池由串聯的電池組組成在一起很像炮臺,於是後來就稱鉛蓄電池這種含電解液的電池為battery。

鉛蓄電池

cell強調個體,乾電池通常就是一個個體,所以我們稱乾電池這種電池為cell。

乾電池

現在你是不是有所了解了呢?(感謝閱讀!)

相關焦點

  • 「七號電池」英語不是 No.7 battery,而是這個!超有趣!
    這種電池學名叫「乾電池」(英文:dry cell),解釋得專業一點就是「利用電解液來產生直流電的化學電池」。下面公布答案,來看看美劇《良醫》的劇照:男主說了一個「triple-A batteries」。
  • 「5號電池」英語不是 No.5 battery,原來這麼簡單,你不知道吧?
    ,但它可是特斯拉的能量來源,特斯拉的電池技術是最為頂尖的,他的電源是由七千節的5號電池組成!電池的英文大家都知道是battery,所以很多人認為「5號電池」就是「No.5 battery」,哈哈,這是地道的中式英語!那麼「5號電池」和「7號電池」英語怎麼說呢?
  • 五號電池用英語怎麼說?
    電池的英文,在之前的文章中曾經給大家介紹過,就是battery。所但是假如你認為「5號電池」就是「No.5battery」,那可就錯了,因為這是地道的中式英語! 其中, triple [ˈtrɪpl]在英語中表示「三重的」,triple A 就是 AAA,所以「七號電池」的英文說法應該是 AAA battery,口語中可以說成triple-A battery。《韋氏詞典》對 AAA battery(七號電池)的定義是這樣的:
  • 12月28日《每日英語》:7號電池可不是No. 7 battery哦,跟Mr. Su來學習吧
    Su學習《每日英語》吧12月28日《每日英語》在日常生活中,一些家用電器的遙控器會用到電池,當電池沒電,需要買時,你知道7號電池英語怎麼表達嗎?首先,「電池」翻譯為battery 或者cell電池沒電了。The battery is flat.The battery is dead.
  • 「電池續航」和「電池壽命」英文譯法一樣?
    最近有很多人在問,「電池續航」和「電池壽命」譯法分別是什麼?有心的人查了一下資料,又問為什麼兩個翻譯都是「Battery Life」?如何清楚地把兩個中文意思的譯法區分?針對這個問題,特意在網上查了一下,大部分顯示「電池續航」和「電池壽命」的譯法確實是一樣的。那這樣是不是有點傻傻分不清了?
  • 再也不怕手機沒電:首款無電池手機誕生
    這項激動人心的新研究成果出自華盛頓大學,那裡的研究人員已經研發出一個無需電池便可運行的手機模型。The astonishingly efficient prototype requires just 3.5 microwatts of juice, and it employs an innovative approach to avoid the need for a battery cell.
  • 為什麼有些國家的有害垃圾不扔桶裡?
    說到這,有的小夥伴要問了,剛才介紹的美國垃圾桶裡,怎麼沒有「有害垃圾」要扔的垃圾桶?這是由於含有有害物質的電池、化肥、化學藥品需要居民自行將其送往相應的回收中心。比如有害物含量較高的電池就需要諮詢當地垃圾回收或填埋公司,絕對禁止直接丟棄。
  • 都是雙離合,為什麼有的叫DSG,有的叫DCT?有何區別?
    比如都是雙離合,為什麼有的叫DSG,有的叫DCT?有何區別?首先我們先從字面上來解釋一下,DSG是DirectShiftGearbox的縮寫,三個單詞分別表示「直接的」、「變換」、「齒輪箱」的意思,連起來就是直接變換的齒輪箱。
  • 「為什麼有的酒店叫快捷酒店,有的卻叫商務酒店?」評論區亮了~
    「為什麼有的酒店叫快捷酒店,有的卻叫商務酒店?」評論區亮了~哈哈哈哈這位網友提出了一個很奇怪的問題,說是自己出差的時候還挺糾結的,聽說現在很多的酒店都會安裝有攝像頭,感覺非常的危險,一不小心就會被別人偷拍了,那麼你們覺得為什麼會有的酒店叫做快捷酒店,而有的酒店叫做商務酒店呢,它們有什麼差別呀?而且你們覺得哪一個酒店會比較安全可靠一點呢?這是啥情況?
  • 2018考研英語雙語閱讀:首款無電池手機誕生
    再也不怕手機沒電:首款無電池手機誕生   Researchers create a 'battery-free' mobile phone   Your future phone may never need to be charged.
  • 家家都有的「跟風產品」
    這種不創新只跟風的產品英文中叫什麼呢? For example:We have seen so many me-too products over the past year, and it's good that Swatch is putting a very strong focus on battery power rather than smartwatch.
  • BaaS勾起全球媒體吃瓜|電池租用|蔚來|nio|battery|baas
    The company has set up 143 battery-swap stations in cities including Beijing and Shanghai.@彭博社@Bloomberg買電車,租電池?
  • 「充電器, 數據線」英文都怎麼說?
    Battery 電池n.Charger 充電器 n.Sam, can I borrow your cellphone charger for a few minutes? Sam, 我可以借用你的手機充電器幾分鐘嗎?
  • 自帶「滅火器」的電池問世
    battery gets too hot.If a lithium-ion battery cell charges too quickly or a tiny manufacturing error slips through the net it can result in a short circuit - which can lead to fire.
  • 為什麼有的叫儲蓄卡,有的叫借記卡,兩者有區別嗎?看完漲知識了
    為什麼有的叫儲蓄卡,有的叫借記卡,兩者有區別嗎?看完漲知識了成年的人應該都有儲蓄卡吧,沒辦法,就我而言,我覺得自己有一張卡能夠讓我感到心安,有時候,自己有點錢是必要的。特別是在成年之後,靠自己才是硬道理。
  • 各種room,為什麼有的一個詞,有的兩個詞?
    waistcoat(1519年)、postman(1529年)、hummingbird(1637年)、greenhouse(1664年)、picture-book(1699年)、storybook(1711年)、classroom(1777年),比較近期的有timetable(1838年)、schoolbag(1841年)、zookeeper(1886年)、basketball(1892年),而當代的例子有cellphone
  • 為什麼有的海水是藍色?有的是綠色?
    為什麼有的海水是藍色?有的是綠色?世界之大,無奇不有,廣袤宇宙奧妙無窮,宇宙充滿著各種迷奇。從遠古到現代,大到浩瀚的宇宙,小到細胞微生物,都存在著許多的謎團,人類自誕生之日起,就不斷的探索著這些謎團,今天小編給大家帶來的是為什麼有些海域是綠色的,有些是藍色的?世界上的水有各種顏色,有的地方是藍色,有的地方是綠色,還有透明顏色的,那麼水到底是什麼顏色的呢?答案讓人很意外:乾淨的水是藍色的。我們平常喝水的杯子體積有限,所以很難分辨出水到底是什麼顏色。
  • 趣知識:為什麼有的拖鞋會越穿越臭?
    1、明明沒有腳氣,為什麼有的拖鞋還會越穿越臭? 2、為什麼急支糖漿的廣告要用一隻豹子?因為糖漿英文treacle,借自中古法語triacle,指解毒劑,這個詞的詞源是希臘語「theriake」,指的就是野獸。
  • Lithium battery charges faster
    據「極端技術網」報導,韓國蔚山國立科技大學的科學家研製出了一種能夠快速充電的鋰離子電池,它的充電速度可達傳統電池的30至120倍。The team believes it can build a battery pack for electric vehicles that can be fully charged in under one minute.
  • 2021考研詞彙備考:battery什麼意思及同義詞
    相似短語   in battery   準備發射   battery cart   電瓶車   battery case   電池盒   battery clamp   電池夾   battery clip