本期我們要學習一個非常有用的英語小詞。
這個英語小詞,我估計大家都認識就是level。
一說到level,大家肯定會想到各種等級。
比如說打遊戲的時候升級了,就會看到level up這樣一個英文提示。
再比如說去做英語水平測評,測評結束之後可能會看到英語等級是level one級別一。
我們也可以說說某個題目的難易程度Level of difficulty等等。
但是在這三個場景中level都是表示等級的意思,本期我們來說一說level的不同意思。
新來的小夥伴記得拉到文章最後存下我們的特色英文卡片哦,並和我們一起參與每日英文打卡呀。
Level with sb.
「我老實跟你說吧」英語咋說?一個level就能搞定,你敢信?
首先學一個英文表達叫做level with somebody。
當我們說到level with somebody,其實表達的意思就是I'll tell you the truth,to be honest,我跟你說真相,老實跟你說。
看幾個美劇中的英文表達吧:
I'm gonna level with you, honey.我跟你直說吧,親愛的。
選自《馬男波傑克》
Level with me. I keep hearing rumors that I might get fired.你就老實跟我說吧,我聽到很多謠言說我會被開掉。
選自《老友記》
On the level
同時再學一個英文表達叫做on the level。
當我們說Somebody is on the level也就是表示The man is very honest,這個人非常的真誠和老實,不撒謊。
比如這個英文例句:
It seems too good to be true. Are you sure this guy's on the level?這似乎好得令人難以置信。你確定這傢伙老實嗎?
* 詞串記憶too good to be true,好得讓人不得不多想有啥貓膩撒。
每日英文打卡
好了老規矩,還是每日英文打卡,試著把下面這一句中文翻譯成英文吧。
Try to translate the following sentence and comment down below.
我老實跟你講,我沒有錢再投資股市了。