「我老實跟你說吧」英語咋說?一個level就能搞定,你敢信?

2020-12-11 卡片山谷英語

本期我們要學習一個非常有用的英語小詞。

這個英語小詞,我估計大家都認識就是level。

一說到level,大家肯定會想到各種等級。

比如說打遊戲的時候升級了,就會看到level up這樣一個英文提示。

再比如說去做英語水平測評,測評結束之後可能會看到英語等級是level one級別一

我們也可以說說某個題目的難易程度Level of difficulty等等。

但是在這三個場景中level都是表示等級的意思,本期我們來說一說level的不同意思。

新來的小夥伴記得拉到文章最後存下我們的特色英文卡片哦,並和我們一起參與每日英文打卡呀。

Level with sb.

「我老實跟你說吧」英語咋說?一個level就能搞定,你敢信?

首先學一個英文表達叫做level with somebody。

當我們說到level with somebody,其實表達的意思就是I'll tell you the truth,to be honest,我跟你說真相,老實跟你說。

看幾個美劇中的英文表達吧:

I'm gonna level with you, honey.我跟你直說吧,親愛的。

選自《馬男波傑克》

Level with me. I keep hearing rumors that I might get fired.你就老實跟我說吧,我聽到很多謠言說我會被開掉。

選自《老友記》

On the level

同時再學一個英文表達叫做on the level。

當我們說Somebody is on the level也就是表示The man is very honest,這個人非常的真誠和老實,不撒謊。

比如這個英文例句:

It seems too good to be true. Are you sure this guy's on the level?這似乎好得令人難以置信。你確定這傢伙老實嗎?

* 詞串記憶too good to be true,好得讓人不得不多想有啥貓膩撒。

每日英文打卡

好了老規矩,還是每日英文打卡,試著把下面這一句中文翻譯成英文吧。

Try to translate the following sentence and comment down below.

我老實跟你講,我沒有錢再投資股市了。

相關焦點

  • 「你身上有錢嗎」英語咋說?這個「身上」咋翻譯?一個介詞搞定!
    在英語中,如果你能夠活用介詞,那表達起來可省勁了呢!01「你身上有錢嗎」英語怎麼說?「你身上有錢嗎」英語咋說?這個「身上」咋翻譯?一個介詞搞定!「你身上有錢嗎?」很多人會說成Do you have money?你可以這麼表達。那如果我非要強調你現在「身上」有沒有帶錢,而不是你本人有沒有錢,你會怎麼表達呢?思考一下吧。
  • 累到「秒睡」,英語咋說?美國人一個英語單詞搞定!
    本期我們來說說跟睡覺相關的一個表達——秒睡。畢竟,大家這些天宅在家裡,想必是過得「醉生夢死」吧。睡得天昏又地暗,不知今夕是何年。咔咔特羨慕能夠挨床就秒睡的人,那累到「秒睡」,英語咋說?美國人一個英語單詞搞定!
  • 周末想賴個床,「賴床」英語咋說?簡單到你不敢相信!
    工作日老是加班熬夜,一到周末就想要賴個床,「賴床」英語咋說?簡單到你不敢相信!我們先說一說,#「熬夜」英語咋說。熬夜你會用英語怎麼說?當然聰明的小夥伴可能會想,熬夜不就是工作一整晚,學習一整晚麼。英語可以說成:work all night,我工作一晚上或者說study all night,當然也有人可能是play games all night。
  • 「把車窗搖下來」英語咋說?簡單到你都不敢相信!
    本期要說到的英語表達,可能在美國坐的士taxi/cab的時候你會用到。「把車窗搖下來」英語咋說?簡單到你都不敢相信!這期的英語學習不僅僅是學習一個表達,更是學習一個思維。比如:垂下頭 lower your head (總不會要去想垂咋說吧)壓低聲音 lower your voice (不要去想壓)搖下車窗 lower the window
  • 周末想賴個床,「賴床」英語咋說?簡單到你不敢相信
    工作日老是加班熬夜,一到周末就想要賴個床,「賴床」英語咋說?簡單到你不敢相信!我們先說一說,熬夜。英語可以說成:work all night,我工作一晚上或者說study all night,當然也有人可能是play games all night。這種表達是可以的,但是在英文中我們還有其他更常見的表達。
  • 如何用英語說「我背你」?哈哈,很簡單的一個單詞!
    本期我們來說一說英語中的一些動作吧。其實大家在學習英語的過程中,千萬不要盲目的追求一些抽象的詞彙。你往周遭環繞一下,你身邊所有東西的英文單詞,你都會說了嗎?那本期我們就來學習一個常見的動作,如何用英語說「我背你」?哈哈,很簡單的一個單詞!英語如何說呢?當我們說到「我背你」當然最簡單的表達可以直接說,I carry you。
  • 英文咋說「你是我肚子裡的蛔蟲」,真的跟bug蟲子沒任何關係哦!
    比如說逛小吃街的時候,咔咔經常會左顧右盼,心情焦慮,這個時候大汪就會問我是不是都想買?像這種能完完全全能猜到你心裡在想什麼的人,值得稱讚一句:「哇,你真的是我肚子裡的蛔蟲唉!」那英文咋說「你是我肚子裡的蛔蟲」,真的跟bug蟲子沒任何關係哦!
  • 男人敢說我養你,你敢信麼?
    如何看待男人說的我養你?男人敢說我養你,你敢信嗎?周星馳的這個熱搜讓我想到了他最經典的《喜劇之王的臺詞》,我養你啊,當時不知道讓多少少男少女爭相模仿,覺得一個好像一個男人說了養你,對你就是最好的愛和承諾。
  • 那英語咋說?一個單詞搞定!
    這時候,一群會讓人氣得咬牙切齒的人出現了,俗稱「黃牛黨」,把票高價賣給你,賺著黑心錢,真是忒討厭了。不過,這個「黃牛黨」可不是「yellow cow」啊!那英語咋說?一個單詞搞定!1)「黃牛黨」用英語怎麼說?
  • 爸爸媽媽和孩子說英語:「蓋被子」英語咋說?超級簡單!
    最近很多關注我的粉絲都要咔咔多寫一點親子英語。那本期就來說說爸爸媽媽可以在睡前和寶寶說的英文吧,非常高頻,建議收藏。「蓋被子」英語咋說呢?「今晚好夢」英語咋說呢?超級簡單!(tuck音標見文末卡片)讓我給你蓋被被,然後講個故事吧。「今晚好夢」英文咋說?「晚安」大家第一反應會想到Good night,這個英文表達當然是可以的。
  • 爸爸媽媽和孩子說英語:「蓋被子」英語咋說?超級簡單
    最近很多關注我的粉絲都要咔咔多寫一點親子英語。那本期就來說說爸爸媽媽可以在睡前和寶寶說的英文吧,非常高頻,建議收藏。「蓋被子」英語咋說呢?「今晚好夢」英語咋說呢?超級簡單!(tuck音標見文末卡片)讓我給你蓋被被,然後講個故事吧。
  • 哼,說的你自己都未必信更何況我了,就是這樣有情調!
    所以玄文誠現在是一點都不相信玄文信這些鬼話:「你嶽父家什麼家境你以為我們不知道麼?他們家窮的啥樣?你說你去了不是殺雞就是宰鵝,你覺得正常?不是你的錢放在那,他們會這麼對你?」不等玄文信說話呢,邊上的王氏不讓嗆了:「三哥你啥意思?合著你的意思是我娘家就不能過得好?我娘家就得一直窮?我弟弟妹妹現在過得都不錯,我弟弟還要去鎮上做生意呢,咋的?
  • 「秀恩愛」英語咋說?女朋友好「粘人」喲,英語咋說?
    話不多說,看看這些相關的英語表達吧。01「秀恩愛」英語咋說?撒狗糧啦!「秀恩愛」英語咋說?那「粘人」英語咋說?「粘人的」在英語中有兩個非常常見的表達,而且它們經常一起使用。一個英語單詞是needy,另一個英語單詞是clingy。
  • 和女生約會,女生說「你太老實了」,這該怎麼辦?
    現在有很多男生在跟女生約會時比較緊張,什麼事都不敢幹。畏畏縮縮,什麼事都想先爭取女生的意見,不敢自己亂做決定,不敢輕舉妄動。這些行為表面上上看起來是尊重女生,但實際上女生並不怎麼吃這一套。相反,她還可能覺得你是個沒有主見的人,說你太老實了。那其實廣大男生只是為女生好,女生卻說自己太老實了,這該怎麼辦才好呢?需要做些什麼才能夠讓她對自己的印象改觀一下呢?
  • 微耽:「老實說,你是不是喜歡我!」
    微耽:「老實說,你是不是喜歡我!」1、他看著眼前的男人一臉的笑意。「老實說,你是不是喜歡我!」男人被他盯得有些不好意思了,「你別瞎說了,誰會喜歡你這麼自大的傢伙!」「還嘴硬,那你幹嘛出來玩,就定了一間房?還是個浪漫風格的?」他環視了一周,一臉曖昧的看著眼前的男人,還嘴硬,看來他今天一定要這傢伙說出自己的心裡話了。「還不是為了我的荷包著想。」
  • 「倒車」英語咋說?簡單到你一秒鐘記住
    本期來說說開車的時候會用到的一些日常英語表達吧。沒有車的小夥伴也提前學起來,畢竟未雨綢繆嘛。先說說倒車吧,英語表達很簡單,簡單到你一秒鐘記住。我們說到「倒車」就是往後面走,可以直接用英語短語back up,後退後退。back作為動詞可以表示「後退」,如果要強調倒一個車,直接說back a car倒一個車。
  • 噴香水英語咋說?cicici?
    作為一個精緻男孩,夏天必備各種好看又好聞的香水,但是,拌粉們,你們有人知道噴香水的」噴「英語咋說嗎?cicici?好像不太行吧!那麼問題來了,噴香水的「噴」英語咋說呢?當然,精緻的女孩子夏天除了會噴香水,還會做各種好看的美甲,女孩們,做美甲你知道英語咋說嗎?做美甲,英語咋說?nail beauty?錯!
  • A-level與出國留學如何選擇?三立教育與你說
    接下來,三立教育將深入介紹A-Level與出國留學之間關鍵聯繫,希望正在猶豫著是否就讀A-level的你看完這篇文章能夠做出最適合自己的選擇。 A-Level課程證書被幾乎所有英語授課的大學作為招收新生的入學標準,因此,A-Level課程被國際教育界譽為「金牌」教育課程和全球大學入學的 「金牌」標準(British Golden Education System)。 A-level課程一般在中國開設數學、進階數學(或稱高等數學)、物理、計算機學、會計學、商業學、經濟學等課程供學生選擇。
  • 如何用英語說「我背你」?哈哈,很簡單的一個單詞
    本期我們來說一說英語中的一些動作吧。其實大家在學習英語的過程中,千萬不要盲目的追求一些抽象的詞彙。你往周遭環繞一下,你身邊所有東西的英文單詞,你都會說了嗎?比如說你的眼睫毛(eyelashes),你的臉頰(cheek),你的菠蘿蓋(kneecap),這些英文你都會表達了嗎?
  • 民間故事:我爹說,那裡有亂墳,咱回家吧!大明說:瞧你那點出息
    大偉家咋還有姑娘的聲音呢?」「就說是呢!咱半大小子都懶得跟他玩,更別說姑娘家家的,走!看看到底是誰家姑娘這麼不長眼!」倆人說完就湊到大門處,順著縫隙往裡看。「大明,你看!還別說,真是個姑娘呀!」「這姑娘不是咱村裡的,你看那姑娘的臉,我咋看著有些不對勁啊!」大磊聞言仔細看了看那姑娘:扎著兩條小辮子,圓圓的臉蛋,兩腮邊還抹著紅色的腮紅,看上去倒是長得很可愛。可那陌生姑娘似乎察覺到了有人在偷看,她登時陰下了臉,和顧大偉說了句:「我走了。」隨後就朝著院門口走來。