李大嘴 大嘴讀史
——史料摘譯——
原文：
太史公曰：曹相國參攻城野戰之功所以能多若此者，以與淮陰侯俱。及信已滅，而列侯成功，唯獨參擅其名。參為漢相國，清靜極言合道。然百姓離秦之酷後，參與休息無為，故天下俱稱其美矣。——《史記·曹相國世家》
譯文：
太史公說：曹相國曹參的戰功之所以如此之多，是因為他跟淮陰侯韓信一起共事的緣故。等到韓信被消滅，列侯成就的戰功，唯獨曹參據有其名。曹參作為漢朝相國，極力主張清淨無為，這完全合於道家的學說。百姓遭受秦朝的酷政統治以後，曹參給予他們休養生息的時機，所以天下的人都稱頌他的美德。
1
作為一個武將，他身經百戰，卻被認為是搭了便車。
作為一個文官，他不標新、不立異，成為不胡亂折騰的典範。
他是一個武將，卻成為王朝第二任文官之首的丞相，因為一個成語，他名揚天下，在《史記》中獲得「世家」的待遇。
他就是西漢名臣曹參。
注意了，這裡的「參」讀作「cān」，不讀「shēn」、「cēn」或者「sān」。
把人家名字念錯是很不禮貌的。
2
《史記高祖本紀》中，劉邦在彌留之際，呂后問劉邦，「陛下百歲後，蕭相國即死，令誰代之？」劉邦說：「曹參可。」
可曹參是個武將啊？劉邦是不是腦子糊塗了？
《史記蕭相國世家》中，蕭何病重時，少年皇帝劉盈在病床邊問蕭何；「君即百歲後，誰可代君者？」蕭何出人意料地首肯了曹參。
可曹參和蕭何的關係一向不怎麼樣啊？蕭何是不是胡言亂語？
後來的事實證明，劉邦和蕭何的眼光極其準確。
3
讓曹參名揚天下的成語就是「蕭規曹隨」。
蕭何和曹參之間的關係很有趣。
想當年，蕭何算是縣一級的幹部，曹參則是縣裡看守所的所長，算是上下級關係，私交很不錯，都屬於一開始就跟著劉邦外出打工的兄弟。
以後，曹參往軍界發展，蕭何主持後勤工作，交流溝通不多，關係就慢慢淡了。
《史記曹相國世家》裡說，聽說了蕭何去世的消息，時任齊國相國的曹參就告訴他的門客趕快整理行裝，「吾將入相」。過了沒多久，朝廷果然下達調令，把曹參調往中央，接任丞相。
曹參繼任之後，對前任蕭何的政策一無改動，全盤照搬，不標新立異，不搞新官上任三把火，很好地保持了政策的延續性。
真正的知己就是有這樣的默契，不需要成天一起胡吃海喝。
4
曹參作為文官之首的宰相，卻是一個不折不扣的名將。
劉邦統一天下之後，論功行賞，蕭何排名第一，曹參排名第二。因為蕭何是文官，所以曹參實際上是武將第一。
雖說《史記曹相國世家》中並沒有對曹參參與的某個戰役詳細描述戰役經過，但大段大段的文字都是「攻之」、「擊之」、「破之」、「取之」、「大破之」這樣的字眼。
從一系列的戰鬥中，曹參從最初跟隨劉邦舉事時的「中涓」，一路升遷，「七大夫」、「五大夫」、「執帛」，從一個一般的參謀發展成為一個鎮守一方的大將。
曹參身先士卒，進攻時帶頭爬城，在歷次戰鬥中，先後負傷七十多處。
曹參的戰績很是輝煌，總共打下了兩個諸侯國，一百二十二個縣；俘獲諸侯王二人，諸侯國丞相三人，將軍六人，郡守、司馬、軍候、御史各一人。
唐朝追封古代名將六十四人，曹參名列其中。宋朝為七十二位古代名將設廟，曹參依舊榜上有名。
5
不過，司馬遷對曹參有些鄙視的意思。
司馬遷在《史記曹相國世家》的最後評論說，曹參之所以戰功赫赫，其實都是因為跟著韓信的緣故，韓信被扣了一頂謀反的帽子死於非命，所有的戰功就都便宜曹參了。
司馬遷的評價既有道理，也沒道理。
曹參在劉邦打天下的中後期，一直和韓信在一起，的確沾了不少光，曹參有不少軍功是靠著韓信的指揮拿下的，但不管怎麼說，曹參並不是坐享其成，還是靠著一刀一槍拼命廝殺積累自己的戰功。
更可況，曹操是身負重要使命，而且完成得很出色。
作為最早和劉邦一起鬧革命的一批人，曹參深受劉邦的信任，把曹參放在韓信身邊，其實是把監視韓信、掣肘韓信的重任交到了曹參的肩膀上，免得韓信尾大不掉。
事實真是如此，韓信雖然屢建奇功，但對軍隊的掌握並不牢靠，前後至少四次被劉邦奪走兵權，特別是有一次，劉邦只帶了老司機夏侯嬰，直入韓信軍營，輕鬆奪取兵權。
這裡面，曹參的存在以及他對軍隊的實際掌握髮揮了很大的作用。
如果沒有曹參，楚漢相爭演變成三國演義也不是不可能的事情。
6
事實上，在戰爭基本結束之後，在繼任蕭何的丞相位置之前，曹參已經棄武從文，在劉邦大兒子齊王劉肥的領地當上了諸侯國的相國。
這次轉型，既遠離了軍界，有急流勇退的意思，也有轉型發展，適應時代的前瞻性。
正是在這九年齊國相國的執政生涯中，曹參遇見了對他影響極大的蓋公。（這個「蓋」念gě）
齊國地盤很大，有七十多座城池，剛剛從軍界退出接手地方事務的曹參沒有經驗，有些束手無策，於是，他請來了蓋公。
蓋公是當地著名的學者，黃老學說的倡導者，他對曹參講，治國之術在於重視清淨，這樣，老百姓自然會安定，曹參按照蓋公說的辦法來治理齊國，果然政績卓著。
剛剛經歷戰亂的老百姓要的就是安定，曹參的這段地方執政經歷，對之後主持全國工作影響很大。
7
曹參「蕭規曹隨」，老百姓歡迎，可是依然有很多人不理解，這些人之中就有少年皇帝劉盈以及曹參的兒子曹窋（讀作zhú）。
年輕的皇帝希望可以在父輩的基礎上開創新局面，可是碰上曹參這麼個宰相，很少匯報工作，也沒有什麼新的措施，幾乎啥事也不操心。
鬱悶的皇帝通過曹窋向曹參婉轉地表達不滿。
結果，曹窋被打了屁股。不但如此，曹參還振振有詞地在皇帝面前說了一番保持政策延續、不折騰的話，把年輕的皇帝說得啞口無言。
雖說曹參整日喝酒，還邀人一起喝酒，但是他酒而不醉。或者說，生活上的醉酒並沒有掩蓋他政治上的清醒。
曹參對國家形勢、經濟狀況有著極其清醒的認識。從國家發展的角度上來說，人心思定，需要休養生息。
曹參認為既然自己不如蕭何，而且蕭何「法令既明」，自己又何必出臺新的法令、制度、規章呢？是要顯示自己才能？還是要折騰老百姓呢？
喝著小酒，就把國家大事安排得妥妥的。
8
曹參的戰術和「蕭規曹隨」的戰略保持著高度一致。
曹參選拔官員，只挑選厚道人，對於信心滿滿希望大展拳腳、出人頭地的人，一概敬謝不敏。
對於別人的小過錯，曹參很大度地能遮掩就遮掩，大事化小小事化了。
對於別人的勸說，曹參一概是「喝酒喝酒」，打著哈哈，愣是不讓人家開口。
應該說，曹參的做法效果很好。
老百姓稱頌他說「蕭何為法，顜若畫一；曹參代之，守而勿失。載其清淨，民以寧一。」
以曹參的能力，他也的確想不出更好更全面的政策。
一方面，曹參沒有折騰的能力，另一方面，實際情況不需要折騰。
也許，劉邦和蕭何正是因為這兩點，才選中曹參的吧。
人生在於折騰，人生又在於不折騰。