歐洲洋相 | 倫敦記疫 《天才》

2021-02-07 歐時大參





題記

既要向他人學習,也要為自己驕傲。

                           ———塔拉斯•舍甫琴科



去年這時候我在烏克蘭。初學俄語時,當時練習口語的夥伴就是從基輔而來。


美女,美景,美芭蕾……來烏克蘭之前,腦海裡早已勾勒出大致模樣。



在去最有名的佩徹爾斯克大修道院珍寶館參觀時,文化部長也在,他說你知道嗎,我們國家有中國的詩人。我說,是哪位?

——杜甫。


原來是前年中烏建交25周年時的一場文化界的靈魂對話。



當時一座名為「靈魂之門」的雕像從中國落戶基輔,門兩邊代表兩國的英雄,沒有選政客,也不是其它名人,而是杜甫與舍甫琴科。


他說這兩位都是兩國歷史上偉大的詩人,都以批判現實主義的寫作主題和風格見長。古往今來,傑出的詩人千千萬,但那些悲天憫人、體察民生的詩人是最令人景仰的。


我說好巧,早上在來時的路上,我還真就看到了,是在植物園內吧。當時就有種神秘的吸引讓我前往。


當時看到杜甫的塑像我還很驚訝,異鄉遇故知,熟悉。



無獨有偶,昨天看到英國BBC製作的詩人《杜甫》公映,為在疫情當前在家禁足的英國人打開了一扇了解中國的窗,去體驗古詩文化的曼妙。他們把杜甫看成中國的莎士比亞。



烏克蘭把杜甫比成舍甫琴科,要知道後者是現代文學的奠基人,是民眾心目中的英雄,而不僅僅是作家,文學家。他以筆當槍,同沙俄作鬥爭,憂國憂民,把自己畢生精力和心血都奉獻,為群眾發聲。


烏克蘭國家歌劇院、基輔國立大學、基輔市中心林蔭道都以這個值得民族驕傲的名字命名——塔拉斯·格裡戈裡耶維奇·舍甫琴科。 


這位極具天賦的詩人享譽世界,不僅在文學,繪畫極具成就。是天才一名。



天才一詞在西方「Genius」源自於拉丁語,原意是指守護神。隨後衍生出創造能力、天賦、才華等意思。天才,不是被教育出來的,天才是在自由環境中自然成長起來的。


就好比知識,可以學,從無到有。完成自我的過程。


而智慧一定是「生」出來的。自我的消失,從有我到無我的升華。


這是我的理解。



我們的《易傳》這樣詮釋的:「《易》之為書也,廣大悉備。有天道焉,有人道焉,有地道焉。兼三才而兩之,故六。六者非它也,三才之道也。」屬於三才(天才、地才及人才)之一。


無論是前天誕辰日的藝術大師達文西,還是昨天紀念日的英國大師卓別林,不論是被兩國人民紀念的東方詩人杜甫,還是烏克蘭國寶舍甫琴科。



他們都是天才。


但天才不少,為何只有像他們一樣的才被天記住?


沒有稍瞬即逝,沒有曇花一現。

而是散發著光芒,如日月星辰。


我想是因為

他們還能善用天給的才能,為天所用,造福眾生。


我想,這才是被長久紀念,年年想起,跨越國籍,種族,歲月,名字被口口相傳的原因。他們的肉身已逝,創造的經典卻被永恆。



在那兒時熟練吟誦的詩歌裡,在那蒙娜麗莎微笑唇齒間,在卓別林默片的諷刺中,在不斷被譯成各國文字的著作上,天才是這樣煉成的。


我問同行的媽媽對烏克蘭的印象如何,她在基輔到古城利沃夫的專列包廂中度過了生日。旁邊姑娘是個醫生,我們用俄語交談,夜聊了解了很多文化歷史風土人情。


等回到包間,她說要給媽媽一個驚喜,於是有了這張美好的祝福。我和她說,你不僅是個天才,還是個天使。


這也是天才的特性之一。



想得到的事情,使他人快樂幸福的事,是天使。


媽媽說,這座城市歷史底蘊豐厚,文化遺產尤其讓人感嘆。


我天天帶她看戲劇,訂芭蕾舞。這裡每天都有高水平的藝術演出,美女帥哥還有素質修養極高。



寫完這篇時,電視上正放映歌劇魅影的網上直播,公益籌款。倫敦同世界其它城市一樣,疫情期間所有公眾文娛節目都停止了。


今天倫敦市長呼籲強制戴口罩,倫敦公交免費。英國政府僱傭英航,連飛28小時從中國帶回了英國前線醫護人員需要的物資。新給的建議包括:


1.在人行道上必須右行;

2.在公園散步,人們必須順時針走;公園必須針對不同年齡段分開不同時段開放;

3.禁止寵物貓在室外遊蕩;

4.民眾回家「必須」洗澡;

5.非親人、親密好友,禁止公眾場所親吻、擁抱;

6.離家必須要有許可證,這一點類似法國;

7.在商店實行最低消費,從而讓人減少到商店買東西;……


我們看下前天烏克蘭在疫情時做的宣傳,圖文並茂,同時我把原作也捎帶補充,邊寫邊感嘆,言即肉身,畫即思維。


作品的質感,就是你世界的質感。



烏克蘭政府最近推出一組防疫宣傳畫,是當地發起的「隔離的藝術」(Art of Quarantine)活動之一。


(1)請及時用洗手液消毒

上帝的右臂舒張開來,此時他的指頭傳遞給了亞當的不是生命之火,而是消毒之液,那根神聖的食指按在了消毒液噴頭上,提醒子民勤洗手的重要性,而後者則以同樣的方式舒展左臂,含蓄地指出人類是按照上帝的模樣來創造的。


想起疫情初期,大家沒戴口罩,都在聽政府勤洗手,唱兩遍生日歌的建議。倫敦街頭巷尾都在擠洗手液的場景。


《創造亞當》 是米開朗基羅創作的西斯廷教堂天頂畫《創世紀》的一部分,創作於1511至1512年間的文藝復興全盛期。這幅壁畫描繪的是《聖經·創世紀》中上帝創造人類始祖亞當的情形,按照事情發展順序是創世紀天頂畫中的第四幅。



(2)出門要戴手套

《祈禱的聖母》戴著藍色橡膠手套,別管好不好看了,防疫才是最要緊的事。


這張海報的注釋中寫著作品名為《祈禱的聖母》,原作者是喬凡尼·巴蒂斯塔·薩爾維(Giovanni Battista Salvi)。薩爾維是義大利巴洛克畫家,以對拉斐爾風格的執著追求而聞名。



(3)別忘戴口罩

《人類之子》是1964年比利時超現實主義畫家雷內·馬格利特繪製的一幅自畫像。口罩取代了原先的蘋果。強調其重要性。


畫作背景是雲和大海,一個戴著圓頂硬禮帽、穿著長大衣的男子的臉被一個懸空的青蘋果擋住了,但他仍從蘋果的邊緣上窺視著觀眾。


畫家自述:(這幅畫)很好地遮住了臉……這種事一直都在發生。我們看到的東西總是互相遮蔽,而我們又總想知道被擋住的是什麼……這不是一個簡單的什麼被擋住了什麼沒有被擋住的問題……而是一個被擋住的和沒被擋住的之間可見性差異的問題。



(4)請別聚餐

《最後的晚餐》中不見十二門徒,只剩下戴著口罩的耶穌一人——保持社交距離,最近還是別聚餐了。14年前在義大利米蘭聖瑪利亞感恩教堂第一次看到《最後的晚餐》。是前天誕辰日的義大利藝術家李奧納多·達·文西所作,以《聖經》中耶穌跟十二門徒共進最後一次晚餐為題材。畫面中人物的驚恐、憤怒、懷疑、剖白等神態,以及手勢、眼神和行為,都刻畫得精細入微,惟妙惟肖,是所有以此題材創作的作品中最著名的一幅。



(5)送貨及外賣小哥偉大的

《拿破崙翻越阿爾卑斯山》中騎著高頭大馬的拿破崙化身外賣小哥,把人們需要的物資送至家門口,幸福千萬家。


《跨越阿爾卑斯山聖伯納隘道的拿破崙》是雅克-路易·大衛繪製的五幅油畫的統稱,它們繪製的都是拿破崙·波拿巴在發動馬倫哥戰役前越過聖伯納隘道時的情景。


當時的西班牙國王卡洛斯四世畫作委託人。作品陸續完成於1801至1805年間,其中兩幅藏於凡爾賽宮、剩下的三幅分別藏於維也納美景宮、柏林夏洛滕堡宮和呂埃馬爾梅松城堡。畫中的場景並不與現實完全相符,因為實際上當時拿破崙騎著的是驢而不是馬,當時的天氣也並不糟糕。



(6)深宅家,廣積糧

波蘭克拉科夫市恰爾託雷斯基博物館藏的《抱銀鼠的女子》是達·文西於15世紀末創作的一幅木板油畫,畫中的銀鼠被換成食品等疫情必需品。


這幅畫作中明暗的處理堪稱一絕,達·文西使用明暗法,把光亮和陰影進行完美的搭配,製造出間接明亮的感覺,光線和陰影烘託出畫中主人公塞西莉亞·加萊拉尼優雅的氣質和柔美的面龐。


他是當時米蘭具有極大權力的公爵盧多維科·斯福爾扎最喜愛的情婦。後者是達·文西在米蘭時期的贊助人。



(7)勤洗手

《穿著紅衣的年輕男子肖像》中紅衣男子正在用水龍頭裡流出的水洗手。面前的桌子上覆蓋著美麗的阿拉伯風格地毯,背後華麗的柱子可能是他自己的住宅的一部分。


保存於the J. Paul Getty博物館的《穿著紅衣的年輕男子肖像》是拉斐爾於大約1505年創作的。


畫中一位穿紅衣的男人站在富麗堂皇的風景前,他的目光略帶冷酷和傲慢,衣著樸素但質地良好,是文藝復興時期強調的個人主義的特點。原作他的手臂彎曲構成了三角形構圖,這可能是那個時代的一種流行姿態。



(8)距離產生美,及健康

《俄耳甫斯與歐律狄克》裡歐律狄克一手環繞俄耳甫斯的肩膀,一手抓住他的衣服,俄耳甫斯帶著口罩和手套,嫌棄地扭向另一邊……


是洛爾德·弗雷德裡克·萊頓創作於1864年的作品,他是英國十九世紀唯美主義畫派最著名的畫家,在英國繪畫史上享譽極高,是英國皇家學院派的代名詞。



(9)提倡刷卡,少用現金,避免汙染

《作為赫比女神的沃雷爾夫人》中的女神赫也與時俱進比手持信用卡正在刷卡購物,她戴著口罩的臉面向觀者,建議文明方式,不過我想,所在中國,可能會更進一步,用手機二維碼了吧?


這幅畫由出生於美國的畫家班傑明·韋斯特(Benjamin West)為凱薩琳·沃雷爾(Catherine Worrell,née Weston;1748-1835)的創作。畫中凱薩琳·沃雷爾以神話人物的形象出現,赫貝是年輕女神,宙斯和赫拉的女兒。


原作中她身旁的桌子上放著一個華麗的容器,宙斯化成的鷹正在從中喝水。在畫面左上角,一道沉重的綠色帷幕拉開,遠處的背景是一道模糊的雲景,仿佛是遠古諸神的天堂住所。


所以真正的藝術不僅在當時驚豔,在之後總令人回味。


而真正的發現之旅,不在於尋找新天地,而在於擁有新眼光,天才有的解讀。~張曉丹



溫暖有生命力之心

文學觀察記錄世界

能量素食推廣者

古董愛好收藏者



點按以下二維碼,更多精彩資訊盡在掌握



相關焦點

  • 倫敦大學孔院師生以舞戰「疫」
    新冠肺炎疫情在歐洲日趨嚴重,近日,倫敦大學金史密斯舞蹈與表演孔子學院師生創作錄製的一段抗「疫」舞蹈視頻通過我國駐英大使館微信公眾號發出,以藝術連接相隔萬裡的中英民眾,表達對彼此的關心。
  • 英國北愛歷疫記(8):遠離母親方知愛
    來源:反做空研究中心作者|寧遠(化名)我們的「中國志願者英國北愛歷疫記」已經寫到第八篇了,為的是記錄一位普通的中國孔子學院的外派志願者老師在英國北愛爾蘭疫情期間的所見所聞,讓我們有一扇觀察世界的窗口,讓我們看看這一場大疫來臨之時
  • 【新聞「疫」線】慶城公安24小時戰「疫」記
    【新聞「疫」線】慶城公安24小時戰「疫」記 2020-02-05 17:59 來源:澎湃新聞 政務
  • 倫敦大學金史密斯孔子學院用抗「疫」之舞傳遞無疆大愛
    【歐洲時報訊】近日,倫敦大學金史密斯舞蹈與表演孔子學院師生以「大愛無疆」為主題,發揮自身藝術特色,特意編創了一組抗「疫」舞蹈,向各國奮戰在抗擊新冠肺炎疫情一線的人們表達敬意和支持。倫敦大學金史密斯舞蹈與表演孔子學院師生「發揮自身藝術特色,特意編創了一組抗『疫』舞蹈,向各國奮戰在抗擊新冠肺炎疫情一線的人們表達敬意和支持。」
  • 原創漫畫《一隻口罩的戰「疫"記》
    原創漫畫《一隻口罩的戰「疫"記》 2020-04-11 20:36 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 中國記「疫」:面對「大考」,中國如何書寫戰「疫」答卷?
    (抗擊新冠肺炎)中國記「疫」:面對「大考」,中國如何書寫戰「疫」答卷?中新社北京5月14日電 題:面對「大考」,中國如何書寫戰「疫」答卷?中新社記者 王祖敏一場席捲全球的新冠肺炎疫情,成為人類共同面臨的「大考」。
  • 隔著口罩的心靈交流 ——「疫」期家訪實記
    隔著口罩的心靈交流 ——「疫」期家訪實記 2020-04-16 21:40 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 《少年記「疫」》|嘉峪關市少兒圖書館線上徵文活動開始了
    -市少兒圖書館-少年記"疫"線上徵文活動開始啦!在這場戰「疫」中,少年兒童是參與者也是見證者, 為提高少年兒童疫情防控意識,以筆為援,營造「人人都是參與者」濃厚氛圍。嘉峪關市少兒圖書館以「少年記『疫』」為主題面向全市讀者朋友徵文。
  • 北京媽媽買房記——從北京東城區到倫敦一區
    今天小編要來跟大家分享,北京一客戶的倫敦買房記。磕磕碰碰的買房路,北京媽媽從北京北五環看到英國倫敦,不圖什麼,就希望讓孩子在學習的路上有個安心的住所。最後落腳倫敦一區艾勒芬公園。一起來看看她的買房記吧!
  • 【圖刊】與時間的戰「疫」——火神山醫院建成記 (1/16)
    【圖刊】與時間的戰「疫」——火神山醫院建成記 (1/16) "← →"翻頁
  • 愛心抗疫包免費發放!第一站!倫敦!
    在駐英使館教育處「五位一體,守望相助」方針的指導下,英倫大叔與iShpeer退稅平臺、英國香源食品根據英國疫情蔓延的現實情況,打造了行動高效、信息互通、精確責任制的多維度抗疫活動體系,協助全英留學生組建熾心戰「疫」互助群,覆蓋全英各地區大中小城市,並在指定城市為留學生免費派送醫療物資和食品補給,搭建靈活高效的留學生互助體系。
  • 戰「疫」線上的巾幗英雄蕙質蘭心——記廣西醫科大學一附院兒科抗疫
    戰「疫」線上的巾幗英雄蕙質蘭心——記廣西醫科大學一附院兒科抗疫 2020-03-13 18:45 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 「宅」也很歡樂,「疫」外有收穫---記我的疫情生活
    「宅」也很歡樂,「疫」外有收穫---記我的疫情生活 2020-07-30 19:12 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 李嘉誠英倫囤地記:在倫敦的地產項目有6個 入住率不低
    7月10日消息稱,李嘉誠家族旗下和記黃埔地產於近日已正式獲得倫敦Lewisham區政府的規劃批准,允許動工新建價值10億英鎊的大型地產項目Convoys Wharf,並形容該項目是猶如港版太古城的「千億香港城」。有報導稱,該項目開工紙具體於上月批出。對於緣何於這個時機獲批開工,媒體有不少的猜測與聯想。
  • 在英中國女留學生:倫敦蘇荷區覓食記
    在英中國女留學生:倫敦蘇荷區覓食記   中新網6月18日電 在英國倫敦中央聖馬丁學院讀工業設計專業研究生的中國留學生周易6月17日在BBC英倫網發表文章,講述了自己在英國尋覓特色小吃的故事。
  • 中國記「疫」:「數」說中國戰疫
    (抗擊新冠肺炎)中國記「疫」:「數」說中國戰疫  中新社北京5月31日電 題:中國記「疫」:「數」說中國戰疫  作者 王祖敏 李京澤  自中國國家衛健委建立疫情通報日發布制度以來,每日疫情數據成為外界了解中國疫情概況的窗口。
  • 上海國際童書展|「三毛」的居家抗疫記
    上海國際童書展|「三毛」的居家抗疫記 澎湃新聞記者 夏奕寧 2020-11-15 09:14 來源:澎湃新聞
  • 忻東旺:一個天才的心相
    金婚(油畫) 2008年 忻東旺 原標題:忻東旺:一個天才的心相   6月24日,「一個天才的心相——忻東旺藝術作品展」在清華大學藝術博物館開幕。展覽精選了他不同時期的作品92件,包含眾多以農民工人及各色社會人物為題材的作品,不僅再現了中國社會變革的時代紋理及生動表情,也記錄了他30年的從藝之旅,清晰地勾勒出他對於繪畫藝術語言探索與升華的軌跡。
  • 防疫科普漫畫《加油鴨抗疫記》雙語版在武漢和開羅同步首發
    《加油鴨抗疫記》新華網北京6月1日電(記者 王志豔)今天是「六一」國際兒童,記者從湖北教育出版社獲悉,由其出版的防疫科普漫畫書《加油鴨抗疫記》的中文版和阿文版在武漢和開羅同步首發。《加油鴨抗疫記》作者林海是一名動漫從業者。談到本書的創作想法,他說來源於一則幾個月大的嬰兒感染了新冠病毒的新聞。做為一個六歲孩子的爸爸,他對這個家庭的遭遇感同身受,隨後想到以漫畫的形式給孩子們做一些科普,希望通過書本的形式對孩子進行科普教育,培養他們的樂觀精神。同時,他也希望《加油鴨抗疫記》阿文版的發行能幫到更多阿文區的孩子們。
  • 中國記「疫」:直面難題,中國戰「疫」如何科技「賦能」?
    中新社北京5月25日電 題:中國記「疫」:直面難題,中國戰「疫」如何科技「賦能」?中新社記者 張素 孫自法「陳院士跟我說,我體內也有抗體產生了。」35歲的退伍戰士任超說。疫苗研發是中國科技戰「疫」的一個縮影。從全盤部署,到協同攻關,再到承諾將新冠疫苗作為全球公共產品,中國堅持講科學、求團結,科研攜手踐行命運與共。科學統籌「一盤棋」科學是治本之策,統籌是制勝之道。