換種方式說yes

2020-12-12 中國日報網英語點津

Yes這個詞固然很好用,不過英語裡其實還有很多其他表達可以表示同意和肯定。如果你想要換點花樣說yes,不妨看看下面的多種選擇。看看你知道幾種?

 

1. yea

如果你想回答得古色古香一點兒,不妨試試yea。在美國國會裡,yea還可以表示贊成票,對應的反對票說法是nay。

2. OK

OK大家都很熟啦,還有人戲稱這個單詞是美國對英語語言做出的最大貢獻。

3. okey-dokey

如果你想用慵懶又詼諧的方式說OK,用okey-dokey就對了。

4. by all means

有一種同意叫舉雙手雙腳贊同,這種時候你就可以用by all means來表示你萬分同意了。

5. affirmative

想要表達affirmation(肯定)的意思,只要說affirmative就行了。Affirmative常用於短語in the affirmative,比如:He asked me if I was ready. I answered in the affirmative(他問我是否準備好了,我的回答是肯定的)。

6. aye aye

Aye aye這個表達帶著一股海洋的氣息,這個適於航海的表達更經常以aye aye, Captain(是,船長!)的形式出現,更簡潔的aye比較常見,這個說法的海洋氣息就淡得多了。

7. roger

這個roger可不是羅傑,在無線電通訊用語裡,roger表示收到了對方發來的訊息。不過我們已經將這個術語生活化有一段時間了,它可以表示「好,知道了,行」。比如:Can you go grab me an ice cream? Roger!(你能給我拿個冰淇淋嗎?好!)

8. 10-4

如果你對無線電通訊用語很著迷,而roger無法滿足你的話,不妨考慮下乾脆利索的10-4。10-4是美國警用無線電通訊代碼10 code中的一個,這組代碼全部以10開頭,10-4意思為message received(收到消息)。美國警匪片裡有時會出現What's your (ten-)twenty這樣的句子,就是在以10 code溝通,10-20這個代碼的意思是position(位置)。

9. uh-huh

如果用某一種動作來表達uh-huh,那就是聳肩了。這個表達雖是同意的意思,但同時也是一種比較含糊的說yes的方式。

10. righto

Righto是一個很正宗的英式表達,當然了,你也可以直接說right,但是righto聽起來多爽朗活潑啊~

11. very well/good

Very well和very good表達的接受意味多過興奮,你聽出來這句話裡面暗含的一絲惱意了嗎?Oh, very well then, come inside …(哦,那好吧,請進來吧······)

12. yup

Yup和它的變體yep洋溢著歡快的味道。

13. yuppers

在對一些比較孩子氣、幼稚的追求表示肯定時,比較適合使用yuppers以及它的變體yeppers。例如:You want more cotton candy?! Yuppers!(你還想要棉花糖?!是噠!)

14. ja

在南非英語裡ja也可以表示yes,源自荷蘭語,不過ja這個感嘆語在德語裡也有。Ja有時候也寫作yah。

15. right on

想要對方感受到你強烈的認同感?那麼推薦你使用right on作為回答。

16. amen

想要自己的回答帶點宗教色彩?試試amen。Amen通常用作基督教祈禱或聖歌的結束語,意為「誠心祈願」。不過它也可以用來表示同意、贊成,有時以amen to that的形式出現。

17. surely

Surely能讓對方感受到你衷心的贊同。

18. fo' shizzle

For (或fo') shizzle這個回答基本相當於for sure或definitely,用於表示完全同意或強烈的肯定。不過要注意,shizzle這個詞單獨使用的話,通常是翔的委婉語,嗯,就是shit的委婉語。

19. totally

如果你用totally回答別人,可能給人你心不在焉的感覺,不過用一下也無妨嘛。

20. sure

如果你猶豫再三之後,最終決定給出肯定的回答,用sure正合適。

21. yessir

先不管對方是男是女,這個回答既可能包含深深的敬意,也可能暗藏違逆之意。

(英文來源:牛津詞典博客 編譯:劉明)

相關焦點

  • 換種方式說yes - Chinadaily.com.cn
    如果你想要換點花樣說yes,不妨看看下面的多種選擇。看看你知道幾種? 3. okey-dokey 如果你想用慵懶又詼諧的方式說OK,用okey-dokey就對了。 4. by all means 有一種同意叫舉雙手雙腳贊同,這種時候你就可以用by all means來表示你萬分同意了。
  • 口語不再單調:說「Yes」的22種方式
    1. yes   Yes這個詞是最標準的肯定回答了,也是大家最常用的,yes起源於古英語中的gēse, gīse這個詞組,表示的是「也許如此」的意思。   10. uh-huh   Uh-huh是一種常用的比較含糊表示yes的詞,一看到這個詞,可能大家腦中就會浮現出「聳肩」的樣子。
  • 漲姿勢 說yes的22種方法!
    It’s also used as the response for an affirmative vote in the US Congress, so you can feel legislative as well as archaic!
  • 不用煩人的單詞:另類的方式說Yes
    但是在這裡,根據你使用的替代 'yes' 詞,可以表達不同程度的熱情。 根據你同意或否定的程度,下面列出一些新的單詞:Totally! - 這是一個輕鬆的口語替代「Yes」,最初來自美國的青少年衝浪運動員和滑板文化。 它的使用已經通過電影和音樂傳播到世界各地,並且至今仍被廣泛使用,最常見於年輕的英語母語人士。
  • 是時候告訴你了:「Yes」的21種表達方式
    1. yesYes這個詞是最標準的肯定回答了,也是大家最常用的,yes起源於古英語中的gēse, gīse這個詞組,表示的是「也許如此」的意思。10. uh-huhUh-huh是一種常用的比較含糊表示yes的詞,一看到這個詞,可能大家腦中就會浮現出「聳肩」的樣子。11. rightoRighto可是一個相當英式的表達方式,當然你也可以只說right省略o,不過這樣就一點兒也不活潑了。
  • 我很後悔,該說"NO"的時候,我說了"YES"
    但是漸漸地我也發現一件事情,所謂的人和換種角度來說,就是你可能會習慣做老好人。衝突這件事我確實不喜歡,我一直以來都是讓自己可以不做衝突的製造者。洪老爺:但衝突在企業裡是難免的,你是如何處理的呢?Eric:在我職業生涯前期很長一段時間,我自己就是一個老好人。
  • 學點不一樣的,YES和NO的N+1種英文表達方式
    今天就讓我們來學學除了YES和NO,還有多少種花式表達值得借鑑吧。1. okey-dokey意思是「好的好的」,等同"OK",感覺和漢語中的「好滴」、「好噠」差不多,萌萌噠!eg:Okey dokey.
  • 各種場合中代替Yes的英語表達!
    Yes這個詞是學英語最先掌握的詞之一,畢竟有相當大部分對話的回答都是「是的」,但接觸英語這麼多年,一直用「yes」是否感覺有些乏味呢?英語國家的人民大概也是這麼想的~英語裡確實還有其他很多詞或者短語可以表示確認、同意、肯定等意思。如果你想要換點花樣說yes、不妨看看下面聖通國際英語為你匯總「yes」的其他說法,你是否有在哪裡聽過其中幾種呢?
  • 換一種方式翻譯i love you怎麼說?換種方式說「我愛你」的翻譯
    換一種方式翻譯i love you怎麼說?常說翻譯要講究「信雅達」,除了有意思的表達外,應該還有優美的情誼,例如「我愛你」應該怎麼翻譯呢?都聽過說「今晚的月色真沒啊」這樣的含蓄表白,你會用什麼話來表達「我愛你」?來來來,用你的方式翻譯「i love you」。以下是網友的翻譯,一起來看看吧。
  • 不是,竟然要說「Yes」?Yes和No你搞清楚了嗎?
    在這裡, 即使你想表達「不是」,但是卻要說&(只有在否定的反義疑問句的回答中,yes才翻譯為不,no才翻譯為是)我們來看幾個例句:Aren&39;m not. 是的,我不出去。(不出去就說No)Yes, I am.不是,我出去。(出去就說Yes)——Isn&39;t. 是的,他不在。
  • 《好好先生》人生真的有無數種可能,please say yes
    我曾經就是這麼一個人,沉迷學習沉迷工作,對一切的Party總是說NO,自認為在積累財富以外的事情全部都是浪費時間。以至於我不怎麼懂得享受生活,錯過了很多本不該錯過的東西,現在平衡得到,錯過的實在是太多了Orz 但,錯過的終究是錯過,多一份懷念,少一份思念,剩下的就是戰勝內心的堅守和生活大聲說HI,YES!
  • 「你信息」提問 VS 「Yes,and」表達——如何提問孩子才肯說
    很多父母更傾向於用批評、打罵的方式來「震」孩子,想要以此激發孩子學習的鬥志。但是,這樣做往往難見成效,孩子甚至會抗拒、厭惡學習。那該怎麼辦?第一種方法,「你信息」提問法。這個提問法是以「你」字開頭,或者把「你」作為核心,把說話的主動權交給孩子,引導孩子主動說。「你信息」提問背後的原理機制是「讓渡自我」,也就是,不能過於以自我為中心,而是要站在孩子的角度,並儘可能讓孩子說話。
  • 「你信息」提問 VS「Yes,and」表達——如何提問孩子才肯說
    早早說:「他也不是故意的,他是跟我玩著玩著,不知道該怎麼玩好,就咬了我兩口。」聽了早早的描述,這位媽媽猜測,這個孩子的家裡人跟他鬧著玩的時候,有時候可能會用輕輕咬他的方式表達喜歡。孩子就認為,咬是代表喜歡。可是,一個小孩去咬別人時,可不像大人那麼有分寸,也不懂得輕重。
  • 說Yes 太正式了,99%的人都不知道的表達
    先看一些例子:1)This woman asks that guy"would you like some water"and he says "yes".Is that right or wrong?
  • 讓人說「Yes」,給你介紹兩個方法
    讓人無法拒絕的,不是人而方式。都說成年人的崩潰,最快僅需一秒,而崩潰原因裡,很大部分是與人在工作中協助不順,像經常被人拒絕,內心強大的人,被拒絕多了就算不崩潰,也會不開心幾秒。那麼在職場中,讓人多說「YES」,我們有什麼溝通技巧呢?
  • '同意'總說'yes'太僵硬了! 這樣說更生動!
    可能大家的答案是:Yes, yes, yessss.其實,我當們同意某個觀點,說法,除了yes, 你還可以這樣說:#很爽快的同意它是當別人說一些不太讓人愉悅的事時,而且這件事you know and you agree(你感同身受)。Taking care of baby at home is so tiring.  帶寶寶真的很累。Tell me about it. My musle is so sore. 可不是嘛! 我的肌肉酸的很。
  • "yes"和"yeah" 太單調,換個說話提高你的英文檔次
    聽到最多的回答是「yes" 和" yeah"太單調!中文也有表示不同的回答:對的呀,正確啊,肯定的啦,沒錯呀.
  • 點頭yes搖頭no謝謝就說「三克油」
    如我等戴個眼鏡假充斯文,若連基本禮儀都懵懂,會被人笑話的,說你內秀怕是另一種譏諷。所以每逢「墊奠」(這兩個字還是猜著寫出來的),我均揣揣,慌裡慌張上前,磕幾個頭了事。硬要給自己貼金,可能與在浙江生活平時沒有地方「實戰」有一定關係。風俗當然也是一種文化,並不乏高人隱士。
  • Yes和「不能說」小姐 - 經濟參考網
    要說辦公室裡自尊感最低的兩類人,恐怕非Mr. Yes和「不能說」小姐莫屬了。  你一定見過這種好好先生。對於同級別同事以命令口吻發出的求助,或是周五下班前領導突然下達要求周一上班前完成的工作任務,他從不拒絕。甚至連表現猶豫的眉頭都難得皺一下。
  • 「是的」只會說「Yes」? 這些說法更生動, 有趣!
    在口語中,回答「是」總是用「yes」, 難免讓人覺得說話很乏味,單調, 那還有哪些詞可以代替「yes」, 讓說話變得更生動呢?