啤酒的「啤」字是什麼意思? 啤酒一詞的起源你造嗎?

2020-12-14 川北在線網

啤酒的「啤」字是什麼意思？ 啤酒一詞的起源你造嗎？

時間：2019-08-22 15:54   來源： 佳釀網   責任編輯：沫朵

川北在線核心提示：原標題：啤酒的啤字是什麼意思？ 啤酒一詞的起源你造嗎？ 啤酒的啤字，是一個專用漢字。德國在青島設立啤酒廠之前，漢字裡並不存在啤字。 啤字最早流行青島民間，此後逐漸在國內流行、沿用至今。 德國文豪歌德說過一句話：能夠稱得上偉大的，只有啤酒;因為它能夠讓我快

　　原標題：啤酒的「啤」字是什麼意思？ 啤酒一詞的起源你造嗎？

 

　　啤酒的「啤」字，是一個專用漢字。德國在青島設立啤酒廠之前，漢字裡並不存在「啤」字。

 

　　「啤」字最早流行青島民間，此後逐漸在國內流行、沿用至今。

 

　　德國文豪歌德說過一句話：能夠稱得上偉大的，只有啤酒;因為它能夠讓我快樂。

 

　　歌德在《浮士德》中，也有這樣的一句話：啤酒，加上美麗的姑娘，是我此生的行囊。

　　歌德的同胞們，都嗜好啤酒。

 

　　1897年11月青島被德國人佔領。

 

　　1903年，德國人和英國人在青島登州路上創辦了中國第一家啤酒廠「日耳曼啤酒公司青島股份公司」。

 

　　歐洲人對啤酒的稱呼中，都含有類似「皮」的發音;如德國的「Bier」、英國的「Beer」、法國的「Biere」、義大利的「Birre」等。

 

　　所以，當時就將其翻譯為「皮酒」。

 

　　為什麼他們對啤酒的稱呼都有類似發音呢?

 

　　有人考證後認為：

 

　　啤酒一詞起源於法語、義大利語所屬的拉丁語族的一個單詞「BIBERE」(意為「喝」);同時，在德語、英語所屬的日耳曼語族中，啤酒一詞為「BERE」(意為「大麥飲料」)。

 

　　各個國家對於啤酒的具體叫法，都是在這兩個單詞的基礎上衍生的，故發音類似。

 

　　啤酒剛剛傳入國內時，被認為可以養肝益脾，所以青島人就把「皮酒」稱作為「脾酒」。後經過傳播，「脾酒」就慢慢地演化為「啤酒」。

 

　　1922年出版的《青島概要》中，最早出現了「啤酒」兩個字，1928年出版的《膠澳志》也有「麥酒俗稱啤酒」的說法。

   投稿郵箱：chuanbeiol@163.com   詳情請訪問川北在線：http://www.guangyuanol.cn/

相關焦點

  • 啤酒冷知識你懂嗎?原來白啤不是白色,奶啤也不是啤酒,漲知識了
    相信一說起酒，很多小夥伴都喝過。如今不管是請客吃飯還是朋友聚會，都離不開酒。我們都知道，雖然都叫酒，但如果細分的話，酒也有非常多的品種和口味。自古以來，中國大部分地區都有釀酒的習俗。要說到我們國家最有名的酒，那一定就是白酒了。不知道小夥伴喜歡喝白酒嗎？
  • 白啤、黃啤、黑啤、紅啤……用顏色來分類啤酒到底對不對?
    圖源：pixabay先說白啤，也就是那些看上去是白色的啤酒？確定是白色麼？牛奶是白色的，你確定喝的啤酒也是白色？當然，白啤有它的詞源是德語詞彙Weiss，意思是白色的，所以德式小麥啤酒是根正苗紅的白啤。接受度更廣的一個定義是這樣的，所有小麥淡色啤酒都是白啤（如果真的有白啤這麼一種啤酒分類的話）。
  • Session和Saison兩種啤酒到底怎麼區分?【啤博士教學】
    這其中有一個極其重要的原因：戰爭及導致的法律的影響。18世紀以後，英國進入戰爭高發期，100年內先後進行了四次英荷戰爭、美國獨立戰爭、英法戰爭、英西戰爭、愛爾蘭戰爭、數次反法同盟，一直持續到兩次世界大戰。雖然已經是龐大的大英帝國，但大部分核心戰爭都發生在離本土很近的歐洲，戰爭對這個小島糧食的需求暴增。因此，英國先後頒布過數次法律嚴格限制糧食用於其他方面。
  • 喝了這麼多年的啤酒,你要怎麼選擇百威、雪花與白啤?
    我和表哥沒那麼多講究，只是單純的好長時間不見面，想坐下來聊一聊而已。起碼，我可以坦白的說，我不是什麼講究人，假設古人知道我這樣說，怕是要叫我坐下來喝喝茶了吧。猶記得上次喝酒的時候，還是幾個月之前。那時候，我剛剛畢業，即將踏上去往外鄉的火車。那天晚上，表哥帶著我去了一家超市。買了幾瓶易拉罐的啤酒回來。要是沒記錯的話，每瓶啤酒約莫9塊人民幣的價格。
  • 帝甲精釀:精釀啤酒中,黑啤、世濤、波特怎麼區分?
    精釀啤酒中，有黑啤、世濤、波特，這三種精釀啤酒很多人都會覺得沒有分別。其實這三種精釀啤酒並不同，今天帝甲精釀小編帶大家分清這三款精釀啤酒。黑啤這是一個統稱，就是顏色而已，只要顏色達到某一數值及以上，都可以稱為黑啤。波特和世濤在深色重口味的精釀啤酒中，世濤和波特是交織在一起，難以區分的風格。
  • 德國黑啤和普通啤酒的區別是什麼?不知道可別說自己是酒友
    一說到黑啤，大家都知道德國的凱撒啤酒。是的沒錯德國黑啤是非常的有名的，那麼為什麼德國黑啤這麼有名呢？德國黑啤和普通啤酒的區別是什麼呢？那麼今天吃喝君就來跟大家探討探討關於黑啤的那點事~佰斯德利進口黑啤國內的啤酒都是黃啤酒，而德國較為著名的是凱撒黑啤酒，不光是顏色上不同，連口味也是不一樣。
  • 賽松啤酒和IPA的區別?【啤博士教學】
    為了面對法國（比利時南部瓦隆大區）夏季炎熱的氣候，當地的農民更流行在頭一年冬天或年初的春季釀造啤酒，將家中多餘的各種穀物（大麥，小麥，燕麥等）一併發酵到夏天，就保存在穀倉中的木桶裡直到夏季。由於長期發酵和各種野菌的影響，saison極容易有各種野菌味、香料味，甚至各種各樣複雜的味道。所以最後用了法語的季節一詞來命名。
  • 啤酒入門,世濤是什麼啤酒?
    說到「黑啤」，大家一定不會陌生，簡單來說，世濤就是精釀啤酒中的黑啤。世濤啤酒（Stout），又稱司陶特、黑啤酒，一種深色的啤酒，由烘焙過的麥芽或是大麥、啤酒花、水及酵母所製成。它源自於波特啤酒（Porter），酒精含量約7%至8%。
  • 青島啤酒 雪花啤酒你更喜歡喝哪一個
    從當下的受眾的抉擇來看，雪花的愛好者要多於青島，這也是布衣民眾的抉擇，你還別看，誰人通明的雪花啤酒瓶固然500毫升，乾瘦的氣質，受眾還挺多。雪花的藍瓶告白詞照樣勇闖天際，這個價位在7元閣下，在當下國產啤酒中，曾經屬於高端了，口胃只能算尚可，但不能夠與百威比擬較。各類雪花灌裝品德不太穩固，偶然口感很好，進口醇厚，偶然香甜如發酵了水。
  • 見過啤酒花嗎?為什麼釀造啤酒用大麥芽?大麥啤酒與小麥啤酒區別
    炎炎夏日，喝上一瓶冰鎮啤酒，解渴，解餓，解暑降溫，爽！但是你真的了解啤酒嗎？為什麼釀造啤酒的主要原料是大麥芽而不是小麥芽？小麥產量那麼大為啥不用小麥釀造啤酒呢？大麥啤酒與小麥啤酒的區別有哪些？啤酒以大麥芽﹑啤酒花﹑水為主要原料，輔助原料( 玉米，大米，小麥等)和糖類為輔助原料，經酵母發酵作用釀製而成的飽含二氧化碳的低酒精度酒。下圖為啤酒花（原來啤酒花真的是花，第一次見到，有和我一樣的嗎？）
  • 啤酒發展歷程和區分精釀啤酒
    啤酒中的低分子糖和胺基酸很易被消化吸收，在體內產生大量熱能，因此往往啤酒被人們稱為「液體麵包」。1L12°Bx 的啤酒，可產生3 344kJ 熱量，相當於3~5 個雞蛋或210g麵包所產生熱量。一個輕體力勞動者，如果一天能飲用1L 啤酒，即可獲得所需熱量的三分之一。
  • 知酒事不懂幹啤、黃啤、白啤、生啤、熟啤怎麼區分喝再多啤酒也白搭!
    中國第一酒類消費媒體  最受歡迎圖文公號點擊題目下方藍字關注 酒評網嗨，大家好我是小酒瓶
  • 「UB」黃啤:最早「上海牌」啤酒
    上海啤酒公司在公共汽車上做的廣告啤酒雖然是舶來品，但如今已成了最為常見的飲品之一。當下，在上海可以買到的啤酒品牌不下百種。那麼，上海最早的啤酒是什麼樣的呢？這張圖就是當時啤酒剛剛進入上海時的廣告。這輛雙層公共汽車的車頭上印著的「上海UB（友啤）啤酒」，是上海最早的啤酒廠。1911年，德商順和洋行在蘇州河畔江寧路1420號創辦了順和啤酒廠，這不僅是上海最早的啤酒生產廠家，也是當時遠東最大的啤酒工廠。因其生產「UB」牌黃啤，所以被上海市民稱為上海友啤啤酒廠。當時，啤酒是新鮮事物，不為大眾所接受。
  • 喜歡喝啤酒?但你知道啤酒是怎麼分類的嗎,3分鐘讓你不再疑惑
    啤酒作為舶來品已經成為我們生活中不可或缺的部分了，休閒之餘來杯冰啤酒解解乏是一個不錯的選擇，啤酒的歷史很久遠，在全世界範圍內銷量可以算得上前三的飲料，啤酒根據音譯，將「Beer」翻譯成啤，一直沿用至今。
  • 陸河-優麥精釀啤酒是什麼?
    精釀啤酒堅持傳統的釀造工藝、優質天然的原料，有著層次馥鬱的香氣和複雜變幻的口感，工啤與精釀間的差距就像勾兌的罐裝果味飲料和新鮮採摘果實的純果汁：前者批量生產、口味標準線化、像乾癟蒼白的陪笑；後者的每一支都像從產地款款走來，含苞待放地要說個故事給你聽。
  • 美國啤酒有個百威,愛爾蘭有個是黑啤,中國有個叫Cheers
    該是時候約上幾個朋友在路邊吃著燒烤喝著冰凍的啤酒，那一定是美滋滋啊。不過啤酒的種類很多，國外品牌或者國內知名的啤酒你又知道幾個呢？美國啤酒叫百威，愛爾蘭的是黑啤，中國到底有哪些？今天我們就一起來認識一下啤酒品牌，你最喜歡喝的是哪種？
  • 嗨「啤」夏日,讓你一次「啤」個夠!北京精釀啤酒小店大盤點!
    工業啤酒時代，大家都忙著把啤酒做的越來越清淡，卻有更多的人喜歡酒精度更高、純度更純的小麥香，因此精釀啤酒的需求應運而生，並且開始迅速增長。喜歡的人這樣形容：「當你喝完一杯酒，你還想再喝一口，然後去聞她，去品她，這就是精釀啤酒。」今天小編就帶大家去走訪幾家北京城裡的精釀啤酒店，感受一下精釀的獨特韻味。
  • 買啤酒時,只要配料表裡有這3個字,不管什麼牌子,都是優質啤酒
    今天我就給大家分享一下購買啤酒的小技巧，不管是灌裝啤酒還是瓶裝啤酒，配料表裡沒有這3個字千萬別買，一眼都不看。身邊的好多朋友都說，現在的啤酒不如以前的好喝了，酒味越來越淡，還有種酸酸的味道，難道是我們年齡大了的原因？其實不是的，那是我們沒有買到優質的啤酒。
  • 白黃黑啤口味質量怎麼辨別?龍蝦季來臨蘇寧易購教你喝啤酒
    美味當前，爽口啤酒必不可少，然而市面上的啤酒品種、口味林林總總，該怎麼挑選合適的那款？蘇寧易購資深的啤酒採銷人員向消費者道出了其中奧秘。而麥芽汁濃度在10°～12°的是中濃度型啤酒，12°較為普遍，是我國啤酒生產的主要品種，比如青島啤酒。來自墨西哥進口的科羅娜特級啤酒，麥芽濃度11.3°，也是這種類型。高濃度型的啤酒，麥芽汁濃度在14°～20°，酒精含量為4%～5%。這種啤酒生產周期長，穩定性好儲存期長，適合用戶囤貨。德國原裝進口的波格城堡黑啤酒，就屬於高濃度啤酒。
  • 「喝啤酒」別再說drink beer了!
    一般人喝飲料，都喜歡用drink這個動詞，比方說：Drink milkDrink coke但喝啤酒，還是有一個更高級的動詞，叫做grab，它的音標是 [ɡræb]，原本的意思是「抓住，奪得」，但在這裡有「整一瓶酒來喝」的意思。grab a beer or two：一起喝兩杯。