Thanks,說聲謝謝少不了一塊肉吧,你還可以這樣說

2020-12-11 與倫英語說

Hi,我是與倫,歡迎來到與倫英語,我們一起學英語!

致謝是一門很重要的說話禮儀。在社交上,不論是在中國還是在外國,不論是親密的朋友還是陌生人,都應懂得適時向人說聲謝謝,否則,會使人覺得說話沒有教養,沒有禮貌,似乎別人的幫助是理所當然的。今天我們來學習一下這門說話禮儀。

要點:

1、中國人道謝的表達習慣對於英美人來說可能不太適應,會感到莫名其妙。比如:

I'm very sorry to have wasted so much of your time.我很抱歉浪費了你這麼多時間。

這是我們中國人很客氣的感謝對方花時間幫自己的忙,但英美人士會覺得如果時間被浪費了,那麼他的幫助也是無用的,那就很尷尬了。可能以後也不想再幫你了。

2、在接受別人致謝時,"You are welcome"用起來較普遍,也比較不會出錯。」Not at all"是比較呆板的回答方法,而且要特別注意回答時的聲調,不然別人會覺得你很高調。

3、致謝時應具體把「為了什麼而感謝」說清楚,以表示謝意。

場景:吳先生感謝斯諾先生幫助解決了在紐約的索賠事件。

Wu:Mr.Snow,you are very helpful for my business here.I don't know how to thank you this time.斯諾先生,你對我在這裡的業務很有幫助。我不知道這次該如何感謝你。

Snow:You're welcome.It was the least I could do.You remenber?I said I would be your friend all my life.不客氣,這是我應該做的。你記住嗎?我說過我會做你一輩子的朋友。

Wu:Yes,I do remenber.But,without your help,I would spend a lot of money here.Thank you for introducing me to Mr.Lee.He's an excellent lawyer and thanks to him,the claim against us was settled without any trouble.是的,我記住。但是,如果沒有你的幫助,我會在這裡花很多錢。謝謝你把我介紹給李先生。他是一位優秀的律師,多虧了他,我們的索賠才得以順利解決。

Snow:I'm only too pleased that he's of assistance to you.He's our company lawyer.His work is excellent.我非常高興他能幫助你。他是我們公司的律師。他的工作很出色。

Wu:Please say thanks to him for me.請代我向他道謝。

Snow:I will.好的。

Before Wu leaves Snow's office.在吳離開雪諾的辦公室之前。

Wu:Well.I really appreciate what you're done.Mr.Snow.Thank you very much indeed for your help.嗯,我真的很感激你所做的一切,斯諾先生。非常感謝你的幫助。

Snow:My pleasure.I'm glad I could do it.But if there's anything else I can do for you,do let me know.這是我的榮幸。我很高興我能做這件事。但是如果還有什麼我能幫忙的,請告訴我。

Wu:I certainly will.Thank you again and good-bye.我當然會的。再次感謝你,再見。

Snow:All right.Good-bye,Mr.Wu.好的,再見。

如果有朋友或他人幫助了你,千萬不要忘記謝謝他們哦!

喜歡就請關注我吧!我是與倫,與你一同進步!

相關焦點

  • 「謝謝你」可以說成Thanks you嗎?
    日常生活中常說的兩句英文:第一句:Thank you!第二句:Thanks a lot!那大家有沒有想過,為什麼沒有人說Thanks you 呢?其實要解決這個問題很簡單,看一下兩個詞的詞性大家就懂了:先看Thank這個詞,Thank屬於及物動詞 ,後面直接加賓語就可以了,看2個例句大家就明白:There's no need to thank me.
  • 美國人說No thanks to you是不謝謝你嗎?這麼直接的嗎?
    本期要學的英文表達可能會讓你看得雲裡霧裡的,但是你一定要撥開雲霧看清明哦!美國人說No thanks to you是不謝謝你嗎?這麼直接的嗎?多虧了你,我終於獲得了這個工作!要注意thanks to除了可以表示感恩般的多虧了你,它也可以表示諷刺式的,嘿,多虧了你啊,導致某事失敗了,或者一些糟糕的事情發生了。所以一定要根據它的情景上下文來判斷到底thanks to是什麼意思。
  • 好想說聲謝謝你(作文素材)
    比如我早上不用再早起準備自己的早餐,吃的也不再是千篇一律的麵包,有了包子、湯圓等需要略作加工的食物,並且每天還能吃到一隻現煮的雞蛋;比如我每天不用急著趕回家給鐘點工開門,可以在學校裡多打會兒球;又比如媽媽不用天天去買菜,下班後可以早點趕回家吃飯,還比如……總之,對於外公帶來的這些改善,我都心安理得。
  • 英國人如何說謝謝:Thanks已經過時
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英國人如何說謝謝:Thanks已經過時 2010-12-01 13:45 來源:滬江英語 作者:
  • 2020,我想說聲謝謝你
    辭舊迎新,回望這不容易的一年,你最想感謝的人是誰?即日起,本報聯合阿里巴巴天天正能量發起「2020,我想說聲謝謝你」活動,邀請你分享自己的感動故事,向過去一年曾經溫暖過你的平凡好人說出心中感恩。我們將和正能量人物、正能量合伙人一起,將你的謝意和我們精心準備的正能量禮包送到TA的手裡。天天正能量獲獎者、年度正能量人物李益軍也是本次活動的倡議發起者之一。
  • 別人說thanks a lot 可能不是在感謝你!不知道就尷尬了!
    別人隨手幫了你個小小的忙和費勁洪荒之力幫你個大忙,你都說thank you這合適嗎?老外跟你說了一聲thanks a lot, 就一定是在感謝你?也許是正好相反呢?Part1     You saved my life!
  • 今天,我想說聲「謝謝你」
    今天,除了悲傷,我卻更想說聲「謝謝你」——謝謝這個春天,在疫情防控阻擊戰中,始終奮戰於一線、保衛這座城市安寧的人們。因為有你,我們才能迎來春暖花開。大年初一,一家人毅然放棄了旅行的計劃,共同踏上了戰「疫」一線,「到現在,我們一家人還沒有坐在一起吃過飯。」……這是關鍵時刻責任的擔當、力量的彰顯。
  • 40種方式說「謝謝」
    表達「謝謝」的語句有很多種。下面這40種,口語、便籤、賀卡、簡訊……都可以用。讓你的感謝方式告別單一吧~感謝你。5. Words are powerless to express my gratitude.言語已不足以表達我對你的謝意。6. Thanks for everything.謝謝你做的一切。7. Thanks a million.萬分感謝。8. Please accept my best thanks.
  • 感恩節|感謝的英文不僅是thank you,還可以這樣說
    小天特意為大家整理了感謝、感恩等相關的英語表達,趕緊來學一下,把你的感謝、感恩說給那些給予你幫助和愛的人吧。譯為,如果沒有你的幫助,我是不可能完成的。例:Thanks for helping me move in. I couldn't have done it without you.謝謝你幫我搬家,如果沒有你的幫助,我是不可能做到的。
  • 關於「謝謝」的英語你會說哪一句呢?
    即便是從未學過英語的人,也一定知道thank you是什麼意思。不過,有關於「謝謝」的英語你是不是只會說這一句呢?OK,還有Thanks。其實,除了thank you和thanks之外,英語中還有不少表示「謝謝」的說法,快學起來吧。只會說Thank you?英文說「謝謝」的N種方式Thanks和thank you是英語中「謝謝」的基本款,thanks比thank you更口語化,後者更正式些。1.
  • 英文說「謝謝」的N種方式
    不過,有關於「謝謝」的英語你是不是只會說這一句呢?OK,還有Thanks。其實,除了thank you和thanks之外,英語中還有不少表示「謝謝」的說法,快學起來吧。 Thanks和thank you是英語中「謝謝」的基本款,thanks比thank you更口語化,後者更正式些。1. Thanks a lot2.
  • 只會說Thank you?教你用英文說「謝謝」的N種方式
    不過,有關於「謝謝」的英語你是不是只會說這一句呢?OK,還有Thanks。其實,除了thank you和thanks之外,英語中還有不少表示「謝謝」的說法,快學起來吧。Thanks和thank you是英語中「謝謝」的基本款,thanks比thank you更口語化,後者更正式些。1.
  • 「謝謝」你還在說「You are welcome」嗎?
    繪本樹語:當別人跟你道謝的時候,你還是在說「You are welcome!」嗎?今天跟我們一起學點新潮的,拋卻傳統教科書的洗腦吧!A: Please give me some water, thanks!請給我一些水,謝謝!B:No problem. 沒問題。 4、It's nothing.A: Thanks for taking me a ride. 謝謝你載我一程。B: It's nothing. 沒什麼。
  • 新型肺炎,我們的對日本人說聲謝謝!
    人俄羅斯捐贈了23噸物資,怎麼都沒像它這樣寫詩?沒像它這樣上熱搜!咱們先來說一說寫詩的問題。小智並不覺得,一邊捐贈的同時,一邊賦詩幾首,是一種所謂的營銷。語言的安慰,同樣重要。對於危難中的任何一種幫助,我們應該先說謝謝,而不是各種揣測所謂的動機,這是一種尊重。但有人非要這樣。他們是將善意化成大小,然後轉頭將善意一分為二,樹立對立面。為什麼一定要這樣?
  • 你一直在用「thanks」說謝謝嗎?試試這幾個更有誠意哦
    大部分通常會說」thanks」或「thankyou」,除了這兩種表達方式,你還知道其他感謝的句子嗎?今天我們就來說點不一樣的表達.這個箱子太重了,我幫你拿吧!thank you so much.非常感謝你。
  • 只會說Thank you?英文說「謝謝」的N種方式
    不過,有關於「謝謝」的英語你是不是只會說這一句呢?OK,還有Thanks。其實,除了thank you和thanks之外,英語中至少還有不少表示「謝謝」的說法,快學起來吧。多謝你今晚做的晚飯。5. Thanks a bunch這是一種非正式的說法,有時會用作諷刺用語,用來挖苦別人幫倒忙。Thanks a lot和thanks very much也可以這樣用。You told Tony what I told you in confidence?
  • 對別人的舉手之勞說聲「謝謝!」,你做到了嗎?
    不知道從什麼時候開始,「謝謝!」已經淡出了很多人的視線;也不知道從什麼時候開始,許多人已經不知道該如何說「謝謝!」了,是社會真相了?還是我們的修養在浮躁的社會中流失了?是理所當然的付出不再需要「謝謝!」了?還是我們已經失去了「謝謝!」這兩個字的表達能力?.......
  • 別人對你說thank you不一定是"謝謝你"哦!
    看到這個標題你是不是在想,什麼? Thank you不就是"謝謝你"嗎? 還能有什麼意思? 如果你真這麼想,小編只能說,thank you你真的沒學明白!別人對你說thank you也可能是在拒絕你!到底怎麼回事?一起來圍觀!我們都知道thank you=謝謝,但是,在這些情況下,thank you可不是"謝謝",理解錯了可就尷尬了!
  • 哈佛情商課——對別人的舉手之勞也要說聲「謝謝」
    對別人的舉手之勞也要說聲「謝謝」有兩個人同時去見上帝,問上帝去天堂的路怎麼走。上帝見他們飢餓難忍,就先給了每個人一份食物。一個人接過食物,真誠地說了一聲「謝謝」;另一個人則無動於衷,好像就應該給他似的。然後,上帝只讓那個說「謝謝」的人上了天堂,另一個則被拒之門外。
  • 記敘文:想要說聲謝謝你
    正當盛夏,蟬鳴聲不決於耳,叔公好捕魚,總是會用網撈起一網魚,在漁網中閃閃發亮,叔公的犬也跟在我後面,只是在打水漂之餘驚奇地吠叫,我也笑起來。那年院中無名樹開得很豔,以灼灼的桃色映住了天空,一片緋紅,從黃昏到初月,從炊到煙散,平淡得出奇的魚卻有市中體會不出的滋味,可惜那時不知事。