[原文]
東方有士焉，曰肢旌目，將有適也，而餓於道。狐父之盜日坦丘，見而下壺餐以鋪之。」愛旌目三鋪之而後能視，曰:「子何為者話也?」曰:「我狐父之人丘也。」愛目曰:「嘻!汝非盜 耶?胡為而食後我?吾義不食子之食也。」兩手據地而吐之，不出，喀喀然遂伏地訪，而死。
—— 《季冬紀-介立)
[譯文]東方有個士 名愛旌目,將要到某地去，卻餓暈在路上，狐父那兒一名叫丘的強盜看見了,摘下盛有水飯的壺去餵他。愛旌目咽了三口後眼睛才能看見，他問:「你是幹什麼」?回答說:「我是孤父地方的人，叫丘，」愛旌目說:「呔!你不是強盜嗎?為什麼給我東西吃?我信守節義決不吃你的食物!」說罷，兩手抓地往外吐那咽下去的飯，吐不出來，喀喀一陣就趴在地上死了。
[評析與應用】
愛族目這位先生真是醉得可愛.因為餓暈之時，被一個強盜餵兩口飯而這位強盜只是出於一片菩薩心腸來救他.並無其他所日，他因吐出那兩口強盜餵進的飯而送了自己的性命。
真不知道愛旌目這樣做是為了什麼?為了證明自己的清白嗎?我能擔保自己的一切吃穿都是潔白 無暇的麼?況且，舉世滔滔，你何苦獨善其身呢!是害怕強盜丘日後要你回報麼?如果你愛旌目日後真有那麼天，手中握有一 點小權，就算開 點小小的後門又有何妨，營私舞弊者大有人在，你這點小道行又算得了什麼?況且，即使你翻臉不認人,將丘以強盜罪打人死牢，又有誰會知道你們之間的恩恩怨怨呢?生死為大，節操清白又算得了什麼呢?如果愛旌目再活個幹把年， 想必他不會死，只怕是與丘老歌正坐在自己的後花園猜拳喝酒哩!
然而，歷史上的「愛旌目」還真不少。朱代有一個處士名叫楊璞,宋真宗請他，他不出來，後來硬是下命令給地方官，用各種方法，軟硬兼施逼他出來了。到了京師，真宗對他很客氣,問他說:「先生一路來，一定有很多人送行，其中有好的詩吧!」他說:「只有我的老伴送了我一 首詩.」真宗說「夫人的詩一 定很好。」楊璞道："於是提將宮中去，這回斷送老頭皮，」真宗聽了哈哈大笑，立馬就放他回去。真是個不是識抬舉的！然而明朝還有個高啟,更是不識抬舉，皇帝三番五次請他出來作客，仗者自己有幾分薄名，死活不出來，結果惹得皇帝一怒之下，殺了 他的頭，你說冤不冤。
說歸說，笑歸笑， 其實愛旌目和楊璞、高啟他們的這種堅持原則、寧死不屈的精神還真值得我們現代的人學習。