【詞彙】記住:＂垃圾＂不只是rubbish

2021-03-01 線話英語

關注可免費學價值5000元英語課程，免費申請外教一對一口語體驗，電話或網絡在家輕鬆上課，不出門就能輕鬆學英語

Rubbish 垃圾，廢物

指體積較小、破碎的、沒有用的棄物、垃圾，有時也會指愚蠢無用的話語和思想。還有就是一個俚語意思指亂說的東西。

That's pure rubbish.

那完全是亂說的  


Garbage 垃圾，廢物

指廚房裡丟棄的剩餘物，果皮，剩菜等，garbage和rubbish含義相同，都可指廚房垃圾或生活垃圾，garbage常用於美國英語，而rubbish常用於英國英語

Can you take the garbage out?

你可以將家裡的垃圾倒了嗎？  


litter

指公共場所丟棄的、隨地散落的垃圾，像紙片、易拉罐、塑膠袋等；

After the picnic, there's litter all over the ground.

野餐結束後，滿地都是垃圾


Junk

指用壞了的、老舊過時了的無價值的東西，多指二手貨，如一輛壞掉了的汽車、報廢了的印表機或家裡該扔沒扔的沒用了的大小破舊物品。

垃圾郵件就是用junk表示；

My mom always likes to buy some junk in the shop .

我媽媽總喜歡在商店買二手貨

Refuse 廢棄物，垃圾

泛指一切毫無用處，毫無價值的廢物或垃圾。

The river was full of refuse .

河面上飄滿了垃圾  


Trash 

指垃圾，也指無價值的東西。主要是美語，和garbage意思相近。trash還常用來指人，如說某人是「敗類，社會渣滓」；

You piece of trash! Get out of my face.

你這敗類，從我面前滾開。  


Waste

Waste 廢物的意思，指任何被遺棄的東西。 作名詞用時可表「廢物」的總稱，可指「廢品、廢料」，如nuclear waste 核廢料，還可指「排洩物，糞便」；

The Waste can be used as fertilizer.

排洩物可用作肥料

debris 也可表示垃圾，著重指分解、分裂或破壞後剩下的碎片;

  


dustbin & trash can 垃圾箱 

dustbin常指置於室外的，如街道上的垃圾桶，而trash can 也指街道上或公共建築物裡的垃圾桶，是美式說法，還有一個 waste bin 可以指室內室外的垃圾桶。

關注微信【線話英語】回復以下關鍵字獲取精彩內容

試聽 / 聽力 / 語法 / 口語 / 公開課 /  娛樂 /  英文歌 /

提示：

點下方↓"閱讀原文"免費申請外教一對一體驗

相關焦點

  • 「扔垃圾」才不是＂throw rubbish＂!「垃圾分類」又怎麼說?
    不知不覺，上海執行「垃圾分類」政策也有一年多了，雖然「垃圾分類」是一件好事，但一開始執行的時候還是有點不習慣，包括很多東西都不該如何分！今天西外君就帶大家來學習一下關於「垃圾」和「垃圾分類」的那些事~相信各位小夥伴都知道「垃圾」的英文有"rubbish"、"garbage"、"trash"，那它們三者之間區別在哪各位知道嗎？
  • ＂扔垃圾＂用英語怎麼說?才不是＂throw rubbish＂!
    垃圾分類了，不得不說，堅持了這麼久，小編終於習慣了！現在簡直是輕車熟路~這裡提到「扔垃圾」，英文呢，可能會異口同聲的" throw rubbish"，對嗎？throw rubbish=扔垃圾你可千萬別用"throw rubbish"！
  • 「扔垃圾」用英語怎麼說?才不是＂throw rubbish＂!
    自從開始實行垃圾分類以後，垃圾分類最近一直是熱門話題，很多家庭每天都要分好垃圾然後按要求投放
  • 垃圾分類來了,四個＂垃圾＂單詞Garbage, rubbish, trash, waste有什麼區別呢?
    1、garbage與rubbish的區別①「垃圾」在美國、加拿大等美語國家是garbage，在英國是rubbish。這兩個詞還可以用來比喻沒有價值的東西或事情、瞎話或者是廢話。例如：She was talking rubbish in the meeting.她在會上的發言都是廢話。
  • 「扔垃圾」 不是 ＂throw rubbish＂,這樣說別人根本理解不了!
    在我們印象中「扔垃圾」好像就是 "throw the rubbish"然而，這裡面竟暗藏著的小錯誤
  • 口語角| 「＂garbage 是垃圾＂,但 ＂garbage man＂ 可不是罵人垃圾
    cleaner 只是清潔工嗎？cleaner [ˈkliːnər] n.清潔工； 吸塵器；清潔劑在英語裡，動詞後面加上 er 或 or 構成的新詞多指某種職業。扔垃圾用英語怎麼說？throw 是扔，但扔垃圾真的不是 throw rubbish.
  • 記住 |「車牌號」英文可不是＂car number＂
    記住 | 「車牌號」英文可不是＂car number＂! 「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思驚不驚喜，意不意外！車牌號翻譯成英文是：license plate number。例句：It &39;re driving.開車時覆蓋掉車牌號是違法的。
  • TIPS | ＂garbage 是垃圾＂,但 ＂garbage man＂ 可不是罵人垃圾
    throw 是扔，但扔垃圾真的不是 throw rubbish.take out the trash/rubbish/garbageput it in the trash can 丟進垃圾桶throw 有扔東西的含義，但多指扔擲，是距離較遠力氣較大的扔東西，比如扔毛巾、扔石子和扔球。我們扔垃圾時都會走近垃圾桶，慢慢扔進去，所以丟垃圾用 throw rubbish 不夠準確。
  • 【TELLUS OVERSEAS】＂garbage 是垃圾＂,但 ＂garbage man＂ 可不是罵人垃圾
    你可以說：garbage 垃圾（特別指廚房垃圾，溼垃圾）rubbish 垃圾（更偏英式英語，而garbage和trash更偏向美式英語）litter 廢棄物（更多指咱們遺留在公共場所，比如街道，沙灘上的瓶瓶罐罐啥的，
  • ＂garbage 是垃圾＂,但 ＂garbage man＂ 可不是罵人垃圾(音頻版)
    throw 是扔，但扔垃圾真的不是 throw rubbish.take out the trash/rubbish/garbageput it in the trash can 丟進垃圾桶throw 有扔東西的含義，但多指扔擲，是距離較遠力氣較大的扔東西，比如扔毛巾、扔石子和扔球。我們扔垃圾時都會走近垃圾桶，慢慢扔進去，所以丟垃圾用 throw rubbish 不夠準確。
  • 華玉振：與＂擺地攤＂感同身受
    當共和國總理在莊嚴的全國人大會議上，宣布城市管理要為＂擺地攤＂寬容時，我的眼睛溼了。三十四年前剛畢業的那年夏天，在家鄉小集鎮的稅務所，因拒絕＂出外勤＂向＂地攤＂收稅的風波又勾起我的回憶。所長安排我＂出外勤＂上街。所謂＂出外勤＂，就是上街丶入村丶進廠，挨家挨戶收稅。我從小厭煩稅務官。據父母講太祖父、祖父都曾經因為挑擔擺攤賣杏、賣黃花菜而被稅務官盤剝過。
  • ＂垃圾＂的英文表達
    That's pure rubbish.那完全是亂說的Garbage 垃圾，廢物指廚房裡丟棄的剩餘物，果皮，剩菜等，garbage和rubbish含義相同，都可指廚房垃圾或生活垃圾，garbage常用於美國英語，而rubbish常用於英國英語
  • 都是「垃圾」,rubbish和garbage真的不一樣!
    先問大家一個問題，「扔垃圾」用英語該怎麼說呢？Throw the rubbish？可別一不小心就犯了中式英語的錯~ Throw the rubbish並不是「扔垃圾」的正確表達，throw是拋、投的意思，Throw the rubbish的正確含義是「拋垃圾」，沒有誰會習慣於「拋」垃圾吧？
  • 遠離心理疾病，就要大膽的和這類人說＂不＂
    而狗是被關在籠子裡逃避不了電擊的，於是狗就會在籠子裡痛苦狂奔，驚恐哀嚎，多次實驗後，只要蜂音器一響，狗就趴在地上，驚恐哀嚎，也不狂奔。後來塞利格曼在給狗電擊前，把籠門打開，而狗不但不逃，而是蜂鳴聲一響，不等電擊出現，狗就倒地呻吟和顫抖。它本來可以主動逃避，卻絕望地等待痛苦的來臨，這就是習得性無助。
  • ＂兒臣＂ 的帳單與 ＂額娘＂ 的神回復火了 !
    千萬別客氣，否則我就不客氣了，空手而歸。喜的是我兒初掌財權能收支平衡，且有盈餘，不負額娘及皇阿瑪家國重託。憂的是我兒省吃儉用，幾日前聽聞已清減20斤，但想來吾兒走時大腹便便，歸時翩翩少年，內心也是歡喜的。吾兒獨自遠行求學，原非額娘狠心。
  • 兩歲半寶寶和她的動物＂牧場＂，二十多隻動物友好相處
    最近幾天，又玩上了動物＂牧場＂的小遊戲，常常把我們逗的哈哈大笑。＂，都特別忙，她要讓動物們排好隊，還要給它們分配食物，忙起來叫她也聽不到，喊她也喊不走。關鍵是小孫女還一個動物前邊擺上一份食物，平均分配不多也不少，不過餵獅子和豹子吃蘋果，餵鬣狗吃花菜，恐怕它們要有意見了。僅有的一隻燒雞給了犀牛，它是不是特別得意？
  • ＂生孩子＂也要AA制嗎？
    她是這樣寫的：＂我懷孕六個月了，沒上班在家待著，自己也沒多少存款，我老公今天說生孩子的時候花的醫療費用我倆一人出一半，平攤，我很震驚，想了一天都沒想通他怎麼會這樣說，為什麼呢？＂看了之後，我也驚著了。難道是自己落伍了，跟不上潮流了嗎？還是現在的夫妻樣樣都實行AA制，包括生孩子呢？左思右想不得其解，於是便將這故事當新聞說與朋友聽。朋友聽後一陣哈哈大笑，我被朋友笑懵了，問他很好笑嗎？
  • 引全球圍觀的＂垃圾分類＂,英文怎麼說?
    既然垃圾分類已經成了全民必學的內容，日後也必將成為生活中一項必備技能，何不弄清楚他們的英文表達。垃圾分類 ：waste sorting／garbage classification可回收垃圾：Recyclable [riː'saɪkləbl] waste  幹垃圾：
  • 網絡＂遊戲＂的泛濫，你孩子的人生是否被偷換了概念?
    人類的生命本質是公平的，但是這種本質的公平已經被＂經濟＂所打破。這＂經濟＂當然不僅僅指的是金錢和物質，它當然包含一種無形的、也是比金錢更具威力的＂經濟＂～那就是＂名＂。所謂的＂名＂，當然是指那些出了名的人名，統一稱呼為＂名人＂。名人當然也就不同於一般的人名，他們具備一呼百應的能力。特別是在當下的網絡時代，這名人效應尤為明顯。
  • 新高考＂3+1+2＂模式下，怎麼選科？
    新高考＂3+1+2＂模式，把哪些學科救上岸，哪些學科推下水？我認為，談不到把哪個學科＂救上岸＂或＂推下水＂,改革是大勢所趨，高考也不例外。新高考模式下，對語文、數學、外語沒有什麼影響，突出了物理、歷史兩個科目，對化學科目是一個弱化。