牛排要幾分熟的英文表達

2020-12-14 漢之韻
牛排

牛排有幾分熟:

生 (Raw) :完全未經烹煮的生肉,這種做法只會用在某些菜式例如韃靼牛肉或生牛肉沙拉上

一分熟 (Rare) 125°:僅是牛排的表面煎熟呈褐色,裡面的肉微暖,呈血紅色。雙面有過火,封住血水,一刀切下, 應該還會有點血水流出;

三分熟 (Medium-Rare)130-135°:牛排表面呈褐色,中間的肉溫暖且呈紅色。過火,然而肉的內部要帶點溫度,溫溫的不熱;

五分熟 (Medium)140-145°:牛排外圍呈褐色,裡面的肉以粉紅色為主,中心部分仍見一絲絲血紅色。烤或煎至中心為溫熱,仍保留血水

七分熟 (Medium-Well)150-155°:牛排裡面的肉大多是褐色也熟了,中心溫熱,外圍成稍暗紅色,中心部分則為粉紅色;

全熟 (Well-Done) 160°: 牛排呈現完全熟了,並稍微烤焦。無血水,只有肉汁,肉呈淡褐色。

注意:

牛排只有1、3、5、7以及全熟,在高級的餐廳千萬不要講出其他的數字!

多數高級餐廳在客人沒有特別指示的情況下會至少把牛排烹調至三分熟 (Medium-Rare)

相關焦點

  • 「先生,您要的牛排幾分熟?」
    一在餐廳,點完牛排後,服務員還會跟上句,「先生,您要的牛排幾分熟?」
  • 牛排幾分熟最好吃?牛排幾分熟好吃?
    對於牛排新手來說,必須要知道,國內的牛排生熟程度只以奇數區分,只有一三五七以及全熟,沒有二成熟、四成熟、六成熟、八成熟這幾類說法。至於為什麼這麼叫,大家也沒必要去深究,這只是一個約定俗成的叫法,而英文當中有他對應的固定叫法。具體如下:
  • 牛排幾分熟,英語怎麼說?
  • 對於三五七分熟的牛排,約會的時候要了解,你喜歡幾分熟呢
    在西餐剛剛流行起來時,相信很多人都有過比較尷尬的經歷,比如點餐的服務員問到要幾分熟的牛排,要了一個八分熟,其實牛排只有單數的三五七分熟,並沒有雙數的二四六八分,那這是為什麼呢?
  • 為何吃牛排會問你要幾分熟的牛排,吃豬排就不問你要幾分熟的?
    牛排是許多人都非常喜歡的美食,而且吃牛排講究非常用,牛排的用餐禮儀也是許多人為之津津樂道的。吃牛排的幾成熟更是考驗一個人西餐的理解,比如西方大多數五分熟,正常就是點七分熟,當然了如果品味夠好了還可以點和英國女王同樣熟度的全熟牛排。
  • 牛排怎麼吃 吃牛排要吃幾分熟
    現在很多人都是喜歡吃牛排的,適當吃些牛排對我們的身體也是有益的。吃牛排的時候很多方面都要注意,不少人對牛排的吃法不了解。那麼,牛排怎麼吃呢?吃牛排有什麼好處?吃要幾分熟呢?下面就一起來看看吧。吃牛排有什麼好處牛排的熱量低,口感很好,當中的營養也是很豐富的,比其他的肉類要高。很多人都喜歡吃牛排,適當吃些牛排對身體是有很多好處的。吃牛排對於我們的身體好處有很多,主要集中在以下兩點。
  • 為什麼吃全熟的牛排會被嘲笑?牛排到底適合幾分熟,看完就明白了
    現在生活水平都提高了,吃西餐也較普遍化,去吃西餐,牛排可以說是必點的美食,可是牛排不像中餐牛肉都是熟的,而根據個人口感喜好,分為幾分熟和全熟,那麼為什麼吃全熟的會被嘲笑呢?
  • 牛排幾分熟才好吃?幾分熟的牛排才能更適合我們中國人的口味?
    現在在我們的生活中有很多的人,也都是特別的喜歡吃牛排的,而且現在我們生活中的西餐廳也越來越多了,在外邊的西餐廳吃牛排的時候,服務員也都是會問我們牛排是要幾分熟的,而在吃牛排的時候,有很多的人也都是會選擇七分熟的牛排。
  • 「幾分熟」如何用英語表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「幾分熟」如何用英語表達 2009-03-17 12:30 來源:滬江英語論壇 作者:
  • 牛排「幾分熟」用英語怎麼說?
    你比較喜歡牛排一分熟、五分熟還是全熟?實用表達:steak :  牛排prefer:喜歡、願意【小知識】關於牛排幾分熟一分熟:Rare(雙面微煎,內部通常是冷的)三分熟:Medium-Rare(為六七成粉紅、最中心暗紅、中間溫熱)五分熟:Medium(外灰棕
  • 「牛排」和「雞蛋」你想要「幾分熟」?
    譬如肉熟的程度,   就有很多種說法。   每個人的口味不同,   服務生在點餐的時候也會特別問一下   你知道你要吃幾分熟的嗎?
  • 到現在我才知道牛排該吃幾分熟,別傻傻的只點七分熟了
    仙姐我吃自助的時候,服務員問我牛排要幾分熟,我總是點全熟,我老公點8分熟,每次都是服務員默默的臉紅了,驚訝的看著仙姐我就給大家講講牛排的生熟小知識。點牛排要八分熟鬧笑話?在外國,歪歪果仁對牛排真的是如痴如醉,牛排的熟度劃分高達八種!
  • 牛排到底要幾分熟?為何在中國點全熟會認為是「土鱉」?
    現在人們生活水平提高了,吃的食物質量也越來越高,當初的只求吃飽到如今要吃得好還要吃的健康。對於外國的美食我們也是來者不拒,例如西餐中的牛排,在國外就如同我們家常的便飯,到了國內就成了高大上的美食。而在吃法上也有很多講究,點餐的時候會問你要幾分熟,通常分為1分、3分、5分、7分和全熟這幾種,5分以下基本都是生牛肉,裡面都還是帶著血絲的那種,7分熟剛剛好,全熟的就像是我們的烤肉了。牛排到底要幾分熟?為何在中國全熟會認為是「土鱉」?
  • 牛排要吃幾分熟?「行家」吃牛排,為何會點「全熟」?
    尤其是吃牛排的時候,牛排是西餐中最著名的一道美食,一般是分為幾分熟的,想吃哪種完全靠個人愛好。可是到了中國以後,國人卻對吃牛排的成熟度產生了一種誤解。大家都覺得吃全熟的牛排很「土」,像西方人一樣,吃五分熟或者七分熟的牛排才洋氣。
  • 服務員用英文問你要幾分熟的牛排時,你要知道如何正確表達
    這裡是廣州八熙翻譯的翻譯小課堂外出西餐廳吃牛排是,服務員通常都會問你要幾分熟。今天就給大家分享一下相關的句子以及單詞~服務員可能問你:How would you like your steak done?
  • 幾分熟的牛排最好吃 不一樣的牛排不一樣的熟度
    牛排已不再是西方人的主宰,牛排越來越深受都市青年的熱愛。情侶約會,朋友聚餐牛排都是最好的選擇,到底什麼樣熟度的牛排最好吃呢?今天我來給大家介紹一下。雖然說牛排是西方人的一道主菜,但是現在越來越多的東方人也會選擇食用牛排,牛排已不再局限於是西方人的主場了。
  • 自己在家煎牛排,煎幾分熟最合適?怎樣才知道自己煎了幾分熟呢?
    自己在家煎牛排,煎幾分熟最合適?怎樣才知道自己煎了幾分熟呢?牛排現在在我們的生活當中可以說是非常受歡迎的一種食物,我們也都知道,很多人在吃牛排的時候會選擇去西餐廳,但是因為西餐廳的價格比較昂貴,吃一份牛排就要花費100多塊錢,所以說很多人也捨不得經常去吃,那麼有的時候我們就會選擇自己買一些生牛排在家製作,畢竟自己在家製作也是省了很多的錢,只是我們自己在家煎牛排的時候,很多人都不知道到底應該煎幾分熟才是最合適的,而且我們也不知道自己煎出來的到底是幾分熟。
  • 西餐牛排要幾分熟?熟度不一樣口味也不同,別土鱉還不知道
    西餐牛排要幾分熟?熟度不一樣口味也不同,別土鱉還不知道在西餐廳上班,必須牢固樹立客人就是神的概念,身為服務人員,在自己的職責範圍內應全力去解答客人的疑惑亦或是為客人解決需要。面對朋友問出的這種問題:西餐廳上班時,客人首次用餐原則十成熟的牛排該如何解釋?我的首要感覺就是,進行用餐的客人是否對牛排有相對深刻的認識?筆者沒有別的意思,深刻認識牛排並不屬於衝要媚外,亦或是感覺去西餐廳規格較高,因為我們中國人的飲食習慣於西方人大相逕庭,很多的國人非常傳統,比如我們父母那一代人,基本上是不會選擇去西餐廳用餐的。
  • 西餐牛排有3分熟,5分熟,7分熟,到底幾分熟的比較好吃呢?
    西餐牛排有3分熟,5分熟,7分熟,到底幾分熟的比較好吃呢?哈嘍,大家好,這裡是妍妍媽媽的美食屋,今天又到了和大家分享美食的時刻了,你準備好了嗎?說實話,第一次接觸牛排幾分熟還是從電視裡學來的。有的人說牛排是可以生吃,還有的人說牛排可以吃三分熟或者是五分熟,還有七分熟。那麼牛排是生吃好呢,還是吃1,3,5,7熟可以呢?到底幾分熟的牛排才好吃呢?只要你去西餐裡吃牛排的時候,服務員會來問你吃幾分熟的牛排?經常吃牛排的人,都知道要麼吃一三熟的或者是吃五成熟的。幾乎沒有人點過四分熟或者是八分熟的牛排。那麼為啥牛排裡沒有偶熟之分呢?
  • 去西餐廳吃牛排,到底吃幾分熟才更合適?要學會點牛排哦
    去西餐廳吃牛排,到底吃幾分熟才更合適?要學會點牛排哦。在我們中國人的傳統文化中,我們一般都是吃中餐的,所以以前很少有人會吃西餐。現在隨著我們的生活越來越好,所以大部分人也都能吃上西餐。但是在吃西餐的時候,點牛排幾分熟才比較合適呢?