留學在外的,恰當地表達「請求幫忙」是你的必備能力之一

2021-02-19 七悠英語

常言道,出門在外靠朋友,工作時、生活中,大大小小的事情,你總是有事需要請求別人幫助的。又特別是出國在外的,如何有禮貌地「請求幫助」也是你應該具備的能力。但是你那句「Could you help me」也是遠遠不夠的,不同場景,不同的忙、不同的人,問法也不一樣;你都需要不同的表達來諮詢別人是否能幫助你的。留學在外,恰當地ask for help,你真的需要實現準備好。

 

在中文中,我們的請求幫助,大大小小的幫忙,也有很多不同的表達了,那麼在英語中,要更講究些了,英語有很多不同的方法問人幫忙,情況不同,問法也不同。所以就從小忙到大忙,跟大家先打個基礎,以後出國了好用唄。

 

1.  小忙a quick/smallfavor

 

這種小忙,譬如我能問個問題,幫我遞一下紙巾啥的小忙,幾乎天天發生,你總不能一天下來都用can you help me? 我想你自己也會聽膩了的吧。

注意,要用could, 別用can ,過去式表達會更加委婉些, 跟時態沒關係,而是表達客氣、尊重的方法。

還能這麼問:

1)      Do you have asecond/sec/minute? 你能幫我一下嗎?

2)      Do you have some time? 你有時間嗎?你現在方便嗎?

 

其實在口語裡尋求幫助,很少會用到"help」,因為很多時候「help」表達的是比較嚴重的問題發生,你需要急救,抑或是「救命」的意思,這些相比較我們的小忙,用help可就有點大材小用,用得稍微過了點啦。

請求幫助,通常不會只說「Could you help me?" 一般help後面都會加點內容

Eg:

1)      Could you help me out?...你能幫我一下嗎?

2)      Could you help me withsomething?...你能幫我個忙嗎?

 Could you help me? =Help!救救我!

 「Could you help me?"和 "Help me"聽起來是非常緊急的事情,需要幫忙,這兩個說法通常是很緊急的情況下才用的。

 

當你想尋求幫助的人,正在忙自己手頭的事情,那麼這個時候你就需要打斷別人,起碼你需要有禮貌地問一下他是否能被你打擾。

問法都和時間有關:

1)      Is now a good/ bad time? 你現在方便/不方便嗎?

2)      Could I borrow you a sec? 你可以幫我一個嗎?

3)      Are you free/ availableright now? 你現在有空嗎?

4)      Could I interrupt you fora second? 我能打擾你一下嗎?

5)      Do you have a minute now? 你現在有空嗎?

6)      You free now? 你現在有空嗎?這種表達就比較口語化,熟人之間常用

 

 

幫忙中除了favor,你還可以借別人的手呢!這個應該很多同學也都知道呢,來看看,記得用起來:

1)      Could you give/lend me ahand? 你能幫幫我嗎?

2)      Could you give/lend me aquick hand? 你能幫我一下嗎?

 

2.  大忙big favor

 

大忙(bigger favors)怎麼問呢?其實關鍵在於你說的句子的語氣,語調和停頓啦。語氣、還有字句間的停頓會傳遞出你要人幫的是小忙、還是大忙,通常忙越大、停頓越長。

 

要人幫大忙,最實用的問法:

1)      Could you do me a favor? 你能幫我一個忙嗎?(然後一個大停頓...)

2)      I don't know how to saythis, but...我不知道怎麼說,但是...

3)      I don't know how to putit, but...我不知道怎麼開口, 但是...

4)      I'm so sorry toask...but...我太不好意思了,但是...

總之,放慢語速、語氣凝重一些, 再加個but,那聽的人就知道你這應該是比較麻煩的事兒了。

 

【推薦閱讀】

七悠雅思重金求稿,歡迎獨立機構,個體老師,學霸投稿:聯繫微信號:p2ielts

相關焦點

  • 如何恰當地表達自己的情緒?
    我們應當學會坦然表露自己的情感,善於表達自己的情感。該發脾氣才發脾氣,如果在不該發脾氣時亂發,別人會認為你很沒修養或個性暴躁。試想,如果一個感情表達有障礙的人, 因為他們沒有能力把握自己的感情,又怎麼能夠把握別人的感情呢?
  • 請人幫忙不要隨便說「Can you help me」!如何禮貌地請求幫助?
    因為我們在中文中請求別人幫助會說「請問你可不可以幫我一下?」或者「請問你能幫我一下嗎?」,那麼可以或者能夠,就很自然地讓同學們想到了can。那麼「Can you help me」這句表達,到底有沒有問題呢?下面我們先帶著這個問題,來說一下幾個常用的情態動詞,它們的意思在使用時有哪些不同。
  • 英語口語表達能力提高:自言自語法
    本文講述了「自言自語法」在提高學生英語口語能力中的重要性及如何巧用「自言自語法」,並在調查分析的基礎上進一步提出了「自言自語法」確是一種能有效提高學生英語口語力且普遍運用的英語口語訓練方法。  大學英語課程的教學目的之一是培養學生的知識能力和用英語進行口頭交流的能力。
  • 在英語口語表達中,請求別人幫忙並不是"Help me"
    在英語口語表達中,請求別人幫忙並不是「Help me"you can sayHey,could you do me a favor?
  • 請人幫忙別再說「Can you help me?」 這些表達讓你更有禮貌!
    這道題目我不太會,你能幫我解答一下嗎?我的手機沒電了,能借你的充電寶嗎?……在這些場景下,如果想請求別人的幫忙,用英語怎麼說呢?你的第一反應是不是 「Can you help me?」因為,在英語中,can 有「做某事的能力」的意思。比如:Can you pass me that pen?你以為你表達的意思是:你能把那支筆遞給我嗎?
  • 人生永遠需要2種能力:恰當的表達和穩定的情緒
    說話總是得體,總是恰當的表達,懂得體諒聽話人的心情;情緒總是穩定,喜怒哀樂都保持著得體的微笑。 這樣的人能包容下天地,更能包容自己。 所以,現代人最稀缺的兩種能力,也是人們永遠應該具備的兩種能力,其實是恰當的表達和穩定的情緒。
  • 如何用英語禮貌的請求別人幫忙?
    是更加正式的表達例句:Excuse me? Can you do me a favor, please?打擾了。你能幫我一個忙嗎?Could you please/possibly...後接動詞原形請求對方做某些明確的行為,適用於日常生活。
  • 職場厚黑:怎樣拒絕同事幫忙的請求?
    職場厚黑:怎樣拒絕同事幫忙的請求?在職場當中,同事互相幫忙應該也是常有的事情,大家都是同事,互相幫忙也是應該的,有的時候你幫人家的時候他來幫你。一般對於同事的請求,只要是任務合法,不違反公司規定,又在我們自己能力範圍之內的,我們一般都會去幫助別人,因為每個人都會有有需要幫助的時候,畢竟大家同在一個屋簷下,說不定有的時候我們也會需要對方的幫助,只要不是特別討厭那個人,一般情況下我們都是選擇能幫就幫的。
  • 藤博士留學|別讓文書拖了你留學的後腿
    說起留學申請,除了學校成績單、託福等標化成績外,必不可少的就是文書。留學文書一般包括:CV(個人簡歷)、PS(自我介紹)和RL(推薦信)。突出自己在學術上的能力和優勢,可以用數據和事例來論證你所表述的內容,所以最好列舉你的成績、證書、獎項,還要有相應的解釋,尤其是解釋通過這些經歷你得到了哪些鍛鍊和收穫,讓招生官感覺到你的確有這樣的能力去適應你所申請的專業的學習,這一點非常的重要。
  • 淺談哪些留學資料翻譯需要準備?
    隨著世界各國交流的日益頻繁,為了豐富生活經歷,學習更多更專業的文化知識,提高就業競爭力等多方面原因,越來越多的中國學生希望到國外留學。而留學前又需要準備哪些留學資料?哪些留學資料翻譯又是必備的呢?最高學歷證書翻譯學歷證書翻譯件在出國留學申請時,將作為認定申請人的學歷程度及真實性的證明材料,所以這是必須提供的翻譯材料之一。6. 成績單翻譯(最高學歷成績單)成績單是出國留學必備材料之一,也是高校畢業生在校期間的成績展現,在申請留學時將作為重要參考憑證,所以其需要準確的翻譯。
  • 請求別人幫忙,如何開口?
    當然每個人都有需要幫助的時候,一句誠懇禮貌的請求,相信他人也不會拒絕。為了免於尷尬,就來學幾句請求幫助的口語吧!  按照漢語的語用習慣,問對方忙不忙是有求於對方的一種「先行詞」,英語問別人「Are you busy?」更多是表示關心的一種方式。不過也有老外在請你幫忙前會先問你忙不忙的。  有求於人時用什麼話開始好呢?其實可以開門見山地說「Mr.
  • 找人幫忙還在說「Can you help me」?這些表達,讓你更有禮貌!
    這個表達, 可以說是中國人求助時的萬能金句了...但是,這在歪果仁看來,是極其不禮貌的說法。因為,在英語中,can有「做某事的能力」的意思。如:Can you pass me that pen?你能把那支筆遞給我嗎?這句話,潛在意思其實是在說「你有沒有把那支筆遞給我的能力」。
  • 你認為,怎麼優雅的拒絕別人的請求
    在職場中,無論是高高在上的領導還是朝夕相處的同事,有時都會麻煩你做一些「分外」的工作,但自己又不好意思拒絕。如果我們都包攬下來,不僅增加我們工作的負擔,還有可能吃力不討好地被貼上的職場「老好人」的標籤,領導和同事只要有事就會請你幫忙。
  • 找人幫忙別再說「Can you help me」了,這些表達讓你更有禮貌!
    這些場景你都遇到過嗎:  麻煩別人幫忙搬個東西;耽誤別人一小會兒,請教一個問題;甚至遇到了緊急狀況,不知該咋整,尋求警察蜀黍的幫助……  想要請求別人的幫忙,你的第一反應是不是」或「你有沒有能力幫助我了?」帶點不耐煩的情緒...  請人幫忙還這麼傲嬌?簡直就是在危險的邊緣試探啊  雖然小E知道你想說的是「你可以幫我一下嗎?」,而聽到的人可不是這樣想了!
  • 初中英語常見表達法:請求(request)及應答(responses)
    在不同的語言中,當人們需要別人幫忙時,因為有求於人,往往都會儘量使用一些禮貌用語。如漢語中的「請問」、「勞駕」、「拜託」、「打擾」、「敬請」等。在英語中,表示請求的常用表達有:一、用祈使句1. Please help me.=Help me, please.
  • 怎麼樣提高自信表達能力
    你知道嗎?很多事情不是能力問題而是自信問題!那麼,究竟怎樣提高語言表達能力和溝通呢?;演講口才是你立足現實的必備技能;一個人的成就有多大,就看他能影響多少人。第十、給自己確定恰當的目標。目標太低,太容易實現了,不能提高自信心。但目標也不能太高。目標太高,不易達到,反而對自信心有所破壞。恰當的目標是:用力跳起來剛能碰到。
  • 高中畢業生有這些能力,英國留學申請時更有優勢,也可逆襲高分
    作為一個打算留學的人這是首先該自問的。一是不要再沉溺於父母親戚給予的保姆式生活,嘗試通過自己努力去創造豐衣足食的生活,這也是成為留學生後必備的生活能力之一,畢竟天高皇帝遠,一切生活瑣事全得靠自己,當然雖然身處異鄉但祖國依然是你強大的後盾,做正確的事不虛。
  • 口語表達是生活的必備技能,怎樣培養孩子的口語表達能力?
    而這個孩子就是少數的補充了其他東西的學生之一。自我介紹的時候,他先鞠了一躬,然後,報了自己的名字和年齡,並且還跟同學們說了他的興趣愛好。他的自我介紹是班上最出彩的。同樣是剛上小學的小朋友,為什麼有的學生就表現的非常靦腆害羞,而有的學生就非常活潑外向,難道這僅僅是性格因素的影響嗎?
  • 【英國留學】雅思考試怎麼評分?看完這個你就都懂了~
    9分表達流利,極少出現重複或自我糾正的情況;出現猶豫是基於思考內容,而非尋找合適的詞彙或語法表達連貫,銜接手段的使用完全恰當完全且恰當地展開話題準確自如地使用詞彙來談論任何話題自然且準確地使用習語自如得體地使用語法結構除了出現英語為母語者也會犯的口誤外
  • 出國留學必備條件是什麼
    出國留學有許多問題需要大家提前做好功課、充分了解。隨著出國留學的越發普及,越來越多人開始關注留學這個話題,不少人都希望能夠出國留學,但對於出國申請具體需要具備哪些條件,很多人卻是知之甚少。下面就和智課選校帝了解一下出國留學必備條件是什麼,希望對大家有所幫助。