這一次的LOL比賽結束之後，各個戰隊的隊員們都進入了相對於悠閒的休息期，但是Faker則是在假期還沒有結束的時候，就早早地來到了SKT基地，開始"訓練"自己的技術。李哥是一個特別勤奮的人，可是就算這樣，在遊戲中難免會有無聊的時候，於是李哥就開始起了一個"壞主意"，於是Faker直播時「調戲」翻譯小姐姐,小姐姐：這個詞讓我怎麼講啊！
要說在這個賽季裡李哥的發揮，確實比起之前來說是有些下降的，狀態也有些下滑，也正因為這樣，他才比其他人更早的來到了SKT基地，要知道他從來不是一個會給自己開脫的人，既然狀態不好，那就多練練把狀態找回來。看來李哥是很想再次成為讓別人心顫顫的大魔王的呀。李哥平時看起來是一個悶悶不太會說話的人，但他也是有調皮的時候的，他在一次直播的過程中就"調戲"了給自己翻譯的妹子。
Faker是一個韓國人，他不太會講中文，看直播的觀眾也聽不懂韓語，所以李哥的直播間一直是配有專門翻譯的小姐姐的，而且一直都是同一個小姐姐。可能是因為彼此都熟悉了，所以李哥就開起她的玩笑來，李哥在直播的時候故意說了翻譯妹子沒辦法翻譯的詞語，可以說是真的很調皮了。
李哥在比賽中使用的角色是刀妹，他在直播的時候，時不時的就會說"磨牙"這個詞。小編看韓劇還是看出了一點韓語功底的，根據小編的記憶，"磨牙"這個詞就和我們中文裡的一個詞語"臥槽"差不多，這相當於是髒話了，翻譯小姐姐怎麼能在那麼多的觀眾面前說出這樣的話，哪怕只是翻譯，她本人也不太好意思呀。小編覺得李哥真的是有點"壞"的，這要讓翻譯妹子怎麼開口嘛。
李哥在第一次嘗試說出這個詞之後，他發現了翻譯妹子的為難和窘迫，一下子就來興致了，在一整局遊戲裡，不斷地在說"磨牙"這個詞語，完全把我們可愛漂亮的翻譯妹子整得快崩潰了，妹子一咬牙，決定豁出去了。接著觀眾們就看到了兩個小可愛一起磨牙的畫面了。有的觀眾看他們說的如此起勁，就從頭到尾都在數他們說"磨牙"的次數，數出來總共是77次，小編在這裡也只能表示666，以及數數的網友，你是真的閒。最後還是翻譯妹子先投降了，她直接向觀眾們申請，請求不再翻譯這個詞語了。把一個好好的妹子整成這樣，李哥你也是厲害的。
這個專門給李哥翻譯的妹子，她就是"可樂"，從他們倆的合照來看，這可是一位漂亮的妹子，李哥的直播間人氣之所以這麼高，她那生動有趣的翻譯也是佔了一部分功勞的，不對，看小姐姐被"調戲"的樣子，應該說她是一個大功臣了吧。最後小編問你們一個問題，你們覺得李哥和妹子要不要在一起呀？