【日語篇】常見的自動詞和他動詞彙總

2021-02-19 馬馬的旅途生活

自動詞他動詞是日語中比較讓人頭疼的一個概念。

-1-

首先是其使用上的區別：

其實這兩個東西類似於英語中的【不及物動詞】【及物動詞】

自動詞 → 【不及物動詞】

他動詞 → 【及物動詞】

自動詞：表示主語自身的動作、變化或狀態。

他動詞：表示主語對對象事物的動作、作用。

當使用自動詞的時候，我們無法知道

「這個變化是因何產生的」

只表示變化，卻不清楚發生這個變化的理由。

例如：

ドアが閉まる。/門要關了。

張さんはドアを閉める。/小張要關門。

1表示「門要關了」門這個主體的狀態變化，我們並不知道是誰要關門。

有可能是小紅要關門、小李要關門，也有可能是風吹的。

而2則明確的表示了是小張要關門，強調的是小張對對象-門的一個動作。告訴了我們變化因何產生。

-2-

搞清楚兩者用法上的區別後，我們發現很多自動詞他動詞是成對出現的。而且，它們長得很像。

比如：

始まる【自】、始める【他】

集まる【自】、集める【他】

変わる【自】、変える【他】

它們都長得很像。。。這也成為了許多同學學習日語的一個夢魘。

所以我們總結了常見的一些成對出現的自他動詞，並在最後對其規律做了一個簡單的總結。

希望可以幫到大家。

以下表格純手打，所以不免有一些疏忽遺漏的地方，希望大家多多指正。

需要pdf源文件的朋友可以點讚收藏給我留言哦！

相關焦點

  • 日語自動詞和他動詞的區別!
    公眾號 | 千空日語編輯 | 千葉老師校對 | 空太老師如果你對日語自動詞和他動詞的區別傻傻分不清
  • 日語中的「自動詞」和「他動詞」
    ，分成自動詞和他動詞。（日語中的動詞）簡言之，自動詞相當於英語中的不及物動詞（不能帶賓語的動詞，即沒有賓語絲毫不影響句子的意思）；他動詞就是及物動詞（必須接賓語的動詞，否則意思就不完整）。自動詞，按照日語來解釋就是【〈「を」＋動詞〉の形にならない動詞】不能構成「を」＋動詞 這種形式的動詞。反之，他動詞就是【〈「を」＋動詞〉の形になる動詞】即構成 「を」＋動詞 這種形式的動詞。
  • 如何區分日語自動詞和他動詞?
    如何區分日語自動詞和他動詞？
  • 日語中的他動詞和自動詞
    首先，我們要知道什麼是他動詞，什麼是自動詞。最典型的他動詞具有主語作用於賓語而使其發生變化的含義，其賓語用「を」表示。自動詞是不帶賓語的動詞，表示不考慮外力影響的情況下，主語自主地進行動作或自然地發生變化，其主語用「が」表示。如：手紙が屆く（自動詞） ⇔ 手紙を屆ける（他動詞）通過上述定義，我們可以得到一個區分自、他動詞的小技巧：看到【を + 動詞 】的形式，一般來說，這個動詞是他動詞。因為他動詞需要賓語，所以動詞前需要格助詞「を」。
  • 高考日語中的自動詞&他動詞
    動詞不僅數量多，而且日語中的自動詞和他動詞很難區分，經常被搞混，不知道在什麼情況下用自動詞
  • 日語語法N4|日語中的自動詞和他動詞如何區分?
    從對於學日語的人來說，動詞是一個比較有趣的詞，因為除了變化多端之外，還有自動詞和他動詞的區別，讓人突然覺得日語高大上了起來，其實自動詞和他動詞，想要區分它們也不是不可能。我們看到一個動詞，如何才能辨別它是自動詞還是它動詞呢？
  • 日語中常見自他動詞
    日語中的動詞，按照其文法功能進行劃分的話，分成自動詞和他動詞。
  • 一招輕鬆區分日語中的自動詞和他動詞
    部分日語學習者在邁入N4日本語測試水平階段時往往會遇到一個難題——自動詞和他動詞不知如何區分。作為日語學習經驗長達9年的過來人，言吉君為大家總結出了日語中自動詞和他動詞的區分方法，希望在言吉君的幫助下，大家能夠更加輕鬆愉快地學習日語。
  • 日語中他動詞與自動詞快速辨別
    在學日語當中有許多困難，這些困難就像是小夥伴們心中的大山，無論怎麼努力也無法搬動，而今天我給各位分享一些，搬動日語這座大山的方法之一。而日語學習中有一類困難，就是他動詞與自動詞。首先介紹他動詞與自動詞的含義：自動詞是不帶賓語的動詞，他動詞是帶有賓語的動詞。當我們知道了其含義後就好去區分了，而我總結的方法就是在詞語中就能快速分析出來。他動詞也叫不及物動詞，表示後面不涉及某個對象的動詞中間多用助詞「を」連接。所以在句子中多表示吃、喝等、(食べる、飲む)。
  • 日語自動詞和他動詞,學會了嘛?
    日語動詞的學習是一個讓我們初學日語的小夥伴禿頭的一大難題，哇！什麼一類二類三類，什麼て形、た形等等各種活用變形，頭大！日語的自動詞和他動詞又讓我們的僅存少量的頭髮朝不保夕，今天為了不讓我們廣大初學日語小夥伴在禿頭路上越走越遠，我就給大家嘮嘮日語中的自動詞和他動詞。 一、什麼是自動詞？
  • 自動詞/他動詞 - 1
    日語的 自動詞 和 他動詞。很多同學對這個知識點很頭痛。今天就用最簡單的說明，給你們講解一下日語的自動詞 和 他動詞。
  • 兩招教你從字面區分,日語的自動詞和他動詞!
    我是今川日語的蒼介老師，感謝大家持續關注我們。在日語中，動詞根據本身不同的性質和用法，分為自動詞和他動詞兩類，可以從使用助詞的不同來區分。有的自動詞和他動詞區別很大，顯而易見的可以區分，比如「寢る」和「見る」。
  • 日語學習(自動詞 VS 他動詞)
    根據動詞詞尾的活用變形，可以把動詞分為一類二類和三類。根據動詞是否需要賓語，日語動詞可以分為自動詞和他動詞。
  • 自動詞和他動詞的區分,掌握日語學習中的難點,考試也不再怕了
    這次我們來講解寫日語的自動詞和他動詞。這在學習日語過程中一個必不可少的環節。而且十分重要，可以說影響你學日語的一生。我們首先來看一下它們的定義：什麼是日語的自動詞和他動詞？他動詞相當於英語中的及物動詞。由他動詞構成的句子的句型為：主語（體言或具有體言性質的詞）+が（は）+體言+を+他動詞。例句：李さんは毎日日本語を勉強します。（小李每天學習日語）。這裡的「日本語」就是對象事物，所以要用「を」。
  • 日語中特殊的自動詞與他動詞的對應形式
    #我們知道日語中動詞有自動詞（通常是一類動詞/五段動詞）和他動詞（通常是二類動詞/一段動詞）之分，因而接續形式大體上可分為兩種，分別是：……が＋自動詞和……を＋他動詞，今天給大家帶來了一組常用的動詞，它們的自動詞與他動詞常規形式不太一樣，比較特殊，明明是一類動詞卻屬於他動詞，或明明是二類動詞卻是自動詞，當遇到這類動詞時我們要好好甄別，不可濫用，有需要的童鞋可以做好筆記哦。
  • 日語自動詞他動詞最全對應講解!包括讀音和中文翻譯!
    本期，諾應菌要為大家送上一份史上最強、最全的日語自動詞他動詞對應講解！並且包括讀音和中文翻譯哦！利用這篇文章，一起來攻克自動詞和他動詞吧。自他動詞的區分，在中文當中是幾乎沒有的，所以，對於日語初學者來說，日語中的自動詞與他動詞可謂是一大難點。那麼，自動詞與他動詞到底是什麼呢？
  • 跳出日語陷阱:自動詞與他動詞,你真的懂了嗎?
    這個過程與與「する（他動詞）→なる（自動詞）→する（他動詞）→……→でき上がり（自動詞）」這種自動詞與他動詞的基本分工大體上是一致的，上述偏誤的出現就在於沒能很好地理解這一點。自動詞和他動詞的區別是初級學習內容，但在中高級水平的學習者中還是會不斷地出現偏誤。下面就讓我們來探討一下偏誤產生的背景之一，即教材的指導問題。
  • 日語的自動詞與他動詞分不清楚?青島超元日語為你答疑解惑!
    哈嘍，大家好，我是超元輔導員，不知喜歡學習日語的小夥伴們有沒有過這樣一個問題，那就是自動詞和他動詞分不清楚，有這個問題的小夥伴們快跟隨超元輔導員一起來看看吧！相信一定會讓你豁然開朗的呦！一、自動詞和他動詞的定義首先咱們先來說說什麼事自動詞和他動詞，大家也都知道在日語的學習中，自動詞和他動詞絕對是一大難點，那麼這二者到底是什麼呢？
  • 他動詞與自動詞
    「土臺穩固 高樓可築」～他動詞～❶Aさんは
  • 【日語語法】自動詞、他動詞到底是啥動詞?
    在日期間曾和日本前首相菅直人，中國人大新聞學院院長趙啟正等有過意見交流。2013年和日本前文部省（日本教育部）副部長鈴木寬先生一起把日本聯合大學學力測試引入中國，跨時代的改變了中國學生赴日的手段。常有人抱怨說學日語很難，學個動詞還要記住它是自動詞還是他動詞。