美國黑人的遺言:I can't breathe. 道出了多少年輕人的辛酸?

2020-12-10 寧江無唯

近日,美國明尼蘇達州的一位黑人因為使用20美元假幣而被暴力執法致死,引起全球關注。

我們從網傳視頻可以看到,該名黑人在自己生命結束之前能夠做的只是無力地乞求:I can't breathe.

拋開種族觀念、政治觀念,一句「我不能呼吸了,」有沒有使年輕的你產生深遠的共鳴?

我們都知道,隨著經濟的高速發展,我們這一代的年輕人享受了更多的社會文明成果和社會資源。

我們的交通更便捷,飲食更豐富,服飾更多彩,娛樂更精彩。

當然,我們所承受的壓力也更大,時常為生活所壓得喘不過氣。

因為計劃生育,我們正處於歷史以來少有的獨生子女時代,我們這一代年輕人贍養父母的壓力達到了史無前例的高度。

因為科技的高速發展,我們這一代年輕人比以往的任何一代都要善於學習,在高壓之下學習,不停地學習。一旦你停下了學習的腳步,將會被時代所淘汰,喪失立足之地。

因為社會發展的不平衡,貧富差距越來越大,可能你努力一生所到達的終點,只是很多人的起點。即使再努力,這輩子也無法在嚮往的大都市找到自己的安家之處。

因為教育資源的極度不平衡,寒門再難出貴子,你的孩子將來或許只能像你一般,被迫謀生,一代恰是一代,一代不如一代……

對於很多的年輕人,我們時常都能感到:「 I can’t breathe.」

然而

你是否相信

只要肯努力,終能有所獲。

在你被生活壓得喘不過氣的時候,好好想一想,你是在為誰而戰?

在你被生活壓得喘不過氣的時候,好好想一想,還有很多人的遭遇,比你更慘更無助,你是幸運的。

在你被生活壓得喘不過氣的時候,好好想一想,別人能幹的,咱也一樣能幹。

或許有很多的年輕人,都會遇到這樣的低谷:「 I can't breathe.」

但是,淚水過後,不要忘記:「 I would try it again, again,again, again……」

And

Never give up!(永不言棄)

相關焦點

  • 美國黑人齊聲抗議:I can’t breathe
    來自公眾號「侃英語」原創內容這幾天美國最大的事兒不是疫情,也不是競選,而是明尼蘇達州首府明尼阿波利斯白人警察虐殺黑人事件。簡單回顧一下事件經過:5月25日,當地4名白人警員在執法過程中,將黑人男子 George Floyd 制服在地,其中一名警員用膝蓋壓住男子頸部長達數分鐘。儘管黑人男子呼救" I can’t breathe」(我不能呼吸了),警官仍然沒有鬆開。
  • 「I can’t breathe!」美國社會嚴重的悲劇
    「I can’t breathe!」  當地時間5月25日,46歲的弗洛伊德光天化日之下被白人警察用膝蓋壓住頸部達8分鐘之久,這一舉動導致弗洛伊德呼吸困難,由此呼喊「I can’t breathe!」(「我不能呼吸了!」),但是警察不予理會。不久,弗洛伊德就不省人事,被救護車送往醫院後宣告死亡。
  • 美國黑人被警察暴力執法致死,NBA明星齊發聲:I can't breathe!
    5月25日,美國明尼阿波利斯市一名黑人男子因疑似使用偽造文件遭到警方逮捕。但是在逮捕過程中黑人男子遭遇警方跪壓脖頸7分鐘,在警方暴力執法過程中男子不停呼救命:「媽媽!媽媽!求你了,我不能呼吸了,不要殺了我!」視頻中男子求救的聲音沙啞又絕望,但白人警察德裡克·肖萬卻始終不為所動。
  • 華春瑩發推:「I can't breathe」,《小丑》劇情要在美國上演?
    因黑人男子喬治·弗洛伊德被白人警察「膝蓋鎖喉」致死,全美抗議活動已從明尼蘇達州明尼阿波利斯蔓延至美國各地超過20個州30多個城市。「I can't breathe」成為抗議示威活動中出現最頻繁的標語。面對如此自由魔幻局面的美國和如此和諧友好的政府應對方式,除了川普外所有人都表示問號臉。即便國內已經亂成一團也依然不耽誤美國國務院發言人奧塔古斯就港區國安立法一事指責中國。面對如此厚顏無恥之人,中國外交部發言人華春瑩轉發了這條推特並配文:「I can't breathe"。
  • 馬仕健《I CAN'T BREATHE》中英文對照版歌詞曝光 為世界和平發聲
    感謝上帝我還能自由呼吸Thank God I can breathe freely.Sing the community of human destiny every day.祈禱這個世界不要再分離Pray that the world will not be separated again.
  • 雁默:I can’t breathe!美國社會何以「囤憤」至此?
    不,圍繞在此案的一切,都是舊聞,在美國可謂屢見不鮮。那麼為什麼這一事件所引發的社會運動能擴散至許多西方國家?因為弗洛伊德死前那句話「I can’t breathe」引起了廣泛的共鳴,未來審視2020年大事件,此言或將成為影響力最大的年度金句。
  • 美國制裁華為,「i can't breath」?我們浮躁到需要靜一下了!
    剛看到一個帖子關於美國制裁華為,看見大家留言都很激動。懟美國Mike Pompeo," 時引用美國BLM 運動時的口號 I can't breathe" ,但是很多人寫錯成「i can't breath」,少了一個"e";"Breath"是名詞,「Breathe" 是動詞," can"是情態動詞,這句話裡面肯定只能用動語"breathe";情態動語後面用動詞原形,小學英語都要掌握的語法,我們卻用錯,而且很多人用錯了,還不知道為什麼
  • 美國黑人遭暴力執法死亡,抗議者焚燒美國國旗、衝進警局放火
    弗洛伊德去世前幾分鐘的畫面被群眾拍攝下來上傳到網絡,在視頻中可以聽到弗洛伊德懇求警察「求求你們了,我不能呼吸了(Please, I can't breath)」。Floyd died on Monday evening shortly after a white police officer held him down with a knee on his neck though the black man in his 40s repeatedly pleaded, "I can't breathe," and "please
  • 釋義|「喘不上氣」是can't breathe?
    誤譯:As the air is close today, we can’t breathe正譯:1) The air is so close today that we are very short of breath2) As it’s very close in here today, we have difficulty breathing
  • I CAN'T BREATHE為何黑人弗洛伊德之死能夠引發美國的全國性騷亂
    5月25日美國明尼蘇達州警察在一次執法過程中,由於執法過度使用武力結果導致黑人弗洛伊德直接在抓捕過程中死亡,而弗洛伊德被抓捕致死的全過程被路過的一名17歲的黑人女孩用手機全程記錄,並上傳到社交網絡,因此一石激起千層浪,美國社會各基層反映激烈,特別是美國人開始走上街頭表達自己的憤怒,也由此解開了美國2020年不亞於新冠疫情的一場大戲——全美爆發大規模騷亂。
  • 幼稚園殺手為美國黑人發聲:我有一個夢
    由黑人George Floyd之死引發的美國暴亂仍在持續,Hip-Hop發源於美國黑人族群,國內卻鮮有說唱歌手為他們發聲,不過這也能理解,畢竟是個敏感話題。一周前天府事變寫了首《I can't breathe》diss美國,而在幼稚園殺手昨日發布的《我有一個夢》裡,我聽到的不是憤怒,而是悲憫與理性。
  • 美國的空氣不香甜,黑人帶著絕望地哭泣到:「I can't breathe!」
    當我看到黑人的頸部被美國白人警察用膝蓋壓住時,他帶著絕望的聲音向警察求情,卻依然被警察無視,仍然執意壓著他。直至7分鐘後,黑人去了天堂。在這漫長的7分鐘裡,大家不知道黑人經歷了什麼樣的困境,是多麼的絕望,多麼的無助。曾經象徵自由、平等的美帝國,並且以「美國夢」世人的美利堅,終究是變了。
  • 被暴力拘捕的美國黑人:為什麼美國不愛我們?
    作者 | 史蒂芬老夢   數據支持 | 勾股大數據   1   #I can’t breathe#   5月25日晚,46歲的George Floyd在美國明尼蘇達州Minneapolis市一家名為Cup Foods的小商店內買了一包煙
  • I CAN』T BREATH!美國黑人事件重現|盤點那些有名的口號衫
    近日,美國一位黑人男子遭遇白人警察暴力執法身亡,引發美國社會的強烈譴責。科比遺孀瓦妮莎也更新了個人社交媒體,寫下了網絡流傳的視頻中黑人男子最後的求救語「please,I can’t breath」(求你了,我無法呼吸」),並配以心碎圖案。
  • I Cant Breathe的周末消息匯總,A股展望下周的結構性機會板塊
    老樣子,周末好多的事件照例匯總下首先肯定是米國"I cant breathe"事件引發的遊行暴亂--大家自行搜索,敵人的敵人就是朋友,我很期待看到明天米股的走勢,我理解是利好,(雖然也有帶崩A股的可能),但是米股不穩定的情況下,資金能往哪跑?
  • 真希望它是一場夢,但醒了黑人還是不敢動……
    美國夢還是白人夢?「只要經過努力不懈的奮鬥便能獲得更好的生活,即人們必須通過自己的勤奮、勇氣、創意和決心邁向繁榮,而非依賴於特定的社會階級和他人的援助。」這樣的字句很美國,「I can’t breathe」這句遺言,也告訴了世人,它的的確確是夢,且只能是夢。努力不懈奮鬥著的弗洛伊德,通過自己的勤奮、勇氣、創業和決心邁向繁榮,卻到在了特定的社會階級面前,甚至無法得到他人的援助。
  • NBA球星勒布朗·詹姆斯身穿「I can't breathe.」T恤加入抗議
    表達了他對全美國抗議白人警察濫用暴力的支持。此前,黑人小販埃裡克·加納在高呼著「我無法呼吸」的情況下,被紐約警察鎖喉殺死。 勒布朗的隊友凱裡·歐文也加入抗議 在賽前被問及對這件T恤看法時,勒布朗表示:「美國社會需要改善。無論什麼種族都應該有好的生活。
  • 時事英語:總結近期新聞英語,從美麗的風景線到黑人也是命
    02 I can't breathe如果不是這次事件,你很難感受到「我無法呼吸」在邊緣界的真正感受。我相信大家都看了這個視頻,當視頻裡Floyd絕望的說出 I can't breathe 的時候,我的胸口一股強大( strong )壓力,無力無助。
  • 麥可傑克遜生前經典歌曲匯總Heal the -I Just Can't Stop...
    angels sing you know how i feel this thing can't go wrong i can't live my life without you i just can't hold on i feel we belong my life ain't worth living if i can't be with
  • 麥可傑克遜mp3經典歌曲 I Just Can't Stop Loving You
    angels sing you know how i feel this thing can't go wrong i can't live my life without you i just can't hold on i feel we belong my life ain't worth living if i can't be with