帶你逆襲帶你飛！有種逼格全靠自帶，看攻略看指南都未必能hold住。平日裡如果見到逼格滿滿，令你不能承受之人，英文你又該如何形容呢？
1. Poser
逼格有時也是種姿態。照相時擺個pose可以彰顯逼格，但要是生活中要做poser，難不成這pose還得擺著不能停了？ Poser的真正含義是「裝模作樣或裝腔作勢的人」。
例：He's not really interested in rap music. He's just a poser.
（他才不是真的喜歡說唱音樂，不過就是裝模作樣罷了。）
2. Show
為了得到周圍人的認可，有些人還是很會偽裝的。他們給人得感覺是極好的，行為舉止也超合大家的心意，但往往讓人感覺不真實，好似一場show。是噠~ 這種「裝」，英文你就可以用show來表達。
例：She put on a big show of sympathy, but she really didn't care about his troubles.
（她大秀同情。其實人家遇到的麻煩，她一點兒也不關心。）
3. Pompous
擺架子也是一種提高逼格的方式。人前總顯出一副比誰都強的樣子，英文裡可以用pompous來形容，意思是「自大的、浮誇的」。
例：She found it difficult to talk about her achievements without sounding pompous.
（她感覺要想讓人聽著不裝，還能把自己的成績都說了，比較難。）
4. Give yourself airs
說話做事總給人一種自己比別人逼格高的感覺，也就是我們說的「擺架子」，英文就叫give yourself airs。
例：She's very rich, but she doesn't give herself any airs and graces.
（她很有錢，但她不會擺架子。）
5. Too big for your britches
狂妄自大、自我膨脹得厲害，英式英語有個短語叫too big for your britches，美語裡是too big for your boots。
例：I think the boss is growing too big for his britches.
（我覺得老闆越來越狂妄了。）
原創文章，未經許可不得轉載。
【福利】微信也能訂報讀報啦～訂閱電子報折扣低至5折！回復「訂報」查看詳情！
點擊「閱讀原文」，查看更多時尚口語。
點擊下方小廣告，打賞世紀君~ 有了物質動力，世紀君會更加努力滴!