初中生自創式「中式英語」，學霸完全看不懂，學渣：是我強項啊！
One word go，jia jia jia jia
當學霸還在用語法理解這句話的時候，學渣就已經瞭然於心。字面的翻譯是：一言既出駟馬難追。你是不是被翻譯雷到了，還真的有人把心思放在這裡，到底是什麼樣的高人才能創造出來呢。初看這句英語的時候，還以為是英語經典名言呢。當你想做出承諾的時候，這句通俗易懂的名言是個不錯的選擇。但不建議對外國人使用，因為他們聽不懂。
「people mountain people sea」
在節假日旅遊的時候，最能理解這個詞是什麼意思。平常旅遊景點沒有什麼人，但是一到放假的時候，就成了「人山人海」，要是加上鑼鼓喧天，鞭炮齊鳴，應該就能過年了。哈哈，這種英文只有中國人能看懂，而且還得是經常混跡於網絡的人才能看懂~
「we two who and who？」
初中生們的一些小心思，八成很多人都是理解不了的呢。就比如這一句中式英語，要是讓學霸們來翻譯，八成學霸也會比較的摸不著頭腦呢。但是，一般學渣還經常把這句當成是口頭禪呢。意思其實是「咱倆誰和誰」，不得不佩服這屆的學生黨，簡直太優秀了，班主任看了都給你點讚。
（此文章圖片來源於網絡，如有侵權，聯繫刪除）
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——