在《亮劍》裡平田一郎是一個出場很短暫的鬼子軍官，不過他的出場卻非常重要，尤其是他在生日宴上的一番講話，看似是嘮叨家常，實際上隱含了許多關鍵的信息。
平田一郎的職務是河源縣的憲兵隊長，可以說是整個縣城的「土皇帝」，他不僅作威作福殘害無辜，還積極消除抗日武裝，尤其境內的晉綏軍358團，這是楚雲飛的團。
從日軍當時的在河源縣的兵力部署來看，平田一郎想要憑一己之力消滅楚雲飛的團幾乎不可能，楚雲飛的358團是一個加強團，人數有五千人左右，而且裝備十分精良。
楚雲飛的存在對日軍是一個極大的威脅，平田一郎深知這個實際情況，為此平田一郎想出了從內部搞垮358團，派出漢奸遊說楚雲飛手下的營長，即一營長錢伯鈞。
在抗日戰爭進入相持階段，不少國民黨將領對抗日前途產生了動搖，錢伯鈞就是一個典型，此時日本人開出一個誘惑的價碼，像錢伯鈞這樣的中下級軍官自然受不了誘惑。
儘管平田一郎對錢伯鈞的策反失敗了，楚雲飛及時發現擊斃了錢伯鈞，但是此舉卻讓358團損失巨大，試想一個帶兵多年的營長死了，再找一個替代者並不容易，對軍心也產生了影響。
平田一郎沒有費一粒糧食一顆子彈，就讓楚雲飛殺掉了自己的一個營長，實際上平田一郎是得了好處的 ，楚雲飛對此也是有苦難言，而且還讓李雲龍趁火打劫丟失了全營的裝備。
不難想像，楚雲飛對這個平田一郎是恨之入骨的，可是要想幹掉一個縣城的憲兵隊長並不容易，不過終於還是機會來了，平田一郎也早就想幹掉楚雲飛，為此故意在縣城搞了一個生日宴。
平田一郎為什麼要在縣城大擺宴席呢？一些人可能會認為這是日軍在佔領區的奢侈享受，其實不然，平田一郎這樣做是有兩個原因，一是敲打偽軍頭頭，二是麻痺楚雲飛。
就像外人看見的一樣，日軍在大吃大喝，這正是平田一郎希望給外界造成的假象，可是他忽略了楚雲飛的聰明和遠見，在平田一郎生日當夜的宴會上，楚雲飛邀請李雲龍赴宴了。
在宴會上出現了平田一郎發表感言的一幕，自述這次宴會是奢侈的，而他平時吃的幾乎和軍馬吃的差不多，軍馬吃的豆料，而作為一個憲兵隊長待遇和軍馬相差無幾，這並不是謙虛。
平田一郎說的這是心裡話，進入相持階段之後，日軍的軟肋逐漸暴露，國資力量是有限的，日本士兵的待遇可想而知，這也暗示了日本在這場侵略戰中必將失敗的命運，宴會上平田一郎被擊斃。