4種普通中國小吃,名字一個比一個難念,外國人來了絕對吃不到

2020-12-20 美食工坊

「全世界都在學中國話,孔夫子的話越來越國際化。」想當年,聽SHE這首歌,美食君是心潮澎湃,近幾年,越來越多喜歡中國的外國友人來到中國,並在此紮根。其中不乏中文說得好的朋友,什麼平仄,捲舌翹舌得心應手,甚至連方言都學到了精髓。

今天美食君要說的這幾種小吃,中文沒個十級八級還真的吃不到,為什麼呢?因為它們的名字實在是太難念了,很多地地道道的中國人都不一定叫得出來,外國人看了直撓頭。

1、餄餎 (hé le)

別說是外國人,要是沒有注音,美食君也叫不出來這兩個字,餄餎是一種北方的麵食,也叫餄餎面。餄餎是用一種專門的器具,擠壓麵團,擠壓出條狀的面,然後經過烹煮而成,比平時吃到的拉麵要更勁道爽滑,而且飽腹感很足,陝五省的人們很喜愛這種麵食,餄餎也是他們日常必吃的主食。

2、biangbiang面

好了,這個字美食君也打不出來,據說是一個人造字,能正確將它寫出來的人也寥寥無幾,但並不妨礙biangbiang面成為西安人民的心頭好。去過西安的朋友都知道,在那裡,大街小巷都在賣biangbiang面,並排的兩個店還會比看誰吆喝得大聲,場面十分熱鬧。biangbiang面其實也是油潑麵,這種面用的是寬而長的面片,淋上紅油,拌著吃十分美味。

3、缸爿(pán)

缸爿是江蘇南通的一種小吃,其形狀成半月形,外表有點像鍋盔,烤得金黃金黃的,撒上白芝麻看起來很有食慾,餡料一般會放豬肉加一些脆爽的蔬菜,吃起來可香了,早餐吃兩個,一整天都元氣滿滿。爿這樣的生僻字,咱們中國人都不常見,要讓外國人去念,可真是難為他們了。

4、荸薺(biqi)

荸薺是一種水果,也能當蔬菜,有的地方也叫馬蹄,我們那滑爽Q彈的馬蹄糕就是用它做的。荸薺的形狀像馬蹄,吃起來又脆又甜,汁水豐富,用來燉湯也好好吃,還有人會在餃子餡裡面加一些剁碎的荸薺丁,讓餃子吃起來口感更佳。荸薺全國各地都有,所以算是比較常見的了,讓外國人叫,應該不算難。

相關焦點

  • 你永遠想不到,外國人最喜歡的4種中國糕點,你也喜歡吃嗎?
    你永遠想不到,外國人最喜歡的4種中國糕點,你也喜歡吃嗎?中華文化博大精深,而中國美食更是豐富多彩。世界上最好吃的美食在哪個國家,如果讓大胖子小編來評,我會毫不猶豫的回答是在中國。外國人現在越來越多人開始喜歡中餐了,而很多來中國的外國人非常喜歡吃中國的糕點,今天小編就帶大家一起來看看外國朋友最喜歡的4種中國糕點。龍鬚酥說到龍鬚酥,相信大家都不會覺得陌生,這是我國特色的民間小吃,據說龍鬚酥是古代帝王才能吃的糕點,是帝王的御用小吃。正是因為如此,龍鬚酥火遍大江南北,一直以來都深受老百姓的喜愛。
  • 讓老外「抓狂」的幾道中國菜,名字太難念,最後一道有些人不知道
    讓老外「抓狂」的幾道中國菜,名字太難念,最後一道有些人不知道雖然並不知道是否多數老外真心喜歡中國菜,但是隨著中國的日益崛起,中國美食在世界飲食中的影響力越來越大卻是事實。有越來越多的國內美食也跟隨著時代的潮流走向世界,接受老外的品評。
  • 4種「經典」沙縣小吃,拌麵上榜,最後一個是沙縣小吃的「招牌」
    近幾年關於小吃行業的店鋪如雨後春筍般在各地發展了起來,最著名的就屬「蘭州拉麵館」和「沙縣小吃」了。和蘭州拉麵不同,沙縣小吃店裡面的小吃是琳琅滿目,種類繁多,去過一次的食客大多都會來第二次,可見這沙縣小吃的魅力是能夠有多大。
  • 外國人眼中最「髒」的4種小吃,油條燒烤上榜,圖4又臭又難看!
    外國人眼中最「髒」的4種小吃,油條燒烤上榜,圖4又臭又難看!1.在外國人眼中,油條卻是最不健康的,油條用的油反覆的炸特別不健康,而且油條會添加明鞏,明鞏對身體也不好。外國人眼中最「髒」的4種小吃,2.外國人都說麻辣燙不乾淨,吃完就說胃裡不舒服,還會導致腹瀉,其實外國人還真是嬌貴的不行。外國人眼中最「髒」的4種小吃,3、燒烤、要說街邊最好吃的是什麼,那就莫過於是燒烤啊,燒烤排第一,就沒人敢排第二,但是很多外國人都說燒烤的製作過程不乾淨,食物的健康狀況得不到保障!
  • 外國人最愛吃的幾種中國美食,每次來中國都會點,你都吃過哪些
    外國人最愛吃的幾種中國美食,每次來中國都會點,你都吃過哪些還記得去年在美國新開的一家沙縣小吃嗎?剛開始僅僅3小時,餐廳就被迫關門了,因為顧客太多,而餐廳的食物供不應求,只能關火休息了。中國人口眾多,只要有華人的地方, 那肯定就會有中餐廳,而且這些中餐廳也是外國人最常光顧的地方。麻婆豆腐第一道菜麻婆豆腐,相信大家都知道,麻婆豆腐是中國一道非常有名的菜品,也是外國人公認的一道菜。在外國人的眼中,這道菜可以說是非常正宗的中國菜,儘管是麻辣口味的,可讓人感到意外的是,許多外國人都能夠接受這個味道。
  • 最容易嚇到外國人的4種美食,不是因為外表,而是因為名字翻譯
    導語:最容易嚇到外國人的4種美食,不是因為外表,而是因為名字翻譯中國是個美食大國,除了有名的八大菜系之外,另外還有許多的地方特色小吃,比如武漢的熱乾麵、哈爾濱的紅腸、南京的活珠子、長沙的臭豆腐等特色小吃,其實中國的美食和特色小吃不僅深受自己國家的人們喜歡
  • 名字最難念的4大明星,尤其是最後一個,查了字典都未必會讀!
    其實在娛樂圈中有很多明星出道時都會重新起一個藝名,可能是為了更迎合自己的氣質,或者是讓人們更加的好記,今天我們就來盤點一下名字最難念的四個明星吧!名字最難念的4大明星:第一個水木年華的盧庚戌,有非常多的人都是不認識他最後一個字的,其實戌的正確讀法是xū。
  • 外國人給中國菜取的名字,第一個有意思,第三個太搞笑了
    大家好,我是小佳,大家都知道,我們中國不止美食文化源遠流長,文字內涵更是博大精深,那麼當中國的美食和文字在外國人的思維裡,會擦出怎樣的火花呢?小編就來為你盤點一下,5個外國人給中國菜取得名字,第一個有意思,第三個太好笑了。一起看看吧!
  • 非常容易「念錯」菜名的4種中國菜,網友:考完漢語8級,也難念對
    比如白切雞,烤鴨,醬牛肉等,有很多中國菜,除了八種最著名的美食外,還有許多有名小吃。這些小吃中有的的名字很難讀,也許「漢語8級」的人很難念出菜名,不會念不要亂念,要不然容易鬧笑話,讓我們來看看這些食物的名稱有多難讀。看看你可以讀對幾個?
  • 讓外國人「抓狂」的3種中國美食,外國人:不想再吃第二次
    文/玉濁清讓外國人「抓狂」的3種中國美食,外國人:不想再吃第二次說到中國的吃貨,很多人都十分的感慨,中國吃貨的力量是十分強大的,就連外來物種都被吃的幾乎滅絕,甚至只能靠養殖來提供市場的需求當然我們中國的飲食文化博大精深,烹飪方式也是各種各樣的,並且每到一個地方都會有很多的特色小吃,不僅美味,樣貌也十分的讓人垂涎欲滴,當然也有很多的美食走出了國門,深受外國人的喜愛。由於大環境的不同,每個人的眼神愛好都不一樣有三大中國美食讓外國人十分的抓狂,很多吃貨都直接拒絕品嘗,看自己有沒有中招。
  • 30年前外國人鏡頭下的中國小吃,現在已經全部消失了
    中國自古以來本來就是一個美食資源豐富的國家。隨著時代的發展,越來越多的美味佳餚,比如小吃等等等等,正在逐漸變得越來越受歡迎。越來越多的美食街被建立起來,走在街上,整條街都瀰漫著美食的芬芳。而且,每一種小吃都很開胃,簡直讓人胃口大開。
  • 外國人來中國旅遊,給3種美食取了「洋名字」,北京烤鴨:求放過
    外國人來中國旅遊,給3種美食取了「洋名字」,北京烤鴨:求放過我們國家的美食,就算是同一種食材,在不同的地區也能夠做出不同的風味,擁有不同的名字。中華美食就如同中華文字一般,多種多樣,各有風味。今天就給大家講一講外國人到我國旅行的時候,給這三種美食起的有趣的洋名字吧。說到天津,大家應該都會想到狗不理包子。之所以叫這個名字,據說是因為當時一位叫狗子的老闆做的包子太好吃,所以每天門庭若市。狗子太忙,經常照顧不到客人。於是他做的包子得名狗不理。這個包子的英文名字非常有趣,取自諧音「go believe」。
  • 假如外國人給你這4種紫色的蔬菜,讓你選一個吃,你會選哪個?
    在我們的日常生活中,除了吃肉和水果之外,更不能缺少的就是蔬菜了,雖然有的人特別愛吃肉類,可為了身體著想也不得不吃一些蔬菜來補充一些身體所需要的營養,還有很多女生為了健身和保持身材都是把蔬菜來當主食的。那麼假如有一天,有個外國人給你這5種紫色的蔬菜,讓你選一個帶走吃,你會選擇哪一個呢?茄子如果要說紫色的蔬菜的話,想必有很多人第一想到的就是茄子,茄子作為一種十分常見的蔬菜,品種也有很多,像長條一點的茄子,白蘿蔔狀的茄子,還有個頭比較小圓滾滾的茄子。
  • 這4種因名字被「嫌棄」的小吃,賭10頓海底撈,估計你都沒吃過1種
    這4種因名字被「嫌棄」的小吃,賭10頓海底撈,估計你都沒吃過1種!隨著經濟不斷的發展,人們的生活也是過得越來越好了。對於現在的人來說,他們有錢了,對於美食的追求已經不再是以前那樣,只追求溫飽,對於現在的人來說,他們在對美食的要求也是變得越來越挑剔,他們已經不局限於我們在平常吃到的一些普通美食了,對於現代人來說,他們講究新穎視覺上的盛宴,所以說才會出來很多的網紅美食吃播美食等等,但是對於這些女生來說的話,對於他們的改變真的是讓人看了以後不喜歡,今天跟大家說的就是這幾種因為名字而被「嫌棄」的4種小吃,我賭10頓的海底撈
  • 這最傳統的4種「中式早餐」,讓外國人停下腳步,特地留下來品嘗
    其實我們國家不僅是有文明於世界的「八大菜系」,一些我們平時生活中很簡單吃的小吃,也值得讓我們流連忘返。下面就給大家介紹,這最傳統的4種「中式早餐」,讓外國人停下腳步,特地留下來品嘗!餛飩很多的外國人是非常喜歡吃我們中國的餃子,一口吃一個,味道上是相當好的,但是餃子並不能完全意義上的被稱作是早餐,而餃子很相似的餛飩,才算是貨真價實的早餐小吃,我們可以選擇清湯的餛飩,或者是紅油的餛飩,味道雖然相差很多,但是熱氣騰騰的餛飩吃起來,那絕對是很讓人忍不住的。
  • 這四種地道的中國小吃,外國人最愛吃,生煎饅頭上榜
    這幾種中國小吃據說外國人最喜歡,哪個又是你的最愛?餛飩麵:每個餛飩個頭不大不小,選用半肥瘦的豬肉做成肉餡,口感不軟不硬,鮮嫩可口,再加上新鮮的蝦仁。入口不但有肉餡的清香,還有海鮮的鮮甜,吃起來還彈牙爽滑,誰不喜歡?
  • 外國人給4道中國菜取了「洋名字」,看到最後一個實在憋不住笑了
    你聽過外國人給那些中國菜起名字了呢?中國是一個美食大國,各種各樣的美食吸引著不少外國人的心,不僅有著各種各樣讓老外不可思議的美食,像是皮蛋,甚至都有老外放出狠話:寧可在中國餓死,也堅決不吃這種食物!要知道,皮蛋在中國是非常受歡迎的,可是因為獨特的外表和氣味讓老外稱它為魔鬼蛋,一點都不敢吃。當然,除了這些讓老外聞風喪膽的食物,很多的美食也深受老外的歡迎。尤其是在吃吃這些美食的時候,還給它們重新取了「洋名字」,簡直就是腦洞大開!
  • 名字超「繞口」的4道中國菜,別說外國人不會讀,連國人都未必全會念
    隨著社會經濟的快速發展,人們的生活水平也越來越好了,並且美食的種類也是數不勝數,每個地方都有屬於自己的特產以及獨特的美食口味,而每個美食都有屬於它自己的名字,不過有些美食的名字太繞口。可能只有當地人知道怎麼讀,下面小編就來給大家分享一下名字超「繞口」的4道中國菜,別說外國人不會讀,連國人都未必全會念!
  • 老外給中國小吃《油條》起這個名字太有意思了
    隨著中國的小吃已經走向世界,我們也經常會看到很多老外在吃中國的美食,那麼他們會給中國的很多小吃起名字,也會經常鬧一些笑話,就比如說他們基本上就不會吃麵,而且喜歡用叉子吃麵,這點在我們看來就比較搞笑。這點就是他們非常的喜歡給中國的小吃起名字,今天我們就來說說看看哪些小吃上榜了吧。
  • 五種讓外國人抓狂的中國小吃,「它」連貝爾都難以下咽
    中國的美食文化是博大精深的,而且在世界各地都是非常有名的,每個地方都有每個地方的特色美食,跟我都有各國的特色美食,中國的美食在國外也都是非常有名的,而外國人品嘗中國的美食幾乎都是讚不絕口,但是卻有幾種美食讓外國人都難以言喻,今天我們就來看一下這幾種美食吧。