7月中旬，在中國駐日本新潟總領事館主辦下，作為中日交流的重要活動，日本宮城縣的23名高中生來到中國四川汶川大地震遺址參觀。這群曾經歷了「311東日本大地震」的日本高中生們在這片地震已過去10年的中國土地上會有什麼感想呢？他們立足於遺址，展望著未來。
傾斜的、陷入地底的教學樓。教室窗戶的玻璃破碎，有風穿過。這座建築保留了震後原貌，顯示出地震的巨大力量，大家震驚不已，沉默注視。
從四川省省會成都向西北前行一百公裡，中學生參觀團於11日來到了位於深山中的地震中心映秀鎮，參觀了已成為地震遺址的當地中學。
仙臺育英高中二年級的學生由利陽和（17歲），走在參觀道上注視教學樓遺址時，淚流不止,由利陽和曾在7年前經歷了「311東日本大地震」，當時還是小學三年級的她目睹了家鄉東松島市的慘劇，有很多市民在海嘯中遇難，大家渾身溼透跑去逃難。她說，四川的受災區域於深山裡，可以想像當時的救助有多困難，這令她非常難受。
以前只知道汶川地震這個名字，現在親眼見到教室內的散落四處的雜物後，覺得不再與自己無關了。陽和說：「想要把看到的景象和感受告訴親友們。」
10年前，現場解說員楊迎春（33歲）在家中和孩子午睡時遭遇了地震。靠著倒塌家具和地板形成的三角形空隙，她得以爬出倖存。她告訴學生們：「在大自然面前，人類的力量是不值一提的。我難以忘記那天經歷的恐怖。」
仙臺東高三年級學生下山優（18歲）擔憂世人會逐漸淡忘這場災難。宮城農高二年級學生寺崎大蔵（17歲）體味著地震帶給他的恐懼，表示：「這是與海嘯不同的受災場景，內心遭受了衝擊。」
通過參觀遺址，學生們加深了對抗地震災害的認識。在汶川地震中，有很多教學樓都倒塌了，建築的抗震性有待提高。
宮城工高二年級學生遠藤菜摘（17歲）曾在學校課程中學習過建築構造知識，記得「受災的教學樓中，強度低的部分遭受了較大的損害」，深切地感受到抗震對策的重要性。
同為宮城工高二年級學生的菊地未愛（16歲）表示：「7年前自己還小，發生地震時幫不上什麼忙。不過，今後自己能做的事是學習和宣傳災害帶給我們的教訓。」
（文章來源：《河北新報》作者：菊池春子 翻譯：尹倩）