港報:莫言領獎著裝入鄉隨俗致辭感謝父老鄉親(二)

2020-12-16 網易新聞

【香港《南華早報》網站12月11日報導】10日,在瑞典斯德哥爾摩音樂廳,莫言被授予諾貝爾文學獎。諾貝爾文學委員會主席佩爾·韋斯特貝裡在頒獎講話中形容莫言是詩人,「撕下了僵化的宣傳海報」,「莫言使用嘲弄和諷刺攻擊了歷史和歷史的歪曲、政治剝奪及虛偽」。

【英國廣播公司網站12月10日報導】2012年諾貝爾獎頒獎典禮10日在斯德哥爾摩音樂廳舉行。在來賓陸續進入音樂廳的時候,音樂廳前面聚集了許多年輕中國留學生。他們中女的都穿紅棉襖,男的頭系白手巾,作電影《紅高粱》中角色的扮相,並高唱「妹妹你大膽地往前走」,打出橫幅,向莫言祝賀。

【《香港經濟日報》12月11日報導】題:出入寶馬房間日租1.6萬

莫言摘得文學界最高桂冠,諾貝爾基金會為他提供高規格的接待。他抵達瑞典後,獲安排以寶馬轎車代步,而入住的頂級酒店,據稱每晚房價折算成人民幣超過1.5萬元。

莫言一抵達斯德哥爾摩,已有一輛貼有諾貝爾頭像的特製寶馬車在場,負責接待任務。而此後莫言在斯德哥爾摩參加的所有活動都將以此車代步。

據稱,諾貝爾基金會安排的莫言住宿地是歷來接待諾獎獲得者的五星級斯德哥爾摩大酒店。文學獎得主如泰戈爾、艾略特、馬爾克斯、羅素、川端康成,還有物理學獎得主居裡夫人、愛因斯坦等幾乎所有諾獎獲得者都曾在此下榻。

【香港《新報》12月11日報導】題:「入鄉隨俗」棄中山裝莫言穿燕尾服領獎

關於莫言將穿中山裝或西裝領獎的猜測,昨晚揭曉。莫言身著燕尾服,顯得風度翩翩。早前莫言曾表示,中國有中國的民族服裝,其他國家也有其他國家的民族服裝,這就是個人喜好,還是遵照人家典禮的有關要求,入鄉隨俗吧。

今日外媒推薦

外媒:美國情報機構描述2030年的世界

外媒:美預測2030年中國成"全球第一"

外媒:習近平廣州座談會講話引熱議

美報:埃及革命遠未結束

亞洲崛起動搖「美國治下的和平」

外媒:伊朗否認與朝合作研發高端武器

(未經《參考消息》授權,任何單位、個人不得轉載、摘編或以其他方式使用)

本文來源:新華網 責任編輯:王曉易_NE0011

相關焦點

  • 莫言今赴瑞典領獎 演講頗受矚目網友贊風趣幽默
    今天上午,莫言偕夫人杜勤蘭、女兒兼助理管笑笑從北京首都機場出發,前往瑞典領取諾貝爾文學獎。據悉,莫言將在瑞典逗留一周左右,除參加12月10日的頒獎典禮外,還將進行多場演講。   行程安排緊湊   山東省高密市文化廣電新聞出版局局長邵春生將跟隨莫言一同去瑞典領獎。
  • 外媒評價莫言諾獎演講:簡簡單單卻透徹心扉
    在長久熱烈的掌聲中,莫言結束了與自己創作有淵源的事與人的故事。結束時,莫言再一次向鼓掌的聽眾深深鞠躬,表達謝意。演講結束後,嘉賓都被莫言的故事感動,聽眾集體起立鼓掌長達一分鐘。  外媒評價簡簡單單,卻透徹心扉  儘管瑞典和中國有7個小時的時差,還是有不少人熬夜守在網上觀看了莫言的演講。莫言的瑞典首場諾貝爾獎精彩演講,獲得了瑞典文學院院士及全球眾多媒體高度好評。
  • 莫言:獎項愧不敢當 我也是鳳凰忠實觀眾
    官方網站鳳凰網對頒獎典禮進行全程直播,以下是現場發來的報導:沈星:非常感謝陸文虎先生的這樣一個講述,同時呢,剛才陸文虎先生講述之前,我們就想介紹的是其實陸先生也是莫言的老師,這個在解放軍藝術學院的前院長,在莫言老師當學生的時候,陸先生就給過一個評價就是莫言有大師的潛質。
  • 莫言今晚23時許領取諾獎並發表5分鐘感言 Mo Yan to attend Nobel...
    諾貝爾基金會主席馬庫斯·斯託爾克首先致辭,歡迎獲獎者來瑞典參加頒獎儀式。隨後,每個諾貝爾獎項評選委員會的代表分別介紹獲獎者的成就。為莫言介紹的是作家、諾貝爾文學委員會主席帕·瓦斯特伯格。然後,瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫向每名獲獎者頒發諾貝爾獎證書、獎章和獎金支票。受經濟危機的影響,獎金由1000萬瑞典克朗,縮減至800萬,約合人民幣750萬。
  • 莫言談下一部小說或會寫反腐:這是一個秘密
    天稍微有些陰冷,9點半左右,紅高粱文化節開幕,莫言首先致辭。媒體報導說:「圍著一條圍脖的莫言款款走上臺,發言臺前立刻被記者們包圍。」莫言謙虛地稱:「我做得還遠遠不夠,我過去是、現在是、將來也都是一個寫小說的農民,都是高密父老鄉親們的不太稱職的兒子。」
  • 「港珠澳大橋」通車,莫言留下一題詞,其題字卻備受爭議
    港珠澳大橋更是橋中難以超越的高山,它連接了三地的繁榮,吸引了無數人的目光,筆者認為去了珠海,應該要去瞧瞧這座偉大的建築。當備受關注的橋遇上備受關注的人,也必然會引發備受關注的事件,故莫言在此留下的一題詞也飽受爭議。
  • 莫言談文學未來 科幻會佔重要位置
    《莫言作品典藏大系》出版   昨天,鼓樓西劇場的活動正式開始前,大屏幕滾動播放了兩條短片:一條混剪了2012年諾貝爾文學獎頒獎後莫言領獎時的發言和他的創作歷程;另一條是演員張譯、秦海璐和作家李洱、南派三叔、蔣方舟等人為此次《莫言作品典藏大系》(1981-2019)出版特意錄製的祝福語。
  • 陳立農幫陳奕迅領獎,並代他感謝粉絲的支持!
    陳立農幫陳奕迅領獎,並代他感謝粉絲的支持!12月5日陳立農幫陳奕迅領獎,愛豆加速度,陳立農參加咪咕匯,領獎時發表感言:謝謝我的粉絲們,我會繼續努力表演。現場陳立農還幫助陳奕迅領獎,並代他感謝粉絲們的支持。
  • 陳雲林:感謝臺中父老鄉親 兩岸關係方向正確
    在這裡,我要向臺中的父老鄉親們說一聲:謝謝你們!謝謝你們對我們的熱情相待。」  陳雲林說,「我還要感謝江董事長和海基會各位同仁,感謝臺中市胡志強市長和他的團隊,你們為了兩會的順利進行,辛苦了!我還要感謝媒體的新聞界朋友,因為有你們的熱情參與,兩岸同胞、亞洲甚至世界上關心兩會進展的人們,將會及時了解這裡發生的一切。我還要深深地感謝為了兩會順利進行,維安的警察兄弟姐妹們。
  • 最牛致辭|感謝,感謝長生天
    自治區影協相關領導上臺致辭,知名影視明星薩日娜老師上臺發言,對自己的家鄉表達了赤城的熱愛,功成名就身在外,倍是思念家鄉人民。若薩日娜老師的發言充滿鄉愁,像一杯濃厚醇香的內蒙古奶茶,那海南島國際電影節代表的發言就是一杯辣口燒心的烈酒,充滿了激情和火熱,海南島國際電影節顧問向光華的致辭,堪稱"最牛致辭",最精煉、最鏗鏘有力、最飽含深情,僅僅只有七個字:感謝,感謝長生天。
  • 一次上節目,楊振寧挖苦莫言「你我出身不同」,莫言:都是中國人
    這是因為楊振寧突然問了莫言一句:「你我出身大不相同,不知你和我同樣站在諾獎領獎臺上,感受是否不一樣。」但莫言並沒有那麼做,他選擇了更為謙遜溫婉的方式回答了楊振寧。在全場觀眾的注視下,莫言稍作思考,微笑著回答道:「我領獎時的感受應該是和所有人都不一樣的,因為這是諾貝爾文學獎首次頒給中國籍的作家,我更像是一個旁觀者,看著國王王后和他們兩個優秀的孩子。」此話一出,全場瞬間響起熱烈的掌聲,莫言的謙遜有禮、幽默詼諧深深感染了所有人。
  • 譯者陳安娜:翻譯莫言作品,像生孩子一樣幸福
    去年,中國作家莫言獲得諾貝爾文學獎,莫言作品的譯者陳安娜功不可沒。  萬之稱,陳安娜不會來北京領獎,因為消息比較突然,要她八月底去北京領獎,但她那時的工作早都排滿了(她在一個瑞典國家圖書館有全時工作,文學翻譯都是靠業餘時間完成的),無法離開。可能會請瑞典大使館的人代領吧。
  • 解讀莫言瑞典之行服飾:細節傾訴中國情懷(圖)
    五套禮服造價不貴  設計師:傳達善良樸實  作為中國首位獲得諾貝爾獎的作家,莫言此次瑞典之行共準備了五套服飾,目前曝光的已有四套。分別是首次亮相時穿的黑西裝配印滿篆體「莫言」二字的襯衣;同樣的黑西裝配深藍襯衣;中山裝和燕尾服。  「服裝的成本造價上非常得便宜。」
  • 陳安娜:莫言有些語言很難翻譯 特別是罵人的話
    莫言獲獎背後「最重要的女人」  莫言2012年12月在瑞典斯德哥爾摩發表領獎感言時表示,他獲獎離不開各國翻譯工作者的創造性工作,「正是因為有了他們這樣的勞動,文學才可以變成世界性的文學」。陳安娜就是莫言尤其要感謝的眾多翻譯家之一。
  • 莫言:作家最好的狀態是獨來獨往,別老邀請我
    莫言(左一)與庫切(左二)參加論壇演講。(圖片來自新浪微博)當庫切遇到去年剛獲得諾獎的中國作家莫言,會擦出什麼火花?昨日,為期兩天的第二屆中澳文學論壇在北京舉行,諾貝爾文學獎得主J.M.庫切領銜8位澳大利亞作家參加此次論壇,中方8人代表團則以莫言為首。這是莫言和庫切兩大諾貝爾文學獎得主首次聚首,進行文學對話。在庫切來華期間,他最新一部小說《耶穌的童年》中文版將出版,幾乎與3月的英文版全球同步出版。
  • 譯者陳安娜:翻譯莫言作品 像生孩子一樣幸福
    萬之稱,陳安娜不會來北京領獎,因為消息比較突然,要她八月底去北京領獎,但她那時的工作早都排滿了(她在一個瑞典國家圖書館有全時工作,文學翻譯都是靠業餘時間完成的),無法離開。可能會請瑞典大使館的人代領吧。
  • 莫言:文學教人戀愛遠比政治美好 - 瀟湘晨報數字報
    本報訊 當地時間12月9日下午2點至3點半,瑞典名校斯德哥爾摩大學瑪格納大廳座無虛席,莫言在此與大學生進行了一個半小時的交流,當眾朗誦了短篇小說《狼》和長篇小說《生死疲勞》的開篇部分。瑞典方特別安排了當地著名的演員約翰·拉貝尤斯在現場用瑞典文翻譯朗讀莫言的作品。    斯德哥爾摩大學校長致辭稱,以往的諾貝爾文學獎得主都在此進行過演講。
  • 莫言將攜妻女赴瑞典領諾獎 帶三語翻譯備五套服裝
    昨晚,華西都市報記者連線將陪同莫言前往瑞典領取諾獎的好朋友,山東省高密市文化廣電新聞出版局局長邵春生,他向華西都市報記者獨家透露:中國作家莫言赴瑞典參加諾貝爾文學獎頒獎典禮的行程、日期和隨從人員,現已正式確定:12月5日,莫言將攜夫人杜勤蘭,女兒兼助理,帶上中山服、燕尾服等5套服裝,從北京首都機場出發,前去瑞典領諾貝爾文學獎。
  • 莫言帶研究生行不行?(圖)
    他不僅兩次獲得國際上的寫作大獎後都沒有親身去領獎,就是在獲得了諾貝爾文學獎之後,諾貝爾獎的官方仍然為聯繫不到他而犯難。他在獲獎後表示:「在我的一生中,我一直成功地做到了怎樣避免成為一個名人。」他寧願在南非或者他關注的地方低調地過著安靜的生活,但這絲毫不減他在世界文壇的光芒。
  • 父老鄉親
    父老鄉親「我生在一個小山村,那裡有我的父老鄉親。鬍子裡長滿故事,憨笑中埋著鄉音。一聲聲喊我乳名……」當年彭麻麻的一首《父老鄉親》,唱出了多少遊子的眼淚,勾動了多少漂泊客深藏在心底濃濃的鄉愁!打虎親兄弟,上陣父子兵。共吃過一鍋飯,同喝過一碗水,相醉過一瓶酒,你看著我成長,我瞅著你長大,光著屁股玩到大的,不親也是親。