先看看下面這兩張圖,有啥彆扭不?
雞:「我不要你起得比我早,我要我起得早」。
改過的咖啡好喝多了~
上面兩張圖彆扭之處就在於「的地得」使用不當,讓文字工作者看得尷尬癌都犯了。據《現代漢字學》統計,「的、地、得」三個字是現代漢語中使用頻率較高的漢字。其中「的」字位居全部漢字的榜首。使用頻率這麼高,卻也很容易發生使用偏誤的情況。
可能有一些人認為文字潔癖完全沒必要,都讀「de」,又不影響日常理解,不必那麼較真。
事實是真的有必要!
依據一
《新華字典》、《現代漢語詞典》、《現代漢語八百詞》、《現代漢語虛詞詞典》、《現代漢語規範詞典》等權威資料,幾乎都解釋了「的、地、得」三個字分類使用的情況。
還有不少知名語言專家支持「de」分開,比如已故的曾主持編撰第一版《現代漢語詞典》的丁聲樹先生在《現代漢語語法講話》中就詳細分析和闡述了三個字的使用場合。
依據二:
字不同,含義確實不同,仔細品品下面兩句話的意思:
1、那家咖啡廳坐著兩個男孩,有一個帥氣的回了下頭。
2、那家咖啡廳坐著兩個男孩,有一個帥氣地回了下頭。
第一個句子意思是回頭的這個人長得帥,「的」字結構修飾人,第二句話是說這人回頭的動作很帥氣,修飾動作。
依據三:
不僅是小學低年級常考題型:
分不清「的得地」,在高考語文考試中會吃大虧的。2007年湖南高考作文出了這樣一道題目:
就有考生分不清或者忽視了「詩意地生活」與「詩意的生活」的區別,導致文章偏離了主題被扣分。
前一個「生活」是動詞,「詩意」作狀語,後一個「生活」是名詞,「詩意」作定語。前者強調應該如何通過行動去讓生活變得富有詩意,後者重在描述或讚美某一種詩意的生活。
那該怎麼區分這三位鐵哥們兒呢?小火花為大家總結了常用的搭配方法,用來做初級認知足夠啦~
公式法
1、名詞/代詞/形容詞/(作定語)+「的」+名詞(做中心語)。
「的」用來連接定語和中心語,是定語的標記形式。例如:
2、形容詞/副詞、名詞、代詞(做狀語)+「地」+形容詞/動詞(中心語)
「地」用來連接狀語和中心語,是狀中結構的標記形式。例如:
3、動詞/形容詞(做中心語)+「得」+形容詞/副詞(做補語)
「得」連接補語和中心語,是述賓結構的標記形式。例如:
還能簡單概括為一句口訣:
名詞前面是「白勺」動詞跟著「土也」跑形動後補「雙人」到很真太前常用「得」。
不過要靈活應用哦~
替換法:
結構助詞前面可以用「什麼樣」來代替時,就用「的」;
結構助詞前面可以用「怎麼樣」來代替時,就用「地」;
結構助詞後面可以用「怎麼樣」來代替時,就用「得」。
例如:
火花有很多聰明的小學員。 火花有很多什麼樣的小學員?
「聰明的」可以用「可愛的」來代替,用「的」。
火花的學員積極地回答每一個問題。 學員怎麼樣地回答?
「積極地」可以用「認真地」來代替,用「地」。
他的字寫得特別好。 字寫得怎麼樣?
「好」可以用「工整」來代替,用「得」。
做學問嘛,就得嚴謹。就像我們之前在「大語文」到底大在哪兒?一文提到的「大語文包括語言文字認知、文學常識、傳統文化素養、閱讀理解能力等綜合素質」,區分「的得地」不僅體現漢語語法系統的規範性和嚴謹性,也符合大語文時代對閱讀理解和寫作表達等的高要求。