「half-inch」別理解成「半英寸」

2021-01-09 餅哥英語口語

大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——half-inch, 這個短語的含義不是指「半英寸」，其正確的含義是：

half-inch 偷

If Mom finds out you half-inched that lipstick, you'll be in so much trouble!

如果被媽媽發現你偷了那支口紅，你就麻煩大了！

She half-inched the shoes from right under the assistant's nose.

她從導購鼻子底下把鞋偷出來了。

He knew it was wrong to half-inch, but the money just lying there was too great a temptation.

他知道偷東西是不對的，但錢就這麼躺在那裡，誘惑力太大了。

Hunger drove her to half-inch.

飢餓迫使她去偷竊。

He didn't half-inch the goods. It was a set-up.

那 些商品不是他偷的。這是栽贓。

Would it be wrong for someone to half-inch a loaf of bread to feed his starving family?

一個人偷一條麵包來養活他飢餓的家人是不對的嗎？

相關焦點

  • 「half a minute」別理解成「半分鐘」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——ha lf a minute, 這個短語的含義不是指「半分鐘」，其正確的含義是：half a minute 片刻，馬上，一會兒I
  • 【磨耳朵故事】272.Inch 英寸
    今天，我們要講的小故事是《英寸》，一起來聽吧！Inch 每天一個英語小故事磨耳朵Inch英寸An inch (英寸) is a unit (單位) of length.英寸是長度單位。12英寸等於1英尺，36英寸等於1碼。How much is one inch in millimeters (毫米)?那麼1英寸等於多少毫米呢？One inch is equal to 25.4 millimeters.1英寸等於25.4毫米。
  • 「listen with half an ear」別理解成「用半隻耳朵聽」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——listen with half an ear, 這個短語的含義不是指「用半隻耳朵聽」，其正確的含義是：listen with half an ear 心不在焉地聽；似聽非聽Unfortunately
  • 「half-dead」別理解成「半死不活的」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——half-dead, 這個短語的含義不是指「半死不活的」，其正確的含義是：half-dead 極其疲憊的，筋疲力盡的Don't ask her anything yet—she's half-dead
  • 您知道inch by inch是什麼意思嗎?
    說到inch這個單詞，我們都知道的意思是英寸，是一個名詞。其實，inch還可以做動詞。今天，我們就一起看一下inch的用法。首先，我們一起看一下inch做名詞的用法。1、1.14 inches of rain fell last night.昨晚的降雨量為1.14英寸。這句話中inches是inch的複數形式，意思是英寸，是長度單位。一英寸等於2.54釐米。2、He escaped death by an inch .他差點喪了命。這句話中inch的意思是少量、短距離、一點。
  • 管徑公制(mm)及英制(inch)的區分
    因為單位有公制(mm)及英制(inch)的區分，所以有下列的稱呼方法。1. 以公制(mm)為基準，稱 DN (metric unit)公制單位2. 以英制(inch)為基準，稱NB(inch unit)英寸單位3.
  • 「half in the bag」別理解成「有一半在包裡」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——half in the bag, 這個短語的含義不是指「有一半在包裡」，其正確的含義是：half in the bag 半醺的；快要喝醉的
  • 「half-baked」別理解成「烘焙了一半」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——half-baked, 這個短語的含義不是指「烘焙了一半」，其正確的含義是：half-baked（想法或計劃）考慮不周全的，草率的 They havecome up with a half-baked scheme for training teachers on the job.
  • 「half the battle」別理解成「仗打了一半」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「half the battle」, 這個短語的含義不是指「仗打了一半」，其正確的含義是：be half the battle 成功了一半；完成最困難的部分
  • 「not half bad」別理解成「沒有壞了一半」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——not half bad, 這個短語的含義不是指「沒有壞了一半」，其正確的含義是：not half bad 非常好；還不錯（比之前的要好）
  • 「go halfway」別理解成「走了一半的路」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——go halfway, 這個短語的含義不是指「走了一半的路」，其正確的含義是：go halfway 作出一些妥協I'll agree
  • 「don't know the half of it」別理解成「不知道它的一半」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——don't know the half of it, 這個短語的含義不是指「不知道它的一半」，其正確的含義是：don't know the half of it 不知道更嚴重的情況
  • 「半個小時」 ≠ ＂half a hour＂!一個a決定成敗!
    半個小時=half an hour＝a half hour例：I had to wait half an hour for a bus. 註解：「半個小時」說成half a hour，這是很多人都會陷入的一個誤區，認為見到A,E,I,O,U五大元音字母，前面就應該用不定冠詞an，如果不是就用a，這是不對的哦，因為你看到的只是字母表象！真實的原因是，找單詞的第一個發音是元音音素還是輔音音素，即在元音前面要用an，其餘的前面要用a。現在你可以分清楚了嗎？
  • 「半個小時」 不是 「half a hour」,趕緊改過來!
    「半個小時」不就是「half a hour」？還真不是！「半個小時」的英文表達:半個小時=half an hour＝a half hour例：I only slept about half an hour that night.
  • half hour VS half an hour
    半小時，常見英文表達half an hour, 有一天突然發現，原來也可以說成half hour. 那麼這兩者有什麼區別嗎？half hour : a period of thirty minutes比如下面的例句a slide show presented every half hour幻燈片每三十分鐘播放一次the library clock struck the half hour 圖書館時鐘敲響半點報時half
  • 英語裡「一個半 one and a half」算單數還是複數?
    比如，早上你離開家的時候盤子裡還有五個蘋果，可是等你下午回到家的時候，裡面只剩下一個半蘋果了。ExampleOnly one and a half apples were left on the plate when I got home.
  • 「not half good」不是「不到一半好」的意思,不要理解錯了!
    「not half」是什麼意思呢？看到not half這兩個單詞，很多小夥伴都會說：我知道這什麼意思，多簡單啊，half是「一半」，not half就是「不到一半」呀。其實，這種理解是片面的。not half的確能夠表示「不到一半」的意思。
  • 「半個小時」 不是 ＂half a hour＂,你錯了這麼多年!
    」「半個小時搞定給你」……「半個小時」實在是出鏡率太高的一個時間不過英文怎麼說你知道嗎？「半個小時」不就是「half a hour」？還真不是！！！半個小時=half an hour＝a half hour例：I only slept about half an hour that night.
  • G&B:Acer 10-inch netbook with perfect upgrad
    Good News　　1.Title:Acer 10-inch netbook with perfect upgrade　　So many PC makers launched their 10-inch netbook, as for the selling champion in 2008, Acer could not stop its step of course.