TED英文演講 | 勇氣比以往任何時候都重要(附視頻+演講稿)

2021-01-18 微英語


2018年5月初,「喬嫂」阿邁勒·克魯尼(amal clooney)受邀出席美國範德堡大學的畢業禮,全程用溫柔的倫敦英音鼓勵畢業生們:Be Courageous! 


對她有所了解的人知道,Amal不僅氣質出眾,更是畢業於牛津大學和美國紐約大學法學院的美女學霸,後在英國著名律師事務所Doughty Street Chambers擔任律師。她的知名委託人包括:維基解密創辦人阿桑奇,以及前烏克蘭美女總理季莫申科。 


在範德堡大學畢業典禮演講中,她稱現如今,勇氣比以往任何時候都要重要。「當全世界很多女性面臨虐待,工作受到限制;當LGBT群體為平等權利、免於監禁而鬥爭……我們需要勇氣,需要有勇氣的年輕人站出來說,這個世界是我們的,某些事一定要被改變。」


她再次強調:100年前,範德堡大學的畢業禮上鮮有女性;60年前,畢業日的觀眾之中絕不會有非裔美國人,而如今改變了太多,這都要歸功於那些有勇氣的人們~




| 演講視頻 |

Courage, as they say, is contagious," she started. "People who have had the courage to change their societies—in India, in South Africa, in the United States—inspire each other and create rights for future generations. 

人們說,勇氣是會傳染的。那些有勇氣改變社會的人,無論是在印度、南非,還是美國都鼓勵了大眾,為子孫後代爭取了權利。


But when I look at the world today, I see that courage is needed more than ever. At a time when women all over the world face physical abuse, restrictions on their ability to work, own property, travel and even have custody over their children, we need courage. At a time when the LGBT community and every continent struggles for equal rights, freedom from imprisonment and even death, we need courage.

但當我審視今天的世界,我發現勇氣比以往任何時候都更重要。當全世界的很多女性面臨著生理傷害,工作能力收到限制,財產權、旅行權,甚至對孩子的監護權都受到限制,我們需要勇氣。當全世界的LGBT群體,為平等權利、免於監禁甚至死亡而鬥爭,我們需要勇氣。


At a time when more journalists are in prison around the world than at any time in the last three decades—and even here at home, [where] the media is under attack from the White House—we need courage. And at a time when our politicians try to conflate the terms 『refugee』 and 『terrorist』 and make us fear one another, we need courage."

當全世界被關進監獄的記者數量達到了30年以來的最大值,甚至在家中,媒體也會受到來自白宮的威脅,我們需要勇氣。當政客們試圖把難民和恐怖分子混為一談,讓我們恐懼彼此,我們需要勇氣。


 We need young people with the courage to say this is our world now and there are going to be some changes.

我們需要有勇氣的年輕人站出來說,『這個世界屬於我們,某些事一定要被改變。



每天觀看TED演講,收穫良多


TED | 我們為什麼要工作?

TED | 你真正需要和誰結婚?其實是你自己

TED | 希望,也可以改變你的生活。

相關焦點

  • TED演講:最性感數學老師演講(附演講稿)
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>演講視頻>正文TED演講:最性感數學老師演講(附演講稿) 2016-10-27 10:00 來源:滬江 作者:
  • 如何使用 TED 學英文?
    很多同學,包括傑森鍋自己,都是從 網易公開課 了解到這個組織的。TED 裡有很多精彩的演講,因此被很多同學推崇為優質的英語學習資源。傑森鍋也在 TED 上學到了很多東西,今天,傑森鍋就和大家分享一下自己的學習方法,希望能給大家一個參考。首先,打開 TED 網站:http://www.ted.com/
  • 年度推薦 | 2020年度TED演講 TOP20(附視頻)
    在TED Connects節目中,蓋茨表示,「2020年1月時每個人就應該都重視起來。」TED發起了TED Connect項目,邀請全球意見領袖共同討論對於新冠肺炎的應對。演講視頻:Van Jones:如果川普拒絕下臺會怎樣?
  • 視頻:扎克伯格在哈佛2017畢業典禮上的演講(附演講稿)
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>演講視頻>正文視頻:扎克伯格在哈佛2017畢業典禮上的演講(附演講稿) 2017-05-26 14:59 來源:矽谷密探 作者:
  • Viewing and listening系列62 | TED演講:多元化自己的力量!(附中英文演講稿)
    最重要的是,我真心希望他們在探索這個未知領域的時候能夠得到巨大的快樂,因為我知道我是快樂的。Now, as for my grandmother, her last wish was also her last lesson to me.
  • TED演講集 TED視頻打包下載(MP4+中英字幕) TED中英文對照字幕視頻 TED資料文檔 學習英語的好幫手
    TED演講集 TED視頻打包下載(MP4+中英字幕) TED中英文對照字幕視頻 TED資料文檔 學習英語的好幫手
  • Viewing and listening系列76 | TED演講:如何拯救我們的健忘?(附中英文演講稿)
    (附中英文演講稿)Viewing and listening系列54 | TED演講:你最重要(附中英文演講稿)Viewing and listening系列55 | TED演講:用行動讓一切變得更好!
  • 教育人不可不看的50個TED演講,附觀看連結
    我們作為教育人,要了解教育的前沿和風向標,TED演講絕對是一個最便捷的途徑。下面,由在美國擁有超多粉絲的教育博主Saga Briggs為你精選出50個教育類TED演講,每個簡介下面都附有播放連結。優酷播單:http://list.youku.com/albumlist/show?
  • TED 開放翻譯計劃為 TED.com 帶來40多種語言的視頻字幕翻譯
    經過一年的製作,該計劃可提供視頻字幕、時間編碼譯稿,並使得全球各地的志願者譯員能夠將任何演講翻譯成各種語言。該計劃推出了以40種語言翻譯成的300篇譯文,200多位志願者譯員對該計劃做出了貢獻。 TED 管理人克裡斯-安德森 (Chris Anderson) 表示:「TED 的使命是將優秀的思想傳播至全球各地,現在是時候開始向全球45億非英語群體傳播這些思想了。
  • TED盤點2017年最受歡迎的演講TOP14 你都看了嗎?_申請指南_中英網...
    留學僧和其他英文愛好者最愛的英文學習資源大概就是TED演講了,這一演講聚焦了世界最前沿的思想觀點,演講嘉賓為各行各業的頂尖人物。
  • 超全TED演講視頻網站合集(強烈推薦)
    很多朋友都喜歡通過TED演講視頻來學習英語,我就為大家整理了一批能夠學習TED學習視頻的網站。希望大家能夠從這些網站中學好英語。TED視頻。3.https://ted2srt.org 這個網站簡潔明了,十分適合強迫症患者使用,不僅可以輕鬆下載視頻,還有英語原文
  • 教育者們不可不看的50個TED演講
    Ken Robinson:改變教育範式在這個動畫視頻中,Ken Robinson爵士向我們解釋了三個讓人擔憂的趨勢之間的關聯:持續上升的輟學率、學校對藝術的忽視以及注意力不足等學習障礙。這個演講對家長和教師都有啟發。
  • 全網最全的TED資源,可以免費領啦!
    不管是四六級考試、出國留學旅遊,還是與外國客戶溝通交流,英語都成為一項必備技能~助攻姐也看過很多英語資料,其中學習英語最好的材料之一,當屬 TED 演講。因為不僅可以從中了解到國外最前沿的信息,國內很多大考還會直接用其作為試題素材。但是國內的 TED 資源零零散散,而且很難找到視頻音頻和文字稿配套的 TED 資源!
  • TED-Ed:Lessons Worth Sharing!適合中小學生的短動畫視頻教學資源
    TED-ED, 簡單地說, www.ed.ted.com, 是一個專注於將TED演講以及TED演講的方式應用於中小學教學的網站。這個網站力推微視頻教學,收集了覆蓋全科目的一系列時間約5-6分鐘的短視頻,配上可愛有趣的動畫,目的是通過網絡視頻,來激發學生學習和探索的興趣以及熱情。
  • TED演講成功的秘密:故事型演講指南
    對於大學生來說,演講真的是一個太重要的能力了。大到畢業論文的答辯、課題報告的總結,小到平時PPT作業的展示,都離不開演講。如果學不會演講,有再多的才華和抱負都沒辦法很好地感染別人,不能在最短時間內引起別人的興趣,從而說服別人認同你的觀點。一般來說,我們把演講分為三個類型:授課型、說明型和故事型。
  • TED英語演講 | 飯圈女孩的愛 附視頻&演講稿
    在這場有趣,生動的演講中,劇作家伊芙 · 布萊克(Yve Blake)請我們大家重新評估我們對飯圈女孩們被誤解的熱愛與力量的反應,並強調為什麼我們都應該欣然接受自己那些不被束縛的熱情。 音頻&視頻 中英對照演講稿 Four years ago, a teenage girl changed my life in one conversation
  • 英語演講|2018全國英語演講比賽小學高年級組季軍演講(視頻+演講稿),看了都說棒!
    演講稿:Somewhere I want to go
  • TED英語演講 | 脆弱的力量!
    >感悟人生,只需一刻鐘每個人都有脆弱的時候,大部分都認為脆弱就是軟弱、膽小,你怎麼看呢?(Laughter)那我就這麼開始吧:幾年前,一個活動策劃人打電話給我,因為我當時要做一個演講。她在電話裡說:「我真很苦惱該如何在宣傳單上介紹你。」我心想,怎麼會苦惱呢?她繼續道:「你看,我聽過你的演講,我覺得我可以稱你為研究者,可我擔心的是,如果我這麼稱呼你,沒人會來聽,因為大家普遍認為研究員很無趣而且脫離現實。」
  • 都說TED演講比別家好,他們都怎麼準備的?
    史蒂芬·史匹柏、謝爾蓋·布林、阿爾·戈爾今年都出現在大會現場。為期5天的大會剛剛結束。有人上臺時一個踉蹌差點摔倒、有人卡殼兩秒鐘說不出一個字、有人一度手抖得厲害抱在胸前、也有人走出了圓圈。這些觀眾很可能是他見過最禮貌的一群。任何失誤都不會遭致笑聲,只有掌聲和歡呼為他打氣。畢竟,大家都怕演講。面對調查問卷,相當一部分人怕它甚過死亡。
  • 這個TED演講,一定能治好你的拖延症晚期!(附視頻&演講稿)
    點擊上方精彩英文演講,設為星標每天一個英文演講,讓你從此與眾不同 你有拖延症嗎? 拖延症者的內心是怎麼想的?他們的大腦是怎樣運作的? 本次TED演講者Tim先生將用詼諧的語言,貼切的比喻和貼近你我生活的故事來為我們剖析這些問題的答案。