學法語繞不過去的四大難點,你被難住了麼?

2020-12-11 騰訊網

  對於法語初學者,或是猶豫在法語門前躊躇不知所措的同學們,心中總是有一些困惑。聽說法語難度係數不低 ?聽說學法語毀英語 ?聽說變位很變態 ?...謠言動搖著一顆顆想要接觸法語的心,於是我覺得非常有必要為大家答疑解惑,解除親們在法語前進路上的封印。

  1. 法語語速快不快?

  對於大部分的法語學習者,特別是初學者,聽力一直是個過不去的坎兒,只聽其聲不知所言,感覺法語語速跟周董還是有得一比。其實,語速快並不代表難聽懂,第一,法語語速快但包含內容少,第二,我們大多時候只是不習慣去聽一門外語。大家只要學會在聽力中抓住重點,加強口語,把語感練出來,一切就都不是問題了。

  關於這個問題,我找到了由裡昂大學發起的一項有59名分別來自英,法,德,意,日,西,漢等國學生參與的語速研究。他們要用母語讀完20篇短文,而研究人員對錄音裡的音節以及意義進行統計研究。

  根據音節的平均信息密度和每秒所含的音節數量,以越南語的信息密度為標準1,結果,各語言信息密度和音節量成反比。其中漢語的信息密度最高0,94,語速較低5.18個音節/秒,日語最快7.84個音節/秒,信息密度卻僅有漢語的一半。而法語、西班牙語每秒約7個音節,包含的信息密度自然比漢語也少了三四成。

  所以說,大家不要怕,法語語速再快,我們在聽力中儘量抓住重點就好!

  2. 屬於什麼語系,和英語的相似之處有多少 ?

  英語和法語同屬印歐語系,不過,英語和德語一樣屬於日耳曼語族,而法語和西意葡萄牙一樣屬於羅曼語族。

  看看各個語種間的詞彙相似度表格你就知道:

  看完詞彙相似度百分比,大家來看看具體的詞彙對比:

  English French:just juste,course cours, listen liste, found fond ,second second ,part parti ,problem problème ,excuse excuse ,change changer ,case cause ,point pointe ,different différent ,close clos ,line ligne ,probably probable ,order ordre ,office office ,trouble troubler ,general général ,president président.

  不仔細一點還真是看不出差點,一言不合就加e加法語「帽子」!

  除了詞彙,語法上的相似也是比比皆是,不過是一個簡裝版,一個豪華版。還記得當年學法語,有了英語這個簡裝版基礎,學起法語只是升個級而已!

  比如說法語在名詞上多了陰陽性之分,在冠詞上也多一些區別,不過代詞前置這個在英語裡沒有的。

  3. 語法特點:

  法語語法確實是錯綜複雜,除了各種細分的時態,還有變態的動詞變位。但是呢,常用時態其實並不多的,動詞變位也是有規律可循。

  Les temps de l'indicatif 直陳式:

  Le présent de l'indicatif 現在時

  Le passé composé de l'indicatif 複合過去時

  L'imparfait de l'indicatif 未完成過去時

  Le plus-que-parfait de l'indicatif 愈過去時

  Le passé simple de l'indicatif 簡單過去時

  Le passé antérieur de l'indicatif 先過去時

  Le futur simple de l'indicatif 簡單將來時

  Le futur antérieur de l'indicatif 先將來時

  Les temps du subjonctif 虛擬式:

  Le présent du subjonctif 虛擬式現在時

  Le passé du subjonctif 虛擬式過去時

  L'imparfait du subjonctif 虛擬式未完成過去時

  Le plus-que-parfait du subjonctif 虛擬式愈過去時

  Les temps du conditionnel 條件式:

  Le présent du conditionnel 條件式現在時

  Le passé du conditionnel 條件式過去時

  Les temps de l'impératif 命令式:

  Le présent de l'impératif 命令式現在時

  Le passé de l'impératif 命令式過去時

  Les temps de l'infinitif 不定式:

  Le présent de l'infinitif 不定式現在時

  Le passé de l'infinitif 不定式過去時

  Les temps du participe 分詞式:

  Le participe présent 現在分詞

  Le participe passé 過去分詞

  Les temps du gérondif 副動詞式:

  Le gérondif présent 副動詞式現在時

  Le gérondif passé 副動詞式過去時

  Divers其它

  1. Le futur proche 最近將來時

  2. le passé récent 最近過去時

  ……

  二十多種時態中,大部分你都用不到,常用的是直陳式過去時和直陳式現在時,對於動詞變位可以主要背這兩項。直陳式將來時也比較常用,但是部分情況下,可以直接在動詞前加aller的變位,比如 je vais manger(我將要去吃東西)。

  動詞變位:

  根據不同的變位規律,動詞被分為了三大組。

  第一組以er結尾,除了最常用的aller,大約有6000詞在這個組裡。

  Aimer:j'aime,nous aimons,ils aiment

  第二組以ir結尾,變位時要注意s的數量,大約有300個詞在這個組裡。

  Finir:je finis,nous finissons,ils finissent

  第三組為不規則變化動詞。

  還有兩個最特別的動詞avoir 和être,他們在直陳式複合過去時中經常被使用,所以大家一定要記住這兩個動詞的變位:

  avoir:j'ai, tu as, il/elle a, vous avez, nous avons, ils/elles ont

  être: je suis, tu es, il/elle est, vous être, nous sommes, ils/elles sont

  4. 發音規則是否規律,特例多不多

  我覺得法語唯一比英語簡單的地方就是發音了,因為它是拼讀的!絕對有規律!所謂的特例,也有規律,只要牢記於心,就不怕任何變化!

相關焦點

  • 為什麼總有人說法語難學,卻就是撼動不了法語的地位
    學法語的是不是都被問過這幾個問題「法語難學嗎」、「為什麼學法語啊」「說幾句法語聽聽」......(微笑臉)很多法語初學者最大的困惑就是「法語真的很難學嗎?」其實語言難不難學,主要取決於學的人的語言天賦和母語。特別是學和母語有關聯性的語言會簡單很多。
  • 法語到底難不難學?法國人學起來都很吃力?
    法語到底難不難學? 在最初開始學法語的時候著實為小舌音和各種動詞變位頭疼不已,緊接而來的又是語法規則的各種花式虐。其實呀,我們在學習法語的過程當中遇到的這些困難都是再正常不過的了,因為法國人自己也有同樣的問題!
  • 法語人留學 在法國讀FLE專業,到底學的是什麼?
    一開始和很多人講自己專業幾乎所有人都用詫異的眼光看著我說,你還是在語言麼?其實是,其實也不全是。 剛進專業的時候,課程安排就已經出來,當時看到這些學科名詞的時候自己完全是一副蒙圈的狀態。因為從來沒有接觸過這些理論名詞。
  • 同為羅曼語系,西班牙語和法語哪個比較難學?
    初學這兩種語言,都有自反動詞(代詞式動詞)需要理解,正常使用的過去時就有4種變位(法語有一種只有書面使用),要表達「我想這是對的」「我想這是錯的」這兩句話用到的時態不一樣,因為第一句是肯定用現在時,第二句否定有質疑成分所以用虛擬式。西語的時態數量比法語微多,但是既然能記住法語的十多個時態,相信西班牙語多出的2-3時態也並不是什麼大不了的問題。
  • 準備學法語?這些法語的特點你可得提前了解
    學法語的好處這麼多,法語好聽,法國好玩,你有什麼理由不心動!
  • 知點一對一:法語究竟有多難學?
    很多人最開始接觸法語是因為覺得它是最浪漫的語言,但當我們真正學習之後就會發現它是很嚴謹的語言。我們學法語的都會被問:為什麼學法語啊?法語難學嗎?其實一開始或多或少都會覺得難,但是當你找到正確的方法就會發現,其實一點也不難。
  • 知點一對一:法語究竟有多難學?
    很多人最開始接觸法語是因為覺得它是最浪漫的語言,但當我們真正學習之後就會發現它是很嚴謹的語言我們學法語的都會被問:為什麼學法語啊?法語難學嗎?其實一開始或多或少都會覺得難,但是當你找到正確的方法就會發現,其實一點也不難。 大多數法語初學者遇到的第一關,就是法語整句會經常出現的連誦和連音,這是一件讓很多學習者都無比迷惑的事情。而且你會發現法語單詞裡有很多字母但是它不一定發音,比如:Champs Élysées這個單詞幾乎一半的字母都不發音!
  • 語言學習•法語難點•動詞時態和變位 (一)
    於是乎,作為本科二外法語的妹紙,其實對法語也是很鍾情噠,時隔兩三年,突然眼前又浮現了當年每天背法語單詞法語課文的我們,像一個剛上幼稚園的孩子,從字母、拼讀一點一點學起,每天還中午不回宿舍,別人在午休我們仨卻呆在教室裡預習下午要學的課文和生詞,現如今想起來還恍如昨日,很懷念很感慨也很充實。
  • 語言類專業專業難度排行,日語、德語、法語和俄語哪個更難?
    有個段子說是學法語是哭著進去笑著出來的,學日語是笑著進去哭著出來的,學德語是哭著進去哭著出來的。要說俄語的呢,我沒學過,不過應該是哭著進去並且死在裡面了吧。今天就來盤點一下語言類這四大專業的難易度排名吧。
  • 世界上最難學的語言:法語丹麥語挪威語……
    有很多種語言都號稱是世界上最難學會的語言,聯合國教科文組織曾經公布過世界十大難學語言的名單,那麼那些語言最難學呢?
  • 教科文組織評選最難學的語言,中文和法語排名你服嗎?
    法語作為聯合國官方語言,其重要性和嚴謹性不言而喻,繁多的時態、不同的語式、每個時態的六種動詞變位、性數配合……這些語法細節無一不讓初學法語的小夥伴大感頭疼,直呼困難。這不,就連聯合國教科文組織根據掌握語言的難易程度對語言進行了分類,法語都被評為了「世界上最難學的語言」之一,其晦澀的語法規則讓非母語學習者感到困惑……當然,也包括小編。
  • 經驗總結:法語難易點分析
    我自學法語這麼久,很多人問我是不是特別難,其實任何一門語言都是有難有易,並非全部都特別難。在自學法語的過程中,我感覺法語的知識點並不是很多,也就不會覺得很複雜。特別是在第一板塊的發音學習裡你就可以看得出來,只要記住發音規則,法語發音其實很簡單,所以大家可以好好學一學法語哦~雖然我不是什麼法語大牛,但是關於法語學習也有很多的經驗總結,知道什麼難什麼容易,所以接下來的分享希望對你們有幫助!
  • 有學有練重輸出,90天搞定法語A2
    你是不是也存在這樣的問題?- 教材裡的課文意思都明白了,單詞也背了,真到用時還是不會。- 常常學了後面,忘了前面,感覺基礎永遠不牢固。- 大部分時間默默學習,沒地方問,也沒機會用。在翻轉課上,我將變身「老媽子」,不僅帶你細緻地學習一本教材,而且還想方設法督促和推動你學,並用各種方式逼迫你輸出,加深你對詞彙、語法和常用表達的記憶。02為什麼要開設翻轉課堂?
  • 有學有練重反饋,分90關學完《你好,法語》第2冊,可試聽
    ,- 循序漸進地理解和掌握A2知識點- 輸出型作業一對一點評,讓你發現和改進自身存在的問題,培養和提升法語輸出能力。你是不是也存在這樣的疑惑?- 教材裡的課文意思都明白了,單詞也背了,真到用時還是不會。- 常常學了後面,忘了前面,基礎似乎永遠不牢固。- 大部分時間默默學習,沒地方問,也沒機會用。- 自己要寫或者要說一個法語句子,無法得到反饋,也不知道對不對。- 獨自學習,難以堅持。
  • 0基礎入門法語,看歐那法語A1課程怎麼帶你愛上法語
    還沒有開始學法語的同學不要被各類法語吐槽嚇到,其實諸如變位和陰陽性並不能算是難,主要還是跟如何記憶相關,而且法語的語法結構本身是嚴謹而又有邏輯的,只要掌握了規則,搭建好框架,並不比其他小語種要難。↑16年教學和研發經驗的可愛教研老師↑與↓超高級的知識圖譜↓為了合理安排90分鐘的法語課堂時間,既不浪費也不「填鴨」,歐那法語每節課設置的核心知識點不超過
  • 法語十宗罪,學不好真的不是努力
    我字正腔圓的中華兒女不知道怎麼顫出這個小舌音啊!臣妾顫不出啊,淚目……還是刷牙漱漱口吧。沒學過法語的不知道,當年有多少人盼星星盼月亮地等著扁桃體發炎呢。法語十宗罪,學不好真的不是努力9.Zarbi, emmef, ripou這些,看著就不像好單詞。它們是bizarre, femme 和 pourri 的音節顛倒隱語,顧名思義,就是把音節顛倒過來,故意讓人聽不懂,法國年輕人之間就經常這麼說。明顯搞事情!吧語漢學麼這後以想是們你。10.
  • 法語初學者必會的發音規則,要點、難點、混淆點集中掌握
    但初學時對於規律地記憶和運用是一個難點,這就需要初學者的多多練習和時常總結。小編試著總結了一些初學者常見的要點和難點,可分為以下幾類:1.易混淆的語音。2.字母或字母組合本身的特殊發音方式和語音。3.詞尾字母發音和不發音的規則。
  • 有學有練重實踐,90天學完《你好,法語》第2冊
    你是不是也存在這樣的問題?- 教材裡的課文意思都明白了,單詞也背了,真到用時還是不會。- 常常學了後面,忘了前面,感覺基礎永遠不牢固。- 大部分時間默默學習,沒地方問,也沒機會用。在翻轉課上,我將變身「老媽子」,不僅帶你細緻地學習一本教材,而且還想方設法督促和推動你學,並用各種方式逼迫你輸出,加深你對詞彙、語法和常用表達的記憶。02為什麼要開設翻轉課堂?
  • 世界十大最難學的語言——你學的排第幾?
    如果我問你:世界上最難學的語言是什麼?你會怎麼回答?世界上有7000多種語言,很多語言都宣稱自己是「世界上最難學的語言」,我們來看一看官方是怎麼說的。聯合國教科文組織曾給出過世界十大最難學語言的官方排名,一起來了解一下他們的特別之處吧!法語是聯合國第一書寫語言,像法律條文這種嚴謹的重要文件在國際上都是用法語書寫的。
  • 成都法語零基礎培訓
    成都法亞法語培訓學校小編整理了法語零基礎入門學習方法,記得參考一下哦!1、不要在教材的選擇上耗費太多時間你在選教材時會覺得犯難嗎,是否會花費很多時間比較各種教材,反覆糾結,或者搜羅了許多教材堆在面前,卻從不曾翻開?其實,完美的教材是不存在的,先學起來才最重要。