「べき」「はず」「わけ」的用法辨析

2021-02-19 千羽鶴日語

日語高考能量補給站——千羽鶴日語公眾號每日為大家推送日語高考高頻詞彙和文法解析,為大家補充日語知識,幫助大家提高日語能力。歡迎關注~

「べきだ」、「わけだ」和「はずだ」在使用中都有「應該」的含義,但在用法上有一些區別。

(1)動詞的基本形+べき(名詞)だ。 (する變成すべき或するべき) 

(2)這種「應該」帶有主體個人的主張、建議,強調的動作具有某種「義務」與「なければならない」意思接近,一般多用於書面語。  

👇 例文

今日のことは君の間違いなのだから、ちゃんと彼女に謝るべきだ。

今天的事是你的不對,應該好好地向她道歉。

學生にとってはまず真面目に勉強するべきだ。

作為學生首先就應該認真學習。 

這個語法的否定形式是「べきではない」,而不可以用「--ないべきだ」的形式。   

👇 例文

學生の前にはそんなひどい話を話すべきではない。

在學生面前不應該說那麼過分的話。

而不可以用「話さないべきだ」×的形式。  

表示「應該」。但在這個「應該」中,還含有「理所當然」、「理應當……」、「當然……了」的意思。

強調某事的成立是理所當然的,或者說根據前項的事實,在後項作出理所當然的結論。要注意,這是一個對客觀事物的判斷或結論。   

👇 例文

この問題は小學生でもわかるのだから、大學生の君はすぐできるわけだ。

這個問題小學生都明白,作為大學生的你應該立即就掌握了。   

北海道では12月になると雪が降るわけだ。

北海道一到了12月就該下雪了。

「わけだ」主要表達下面的含義: 

(1)對句中的事情、道理等,是不用推測就能夠明白的。這是「わけだ」的特徵之一。 

(2)是對句裡的內容作解釋說明。   

👇 例文

王さんは日本に十年も住んだから、日本語が上手なわけだ。

小王在日本都住了十年了,日語應該很棒。(說明解釋)   

此外,「わけだ」還有表示「恍然大悟」、「怪不得……」的含義。  

👇 例文

「山田さんはこのごろ病気で入院したそうだよ。」 

「山田先生這陣子好像很住院了。」  

「そうか。それでずっと見えないわけですね。」

「是嗎?怪不得一直沒有能見到他啊。」   

強調主體本人的推測、估計等主觀意見所以這是個「主觀」的語法。也就是說,在這種句子的後項,可以用意志性的動詞結句的,這點區別於「わけだ」。     

👇 例文

彼女は今晩パーティーの司會だから、きっと來るはずだよ。

她是今晚派對的主持,按道理肯定會來的。

會議の通知はもう電話で知らせたのだから、明日出席するはずだと思った。

已經電話通知他(她)明天會議的事情了,我想他(她)應該會出席的。  

這個詞語強調的是主體自己的推測、估計。如果用「わけだ」的話雖然也可以,但是表達的出發點就不同了。 

👇 例文

彼女は今晩パーティーの司會だから、きっと來るわけだよ。  

這裡強調的是:她是主持人,理所當然要來的。說明主持人的重要性。   

彼女は今晩パーティーの司會だからきっと來るはずだよ。  

這裡強調的是:因為她本人也要參加晚會的,所以她肯定會來的。

相關焦點

  • 高考日語語法篇(1):辨析「べき」、「はず」、「わけ」、「こと」、「もの」
    「~はずだ」「~べきだ」「~わけだ」「~ことだ」「~ものだ」都有"應該"的意思,但在用法上有一些區別。今天我們就來弄清楚這幾個語法到底怎麼使用!   接續:名詞+の+はず             動詞連體形/一類形容詞連體形+はず             二類形容詞詞幹+な+はず是強調主體本人的推測、估計等主觀意見的「應該」,在句子後項可以使用意志性的動詞結局。
  • 「わけ」的用法來了,「はず」的還會遠嗎?
    之前我們學習了「わけ」的用法,不知道各位同學們有沒有熟練地掌握呢?
  • 高考日語考點【べき、わけ、はず】的用法區別 - 拷貝
    「べきだ」的「應該」是帶有主體個人的主張,建議,強調的動作具有某種「義務」。eg.1萬円を拾ったら、すぐに警察に屆けるべきだよ。這個語法的否定形式是【べきではない】,而不可以用【ないべきだ】的形式。eg.レストランやロビーでは、攜帯電話で大聲で話しをするべきではない。「わけだ」的「應該」是有「理所當然」「理應」「當然——了」。強調:某事的成立時理所當然的。或者說,根據前項的事實,在後項做出理所當然的結論。對句中的事情,道理等,是不用推測,就能夠明白的。
  • 日語學習:「はず」的用法
    下面未名天日語小編就向大家介紹一下「はず」的用法,快那筆記一下吧!(1)はずだ預測判斷是當然的,「應該…」今日は日曜日だからデパートは込んでいるはずです。今天是星期天,所以百貨商店應該很擁擠。ご主人が醫者だから彼女も病気について詳しいはずだ。
  • 【日劇快進階】はず / べき 語法辨析
    「はず」 一般是形式體言,接在用言連體形之後;另外有名詞用法。1.根據已經掌握的情況,推測應該出現的情況。例:今回は合格するはずだ。(這次應該合格。)  彼は中國に3年いたのだから、中國語はうまいはずです。(他在中國3年,漢語應該很好。)2.表示預計、理應。 例:船は午後4時に入港するはずだ。(輪船理應下午4點鐘進港。)    彼は來るはずだ。(他理應來。)
  • 語法辨析 | ものだ/ わけだ/ はずだ
    日語的語法辨析可以說是很讓人頭疼的一個問題,不過,如果你搞清楚他們的具體含義和用法,用起來也會得心應手哦~今天我們就來辨析一下這三個非常接近的語法吧
  • 日語近義詞用法簡析:はず、べき
    今天要介紹的「はず、べき」就是這樣的一組詞。「はず」和「べき」在漢語中都是「應該」的意思。但「はず」是說話者推測,猜想的「應該」,比如小王應該已經到公司了吧。而「べき」則是帶有義務,應當的「應該」,比如小王作為公司骨幹就應該參加這場重要的會議。
  • 【日語學習】辨析はずだ、わけだ
    那麼下面就讓我們來辨析一下「わけだ」 「はずだ」吧。動詞簡體/形容詞/形容動詞な/名詞な・である+わけだ動詞簡體/形容詞/形容動詞な/名詞の+はずだ由上可見,儘管「わけ」と「はず」都可以看成是名詞,符合名詞的接續規則。
  • 日語語法:請教「はず」的用法
    あいつは英語もろくにできなかったはずなのに。請教上面句子的意思,並且其中「はず」的意思及用法。請舉例說明。謝謝!老肖しかし何でまたドイツ語なんか勉強する気になっただろうね。あいつは英語もろくにできなかったはずなのに。
  • 【日語快進階】語法辨析 ものだ/ わけだ/ はずだ
    日語的語法辨析可以說是很讓人頭疼的一個問題,不過,如果你搞清楚他們的具體含義和用法,用起來也會得心應手哦~今天我們就來辨析一下這三個非常接近的語法吧
  • 不完整講解-日語表達應該的句型 はず べき
    はず べき 用「はず」形容期望期望,期待(你和我想像的應該一樣)首先要學習的是「はず」,它用來表示事情本應該是怎樣的你可以把「はず」當作一個普通的名詞,因為它一般是粘黏在那個「應該」表現的形容詞或「應該」發生的動詞後面。V+はずはもうているはずです。がかですから。はルームメイトがでパーティーをするから、うるさいはずです。
  • 都表示「應該」,はず和べき該如何區別?
    我相信大家在學習日語N2的時候,裡面會出現做這樣兩個詞,總是能夠讓大家將其搞混,說句實話,雖然教科書上面寫的也是非常詳細,但是大家還是沒有辦法真正理解它的含義和用法,因為它的中文解釋起來並沒有太大的差異,所以我們在使用的過程就容易將兩者弄錯,就比如說「はず」和「べき」,它們在日語中都是表示
  • 【高考日語】N4第22回語法「べき」
    否定為:「べきではない」1、大通りを渡るとき交通ルールを守るべきです。【課外小延伸】:和「はず」的區別(點擊文字即可查看相關內容)「はず」用於說話人根據一般社會常識推斷應該做的事情。和本人意志無關。「べき」偏向於主觀意志上認為應該做的事。
  • 詞彙辨析:「まで」、「さえ」、「すら」
    這三個詞的用法有很多同學搞不清楚,雖然在詞義上都有「甚至……」、「連.都.」的意思,但在用法上還是有些不同需要注意。
  • 語法辨析課堂:「…からといって」「…からいって」
    「…からといって」「…からいって」是「一字之差」,用法、意義大不相同哦!我們一起來學習吧!
  • N3N2常考易混淆句型「~上に」「~上で」「~上は」「~上」的區別
    比如「~上に」「~上で」「~上は」這三個句型,是名詞【上】加上助詞【に】【で】【は】的組合。「~上」這個是名詞單獨構成的句型。因為沒有加助詞,也有加上了三個不同的助詞,再加上這四個句型所表達的含義都不同,所以很多人還是記不清楚,容易混淆的。今天小令教給大家一個方法來區分「~上に」「~上で」「~上は」「~上」這四個句型。
  • 日語中「欠く」「欠ける」「欠かす」的區別,你都知道嗎?
    みなさん、こんにちは。大家好,我是梨奈老師。大家在背單詞的過程中,是不是會遇到一些長得很像,意思也差不多的詞呢?有同學就問過我:老師,「欠く」「欠ける」「欠かす」都可以表示「缺少」,它們有什麼區別呢?今天我們就一起來看一下吧!
  • 「看日劇學日語」半澤直樹S02E01之第二期
    這個男人他出現了!2.はずだ這裡主要學習"はずだ"和"わけだ"以及"べきだ"的區別。這三個句式中文有時都可譯為""理應","照理","當然","應該"等,但具體用法有很大差異。"はずだ"主要強調主體本人的推測、估計等主觀意見,表示對對事物有依據的判斷和推測,強調主體自己的推測和估計。
  • 日語學習:語法辨析ものだ・わけだ・はずだ,你掌握了嗎
    日語的語法辨析可以說是很讓人頭疼的一個問題,不過,如果你搞清楚他們的具體含義和用法,用起來也會得心應手哦~今天我們就來辨析一下「ものだ・わけだ・はずだ」這三個非常接近的語法吧,大家一定要結合句子,不然只記意思的話會迷糊的哦
  • 助詞「は」和「が」用法區別
    4、當疑問詞作謂語,以及回答這種句子時用「は」。  山田先生はどなたですか。     →→山田先生はこの方です。  あなたのカバンはどれですか。     →→私のカバンはこれです。*以上3、4條可以大概概括成「在疑問此之前用「は」,在疑問此之後用「が」」。