英語差該如何選擇適合自己的原版讀物?

2021-12-25 賽門喵Simon

每天在公眾號後臺收到大量的詢問:「Simon,我英語很差,有沒有什麼快速提高的辦法啊?」

NND,你們成天問這種問題,考慮過那些每天堅持花幾個小時,認真學習的人的感受嗎!

不如你們乾脆直接問我:「Simon,有沒有什麼辦法可以一步登天,英語說的可以和老外一樣順,從此走上人生巔峰的經驗?你講講嘛!」

這種問題,我拒絕回答。

英語不好的窘境我又何嘗不懂。

每一個現在「英語很好的人」,都經歷過英語不好的階段。

隨便舉幾個例子:

手機上裝了8個詞典app,可是詞彙量依然少的可憐。

升值加薪的,全tm是你周圍英語好可以拍上司馬屁的同事。

出境旅遊或者工作,如果沒有翻譯陪同自己就是一個廢人。

T_T

為什麼我的眼角此刻有淚划過……

來講個令人傷感的故事。

我在國外工作的時候,有一個本科清華畢業的同事。

他是我見過工作能力最強的人之一。

我們團隊做技術諮詢,對數學要求極高。大家無能為力的難題,對他來說往往就是小菜一碟。老闆常說如果沒有他,這個團隊也就失去了戰鬥力。

作為朋友,我了解他性格開朗,領導能力也很不錯,對事情往往有自己獨到的見解。

但是,他英語太差了。

老闆交代任務,往往要再給他單獨過一遍。如果遇到電話會議更加糟糕,本來聲音就不清晰再加上亂七八糟的口音常常讓他自己瀕臨奔潰。而最令人鬱悶的,老闆除了知道他是一個業務能力很強的技術人員外,完全無法了解他是一個什麼樣的人,無法和他建立起信任,因此他連連錯失晉升的機會。

我去年年初離職的時候,他在自己的那個職位上已經整整4年了。

就這樣,他靠近夢想的速度被延遲了。

你們不覺得可笑嗎?

有人做過統計,網際網路80%以上的資料都是英文的。

你英語差,就意味著你比別人更容易錯過優質的資源和信息。

你英語差,你能看到的世界只是別人的五分之一。

你英語差,你就會失去很多選擇。

這些選擇本來可以讓你成為一個更加優秀的人。

有人會說,我每天花很多時間學習英語啊。

可是,你是怎麼勤奮的?

很多人每天浪跡於知乎花大把時間糾結於這些問題:

「我想問問這個方法真的有用嗎?」

「我這樣學兩個月能不能達到專八的水平?」

「有這個方法練習聽力真的是最有效的嗎?」

其實,你們只是把很多時間花在了尋找所謂正確的的學習方法上!

然而事實是,

方法固然重要,但是比起「用功」來,方法的作用機會為零。

如果你去觀察那些成功的人,他們採用的方法甚至相左,但是為什麼他們依然能夠成功?原因就是——他們都是極其用功的人。

所謂用功,就是堅持,投入大量的時間重複的做同一件事。

你們有幾個人做到了?

所有學習上的成功,都靠兩件事:堅持和方法。

而堅持本身就是最最最重要的方法。

而我現在就直截了當的告訴你一個尋找原版資源的神器,

你需要保證的是僅僅是自己的執行力

如何找到適合自己水平的原版閱讀材料?

其實最好的閱讀材料就是讀和美國人一樣的書!

AR Book Finder是美國免費的圖書搜尋引擎,這個系統牛逼的地方在於它將圖書根據難度進行了分類,難度從0到13不等。

這簡直就是學習英語的一件神器好嗎。


(AR BookFinder 的首頁,地址是http://www.arbookfind.com/)

美國人從幼兒園的咿呀學語一直到高中都用AR尋找適合自己的讀物,想想也令人興奮。很貼心的是,AR不但標示了每本書的難度,還標註了書的幼稚度,你想輕鬆點可以讀fiction,你要想深刻一點那就來點NonFiction —— 平時我們老讓別人給我們推薦原版圖書,現在所有的原版圖書都可以在這裡集中看到!

尋找原版圖書本來就麻煩,太簡單的學不到東西,太難的讀起來實在幸苦,很多人買了書就變成了書架的擺設。在AR上,每本書的類別,難度,都清清楚楚,而且這些都是美國學生每天都在讀的書哎!

隨便找本書來示意一下:


我們主要看兩個指標:

1,BL

BL是ATOS Book Level,反應了這本書的整體難度。數字越大難度就越大,例如4.5分就相當於美國四年級第五個月的孩子的閱讀水平。6-9是初一到高一,9 - 12是高一到高三,而小數點後面的數字表明了當前年級的第幾個月。

我國四六級的水平相當於BL的第7 - 8級,所以過了四六級的朋友建議選擇難度係數在7 - 9左右的書開始閱讀。

2,IL

IL是Interest Level,反應了書本的幼稚度(age appropriate of a book)。主要有四個級別:

LG (Lower Grades, 幼兒園到三年級)

MG (Middle Grades, 四年級到初二年級)

MG + (Middle Grades Plus, 初一以上)

UG (Upper Grades, 高一到高三)

雖然是學生讀物,但其實美國高中左右的書都已經比較嚴肅深刻了,作為一個語言程度並不是很好的學習者讀高中Level的書並沒有特別不合適。

對於我國的大學生,建議選取IL在MG+和UG級別的書。

這個系統的另一個牛逼之處在於,美國基本上每個中學都會有一個AR的系統,每個學生的閱讀記錄都會被放在這個系統,每個階段參加一個測試,然後就可以找難度更高的書來讀。對於我們語言學習者來講,完成一個小的書單都會有很大的提高,對美國的文化也會深入很多很多。

AR還專門為英語學習者(ESLers)做了一個書單叫Engish in a Flash,具體可以了解去官網了解:http://help.renaissance.com/esl/Recommended_Reading_Lists_EiaF_US

如果選好書了就開始讀吧,如果在網上找不到pdf,可以在kindle或者ibook上買,如果你有電子版的資料,歡迎在後臺share給我,我將整理成包share給大家,算是做一些微小的貢獻。

(如需轉載,請在後臺回復「轉載」了解)

和堅持比起來,方法其實並沒有那麼重要。

相關焦點

  • 如何選擇適合的英語讀物提升自己?
    在培養閱讀習慣方面,或許有太多的聲音或建議供你參考,從歐巴馬的書單到如何快速瀏覽英語新聞,如何挑選、挖掘和你口味的原著等等。你閱讀涉獵範圍越廣泛就越能吸收更多語言知識。 下面分類整理了一些如何挑選閱讀品類的技巧,歡迎大家各取所需,快樂閱讀。 選擇怎樣的讀物可以有效提高英語閱讀能力?
  • 如何選擇適合自己的英語原版書?
    我是堅定的反應試反刷題者,也是原版書支持者。我從不相信所謂十天全面提高英語水平這種鬼話,也不相信刷過幾百套題考出來的高分不摻雜水分,而閱讀英文原著,無疑是我心目中提高英語水平的不二法門。測試基礎詞彙量不管是說自己英語水平多差的人,經過了從小學到大學長達十多年的英語學習,最基礎的詞彙量一定是有的。
  • 如何選擇適合自己的英語原版書?(純乾貨)
    今天的這篇文章首先想要解答很多人對於原版書的恐懼,以及選擇方面的問題。我是堅定的反應試反刷題者,也是原版書支持者。不管是說自己英語水平多差的人,經過了從小學到大學長達十多年的英語學習,最基礎的詞彙量一定是有的。測試自己的基礎詞彙量,指的就是閱讀詞彙量,簡單來說,就是「我認識」「我大概知道它的意思」的單詞。這一步推薦隨便百度一些測量單詞量的網站!測試結果3000以上的,開始閱讀一些原版書就問題不大了。
  • 這麼做再也不用羨慕別人家的牛娃,英語分級讀物如何選擇?
    英語啟蒙一直都是讓寶媽頭大的問題,但是又不想錯過寶寶最佳的英語啟蒙書時間,特別是英語分級讀物讓許多寶媽不知如何下手,更不知道如何選擇自己孩子適合的分級讀物,我通過和團隊寶媽交流溝通將為大家詳細介紹英語啟蒙暢銷書籍如何選擇,如下我們將英語啟蒙分為三個階段。
  • 家長如何幫助孩子們選擇合適的英語讀物
    大家好,我是邱老師(Ben),今天Ben談一談如何給少兒選擇合適的英語讀物。在英語讀物的選擇上,便大概有以下幾個標準。1 必須是彩圖版。附帶彩色圖片的英語讀物,能夠增加閱讀的趣味性,幫助理解英文意思,而且護眼。2 紙張必須要好,不能有印刷味道。
  • 分級讀物怎麼選?為什麼不建議原版分級閱讀作為學習英語的主線?
    我們雞娃路上的家長們,對於「分級讀物」肯定都不陌生。近幾期的文章中我寫了很多分級讀物相關的文章,原因一是在跟家長溝通過程中很多家長讓我推薦適合孩子的分級讀物;二是我發現很多家長對孩子的英語學習沒有一個總體規劃,總是為了選機構而選機構。其實不管是給孩子選繪本還是學自然拼讀,不管是選分級讀物還是選少兒教育機構,這些都是孩子英語學習路上的一個點。
  • 大家期待的英語原版讀物推薦,終於來啦!
    ,分享了5-15歲英語學習路徑規劃和方法。確實,市面上英語讀物分類真是紛繁複雜:有繪本、分級讀物、橋梁書、章節書,從體裁上說又有故事類、科普類等等.想要找到適合孩子的書確實不容易。這不,我們來了!今天,全優君從劉寶胤老師特別強調的2個閱讀原則入手,雙手奉上大家期待已久的【劉老師親選書單】!從體裁上來看,家長們最糾結的就是故事類與非故事類的書籍如何選擇。
  • 如何獲悉自己孩子的英文閱讀水平?找到適合的英文原版書?
    為了更好地培養孩子養成英文圖書閱讀習慣,並閱讀適合自己的圖書,最近查詢了大量英文圖書資料,看了很多英文原版書的經典閱讀書目。為了能更好地把這些相關知識集結在一起,做了如下整理,希望也能給身邊的爸爸媽媽帶去幫助。
  • 英語啟蒙讀物123
    英語啟蒙從聽開始。聽有幾個維度,聽兒歌,看動畫,做到聽還有很重要的一點就是親子共讀,選擇對的讀物,有效的輸入。那麼何為「對的讀物」?有的家長說學校的書就挺好的,孩子上學很辛苦,就學學校的就行了。沒有英文讀物的輸入,在溝通與寫作上會缺少豐富的表達力。所以讀物不可取代教材,而讀物也不可少。我的觀點是學校教育的教材是基本,家庭課外讀物也不可少。市面上供英語啟蒙的讀物非常多,又該如何選擇?按照功能性來分,分為分級閱讀和繪本,兩類讀物。繪本也叫圖畫書,顧名思義,兼具文字與美學的讀物。
  • 如何為孩子選擇合適的分級讀物—6套分級讀物大測評
    在中國,英語是大家都非常關注的一門語言,接連兩天給大家分享了不少關於分級閱讀的知識,今天繼續為大家分享如何為孩子挑選合適的分級閱讀讀物。首先我們需要了解選擇分級讀物的標準:1.內容設置合理 i+1 理論,i 是孩子原有水平,1 是原有水平之上的提升。像腳手架一樣,幫助孩子一步一步往上爬,不會過於輕鬆或過於艱難。
  • 英語分級讀物那麼多,如何選到最適合的?
    市面上的英語分級讀物,林林總總那麼多,如何挑選出適合自家娃的呢?果仁媽今天的文章,來自於一位在英語啟蒙方面非常有經驗,踩過很多坑的學霸媽媽,她分析了常見的6種英語分級讀物的特點,也分享了自己的使用感受,非常值得參考。
  • 手把手教你如何選擇適合自己的英語原版書,超強新技能get️!
    如何提高英語水平,首選是英語原著閱讀,然而一提起原版書,小夥伴們仿佛一下子聯想到了那種被其支配的恐懼。
  • 怎樣閱讀英文原版書?如何提高英語的閱讀能力?
    如何提高英語的閱讀能力?一 為什麼要閱讀英文原版書1 原版書讓你體會到「原汁原味」的思想同一本英文書籍,不同的人翻譯,會加入不同翻譯者自身的想法,而不同人的專業度水平也會不同。三 如何選擇適合的英文書籍1 根據自身的水平循序漸進英文讀物要根據自身的水平來進行選擇,初中的水平就不要想一下子跳躍到大學的階段,我們需要循序漸進,分級閱讀。
  • 推薦一些適合入門的英語原版書及精讀材料
    英語學習,閱讀原版書籍的重要性,不必多講。雖說每位小夥伴都應結合自己的興趣點、專業等,制定自己的原版書單,但今天還是想利用我的閱讀經驗,給大家分享一些比較適合做泛讀和精讀的書籍或語料。今天的分享,包括以下三個方面第一,適合入門的原版書第二,適合精讀的新聞雜誌讀物第三,練習翻譯的權威漢英對照語料首先,我們看適合入門的原版英語書。對於入門原版書選擇,更好的方式是找自己真正感興趣,同時文字難度又不高的書籍。
  • 如何挑選英語啟蒙讀物,藍思分級為你指路
    很多家長在幫助孩子英語自主閱讀的路上,踩到過很多坑。其中最大的坑是,不知道應該選擇哪些與孩子英語閱讀能力相符的書籍。選擇的書籍等級低了,孩子閱讀起來容易但是不會有提高;選擇的書籍等級高了,孩子不認識單詞讀不懂裡面的句子,會挫傷孩子的閱讀積極性。
  • 收藏系列|如何判斷適合哪階段英語分級讀物
    我們將從三方面了解分級讀物:1. 市面上流行的讀物2. 如何判斷孩子處於哪個級別3.英語不好怎麼帶讀先看下市面上比較流行的英語分級讀物,選擇感興趣的:拿獎拿到「手軟」的RAZ,閱讀面廣很多家長聽到分級讀物就會想到RAZ,它的特點:1.
  • 精華 | 分級讀物太難,繪本太幼稚:英語水平一般的孩子怎樣入門原版閱讀?
    啟蒙期沒有特別加強過英語學習,現在孩子已經小學三四年級了。想給孩子看一些原版讀物,卻發現滿頁都是字的書讀起來困難,但讀繪本又感覺「幼稚」。對於這樣的孩子,我們如何幫助他們提升英語水平呢?基本上每一本原版書都有自己的藍思指數,了解了孩子的藍思值後,我們就可以根據這個標準幫孩子選書。以《哈利波特》為例,它的藍思指數在900L左右,如果孩子的藍思值也是900L,那麼他可以理解書中75%以上的內容(注意,不是100%,不是所有單詞都認識),就可以進行閱讀。藍思值匹配的話,孩子閱讀原版書不困難,也能增加學習興趣。
  • 噠噠英語精讀課程系國內首家,與培生共建適合中國孩子的原版閱讀體系
    而長久以來,香港官方對英語教育十分看重,特別是在教學內容選擇上,非常推崇優質教材的使用,這也是培生朗文紮根香港的一大原因。目前,噠噠英語正在建立適合中國孩子的原版閱讀體系,以幫助更多兒童從閱讀中獲得額外的英語學習樂趣。」據了解,Mice Series趣鼠系列讀物是培生朗文針對亞洲2-7歲非母語兒童設計的一套英文啟蒙分級讀物,包含3個系列36本讀物。「我們選擇Mice Series趣鼠系列讀物,是因為它根據兒童在不同年齡段的心智成長需求,循序漸進地規劃並引導了孩子的英語閱讀啟蒙。」Joyce說道。
  • 英語讀物:不知道藍思值多少的適合孩子?典書來推薦了
    學習英語的方法有很多,想學好英語一定要找對方法。有人說學習英語最好的方法就是讀原版書,那麼應該選擇哪些英語原版書呢?下面我們就一起來看一下吧!願意給孩子嘗試英文原版書閱讀的家長可能會有一些疑問——不知道怎麼給孩子選書?選擇什麼難度的書籍?
  • 英語教材最全分析帖(1):如何選擇適合自己的那套?
    經常被問到英語教材如何選擇的問題。學新概念還是美國原版教材?美國教材中Reach和Wonders又該怎麼選? 選擇太多,眼花繚亂,很多家長只是跟著宣傳走。今天這個公號推這個教材,覺得挺好;明天那個公號推另一個,也覺得不錯。結果是家裡囤了一大堆教材……吃灰。 問題的根本是——你有沒有想清楚自己學英語的目標是什麼?