《月夜憶舍弟》 唐 杜甫

2020-12-20 吉林廣播網

《月夜憶舍弟》 唐 杜甫

編輯:王小盒    2017-09-28

分享

月夜憶舍弟①
      唐 杜甫
  戍(shù)鼓②斷人行③,
  邊秋④一雁聲。
  露從今夜白⑤,
  月是故鄉明。

有弟皆分散,

無家問死生。⑥

寄書長⑦不達⑧,

況乃⑨未休兵⑩。  
詞語注釋

1.舍弟:謙稱自己的弟弟。

2.戍鼓:戍樓上的更鼓。戍,駐防。

3.斷人行:指鼓聲響起後,就開始宵禁。

4邊秋:一作「秋邊」,秋天的邊地,邊塞的秋天

5.露從今夜白:指在氣節「白露」的一個夜晚。

6.有弟皆分散,無家問死生:弟兄分散,家園無存,互相間都無從得知死生的消息。

7.長:一直,老是。

8.達:到。

9.況乃:何況是。

10. 未休兵:戰爭還沒有結束。  
作品譯文

戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往,邊塞的秋天裡,一隻孤雁正在鳴叫。

從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。

有兄弟卻都分散了,沒有可以讓人探問親屬生死的家。

寄往洛陽城的家書常常不能送到,何況戰亂頻繁沒有停止。  
創作背景 

這首詩是759年(乾元二年)秋杜甫在秦州所作。這年九月,安史之亂,安祿山、史思明從範陽引兵南下,攻陷汴州,西進洛陽,山東、河南都處於戰亂之中。當時,杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶,由於戰事阻隔,音信不通,引起他強烈的憂慮和思念。《月夜憶舍弟》即是他當時思想感情的真實記錄。詩中寫兄弟因戰亂而離散,杳無音信。在異鄉的戍鼓和孤雁聲中觀賞秋夜月露,只能倍增思鄉憶弟之情。顛沛流離中的詩人杜甫,看到山河破碎,思念不知生死的兄弟,更為國家而悲痛。

 

相關焦點

  • 杜甫 月夜憶舍弟
    杜甫 月夜憶舍弟戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。鑑賞:這首詩作於乾元二年(759)九月,是杜甫因思念離散的親人而寫的思鄉之作。這種情況下,杜甫寫下了這首五言律詩。首聯不提「月夜」,而是先勾勒出了一幅邊塞秋景圖。「斷人行」既是詩人看到的景象,又點出了「月夜」的背景,充分說明戰亂不斷;戍鼓雁聲,是聽到的聲音。以所見所聞來描繪邊塞荒涼的景象,營造出一種壓抑的氣氛。
  • 《月夜憶舍弟》
    《月夜憶舍弟》 2017年09月30日 11:38:14  來源:新華社     【唐】杜甫  戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。
  • 月夜憶舍弟
    月夜憶舍弟原文  戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。  露從今夜白,月是故鄉明。  有弟皆分散,無家問死生。  寄書長不達,況乃未休兵。  月夜憶舍弟注釋  舍弟:謙稱自己的弟弟。  月夜憶舍弟的詩意/月夜憶舍弟的意思  戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往,邊塞的秋天裡,一隻孤雁正在鳴叫。  從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。  有兄弟卻都分散了,沒有家無法探問生死。  寄往洛陽城的家書常常不能送到,何況戰亂頻繁沒有停止。
  • 杜甫《月夜憶舍弟》:露從今夜白,月是故鄉明
    月夜憶舍弟 【唐】杜甫 戍鼓斷人行當時,杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶,由於戰事阻隔,音信不通,引起他強烈的憂慮和思念。這首詩就是他當時思想感情的真實記錄。
  • 杜甫和他的《月夜憶舍弟》
    今天我們學習了一首杜甫的詩《月夜憶舍弟》,頗有些感動。本來我不是太喜歡杜甫,雖然他是一代詩聖,用自己的筆,寫出了他那個時代的悲歡離合。可他的沉鬱頓挫,他的人生苦難,讓我悲傷,我不想逆流成河。詩人獨自在品著這份孤獨,舔著這無邊的月夜帶來的思念 ,他深深的憎惡著這安史之亂的災難。同時,他也在幻想,幻想著戰亂結束,與兄弟的重逢與喜悅。
  • 每日詩詞-月夜憶舍弟
    上篇小覓分享的是詩仙李白的《清平調(三首)》中的其一,從這首詩中我們了解到了李白作為詩仙的文採斐然;而與李白齊名、並稱「李杜」的詩聖杜甫的詩文又怎能不去了解了解呢?今日小覓分享:月夜憶舍弟——唐杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。
  • 品讀唐詩《月夜憶舍弟》杜甫
    品讀唐詩《月夜憶舍弟》杜甫戍鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。房琯在陳陶兵敗,引起肅宗震怒,杜甫因上書救房琯而觸怒肅宗,被貶官華州司空參軍,到華州後因當地發生饑荒,乃棄官西去。這首詩是乾元二年秋杜甫棄官遠遊至秦州時所作。時年史思明從範陽引兵南下,攻陷汴州,西進洛陽。山東、河南等地都處於戰亂之中。而詩人的四個兄弟只有杜佔相隨,其餘都失散在山東、河南一帶。
  • 有一輪白露的明月叫故鄉——杜甫《月夜憶舍弟》詩意
    詩,是文字舞蹈;詩,是音樂建築;詩,是社會良心;詩,是道德救贖;詩,是旅途感恩;詩,是宗教頓悟;詩,是精神錦瑟;詩,是靈魂歌哭…… 時事情動處,當為之歌與哭…… 有一輪白露的明月叫故鄉---- 杜甫《月夜憶舍弟》詩意
  • 文化名人中秋在線誦詩 阿來朗誦《月夜憶舍弟》
    其中,川籍作家阿來朗誦了《月夜憶舍弟》,表達濃濃思親之情。  在中秋佳節來臨之際,川籍作家阿來受邀,以在線朗讀的方式,為廣大網友帶來了一首杜甫的《月夜憶舍弟》。  在接受四川新聞網記者採訪時,阿來說道:「中秋,對中國人的意義就是團聚,和家人在一起,所謂『每逢佳節倍思親』,這首詩為那些無法在中秋之際與家人團聚的人,帶去了安慰。」
  • 杜甫:露從今夜白,月是故鄉明——《月夜憶舍弟》之所以思鄉經典
    「詩聖」杜甫的這首《月夜憶舍弟》,句句堪稱經典,如果非要找出其中的名句,那詩中「露從今夜白,月是故鄉明。」就是經典中的經典。※原文戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。這首詩是杜甫在「安史之亂」開始的那一年九月,在秦州(今甘肅省天水)所作。當時,安祿山、史思明引兵南下,山東、河南都處於戰亂之中。杜甫的幾個弟弟都分散在這一區域,由於音信不能相通,在憂慮和思念下,才寫出了這首詩。
  • 古詩詞鑑賞-《月夜憶舍弟》唐.杜甫
    【注釋】 舍弟:謙稱自己的弟弟。 【詩人簡介】 白居易杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱「杜工部」、「杜少陵」等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為「詩聖」,其詩被稱為「詩史」。
  • 古詩賞析 | 月夜憶舍弟
    杜甫正是在對這類常見題材的處理中,顯出了他的大家本色。這首詩首聯即突兀不平。題目是「月夜」,作者卻不從月夜寫起,而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景:「戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。」路斷行人,寫出所見;戍鼓雁聲,寫出所聞。耳目所及皆是一片悽涼景象。沉重單調的更鼓和天邊孤雁的叫聲不僅沒有帶來一絲活氣,反而使本來就荒涼不堪的邊塞顯得更加冷落沉寂。
  • 誦讀古詩詞《月夜憶舍弟》
    杜甫正是在對這類常見題材的處理中,顯出了他的大家本色。  詩一起即突兀不平。題目是「月夜」,作者卻不從月夜寫起,而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景:「戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。」路斷行人,寫出所見;戍鼓雁聲,寫出所聞。耳目所及皆是一片悽涼景象。沉重單調的更鼓和天邊孤雁的叫聲不僅沒有帶來一絲活氣,反而使本來就荒涼不堪的邊塞顯得更加冷落沉寂。
  • 古詩詞鑑賞 | 月夜憶舍弟
    杜甫正是在對這類常見題材的處理中,顯出了他的大家本色。  詩一起即突兀不平。題目是「月夜」,作者卻不從月夜寫起,而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景:「戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。」路斷行人,寫出所見;戍鼓雁聲,寫出所聞。耳目所及皆是一片悽涼景象。沉重單調的更鼓和天邊孤雁的叫聲不僅沒有帶來一絲活氣,反而使本來就荒涼不堪的邊塞顯得更加冷落沉寂。
  • 月夜憶舍弟 | 珍惜和家人在一起的每一刻
    > 婷婷唱古文-杜甫-月夜憶舍弟03:11來自婷婷詩教收聽本周新詩《月夜憶舍弟》古人千萬裡跋山涉水,只為與家人見上一面;而現代,通訊變得越來越方便,我們反倒沒那麼珍惜與家人相處的時間了。但這樣平常不過的相聚時光,對於大詩人杜甫來說,卻是一種奢望。來聽聽杜甫的心聲吧:【譯文】戍樓上的更鼓聲,阻斷了行人,秋季的邊境,孤雁一聲聲地哀鳴。
  • 詩詞朗讀:杜甫《雨夜憶舍弟》
    舍弟:謙稱自己的弟弟。戍鼓:戍樓上的更鼓。戍,駐防。斷人行:指鼓聲響起後,就開始宵禁。杜甫正是在對這類常見題材的處理中,顯出了他的大家本色。  詩一起即突兀不平。題目是「月夜」,作者卻不從月夜寫起,而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景:「戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。」路斷行人,寫出所見;戍鼓雁聲,寫出所聞。耳目所及皆是一片悽涼景象。沉重單調的更鼓和天邊孤雁的叫聲不僅沒有帶來一絲活氣,反而使本來就荒涼不堪的邊塞顯得更加冷落沉寂。
  • 《月夜憶舍弟》學習要點
    1.文學常識:杜甫:字子美,自稱「少陵野老」,唐代最偉大的現實主義詩人。其詩顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,因而被稱為「詩史」。舍弟:對人謙稱自己的弟弟。2.創作背景:唐玄宗天寶十四年,安史之亂爆發。「斷人行」:點明社會環境,說明戰事仍然頻繁、激烈,道路為之阻隔,是「月夜」的背景。(2)②頷聯:點題。「露從今夜白」:既寫景,也點明時令,是在白露節的夜晚,清露盈盈,令人頓生寒意。
  • 揭秘杜甫《月夜憶舍弟》中「月是故鄉明」這句話的真正含義
    月夜憶舍弟杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。(邊秋 一作:秋邊)露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。杜甫的這首詩是我查閱資料時無意中翻到的,當時一眼看到「邊秋 一作秋邊」,心中頓生疑惑。
  • 《月夜·杜甫》遙憐小兒女,未解憶長安
    遙憐小兒女,未解憶長安。香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕幹。【詞句注釋】:⑴鄜(fū)州:今陝西省富縣。當時杜甫的家屬在鄜州的羌村,杜甫在長安。⑸「香霧」兩句:寫想像中妻獨自久立,望月懷人的形象。香霧,霧本來沒有香氣,因為香氣從塗有膏沐的雲鬟中散發出來,所以說「香霧」。
  • 杜甫很經典的一首詩,將手足情深寫到了極致,讀來令人潸然淚下!
    例如接下來筆者要和大家分享的這首唐代大詩人杜甫的《月夜憶舍弟》,就是一首表現普通人親情的詩歌。這首詩是杜甫非常經典的一首代表作,流傳千年。在詩中,詩人將兄弟情深寫到了極致,即使今天的我們讀來依然會忍不住潸然淚下。