僅個人回憶真題，為後來學妹學弟作參考，有不準確處請見諒。
一. 二外法語:
選擇 (10題10分)
2.介詞填空 (10題10分)
3.代詞填空 (10題10分)
4.動詞填空 (10題10分)
5.閱讀理解 (4篇20題20分)
6.法譯漢 (兩個大長段，一段10分，比較難)
7.漢譯法 (10句話，一句兩分)
全球的經濟都面臨著很大的困難
《小王子》這本書出版於1943年4月，這本小書不足一百頁，被視為兒童讀物。
端午節是中國農曆的5月5日。
「為什呢用法語寫作？」這個問題對法國作家來說毫無意義，但對非洲作家來說意義大為不同。
法國人喜歡在吃飯的同時與家人或朋友交流，所以他們花費的時間比較長。
騎車去旅行.......
法國是一個中等國家，但大多數人視法國為歐洲的中心。
法國人喜歡身體鍛鍊的一個重要原因是運動有利於身體健康。
66%的法國人認為將每周運動時間減至3.6小時，有助於提高生活質量。
法國的氣候溫和，但不同地區的氣候各有差異。
漢譯法，純個人回憶，語序和詞法錯誤，56789順序也不確定，大家見諒。
二. 專業課基礎英語改為專業語言能力，題型大變(卷子只有薄薄一頁，驚呆了Ｔ▽Ｔ)
1.翻譯
由於前期疫情影響和直播電商快速發展，人們的消費熱情從未像這樣的空前高漲。(後面是雙11淘寶天貓的很多數據，比如:有8億消費者參與雙11，全球狂歡節，成交額過一億的品牌有...，...淘寶直播間成交額破億......最後一句話是快遞連起來可繞地球赤道16圈。
總之是一大段文字。
2.根據上面的材料，用你所學的語言，自擬題目，自選角度，寫至少200字的作文(議論文)
3.翻譯
我們一直對歷史上保存下的世界的各種文化一視同仁。孔子主張「有教無類」。........(後面的我們對文化的態度和做法，反對文化中心主義，對各種文化取其精華，棄其糟粕，各種文化在適應新的環境是應具有自主選擇，提倡文化自覺。)
一大段文字
4.根據以上的材料，用你所學的語言，自擬題目，自選角度，寫至少500字的作文(議論文)。
三.英美文學(也是一張紙，兩頁，這個我記憶的比較清楚Ｔ▽Ｔ)
I. Choose 2 works in the following works, explain the significance of settings in the novel and short story as regards to their plots and the themes.(35分)
Jane Austen Mansfield Park
Mark Twain The Adventures of Huckleberry Finn
Edith Wharton. The Age of Innocence
John Fowles The French Lieutenant\'s Woman
Edgar Allen Poe The Fall of the House of Usher
Sherwood Anderson The Egg
James Joyce The Dead
A.S.Byatt. Rose-coloured Teacups
II. 二選一回答
1.According to the American playwright Thornton Wilder, a play is what takes place,while a novel is what the person tells us takes place. Do you agree with the statement. Why or why not? Choose a British drama and an American drama as evidences to your opinion.
2. Choose two tragedies respectively by British playwright and Amrican playwright. Write similarities and differences do they have and why.
(250 words, 35分)
III. 詩歌賞析 (250 words, 35分)
John Ashbery Oh Evenings (2002)
IV. 文學分析(400words, 45分)
給了一段200-300字的文本關於telling and untelling details or on-duty and off-duty details 的文學理論描寫，寫一篇文學分析，分析裡要回答以下三個問題。
1. Do you accept the distinction between telling and untelling details or on-duty and off-duty details, as suggested in the quote? Why or why not?
2.「certain superfluity, a boild in redundancy of details」 in the nineteenth-century.(引用部分是文本裡面的，回憶得不清，有錯誤)，舉至少兩個19th British realists as examples 來證明。
3.「realist tradition of surplus details」(引用文本)，舉一個 a British contemporary writers as example.
本文真題由新祥旭考研劉老師整理，真題來源於新祥旭學員回憶，更多內容關注公眾號天津考研聯盟