無需裝詞典 Word也能屏幕取詞翻譯

2021-02-14 職場厚黑學

當你用Word在處理文檔的過程中遇到了不認識的英文單詞時，大概首先會想到使用電子詞典，但是不巧電腦中又沒有裝。其實Word中就自帶了不錯的文檔翻譯功能，而在Word 2010中，除了以往的文檔翻譯、選詞翻譯和英語助手之外，還加入了一個「翻譯屏幕提示」的功能，可以像電子詞典一樣進行屏幕取詞翻譯。

使用Word 2010打開一篇帶有英文的文檔，切換到「審閱」選項卡，單擊「翻譯」，選擇下拉菜單中的「翻譯屏幕提示」。


開啟翻譯屏幕提示功能

現在只要將滑鼠指向一個單詞或一個選定的短語，就會彈出一個浮動窗口顯示翻譯結果，不過此時這個窗口是半透明效果的，很難看清上面的文字。小編猜測這應該是為了避免滑鼠在文檔中划過時會不斷彈出翻譯窗口影響閱讀而設計的，因此想要看清窗口中的字，只要將滑鼠移動到浮動窗口上就可以了。

浮動窗口顯示翻譯結果

點擊翻譯屏幕提示窗口下方的「播放」按鈕，還可以即時播放該單詞或短語的讀音。


播放讀音

另外，點擊「複製」按鈕，還可以將窗口中的翻譯結果全部複製下來。


複製翻譯結果

想要更深入的了解和學習這個單詞，那就點擊浮動窗口左下角的「展開」按鈕，Word窗口右側便會展開一個側邊欄顯示單詞的更詳細解釋和例句。


展開更多翻譯結果

需要注意的是，目前的Office 2010程序中僅OneNote、Outlook、PowerPoint和Word可以使用翻譯屏幕提示功能。

（內容轉載自中關村在線，版權歸原作者）

長按指紋，一鍵關注職場厚黑學

相關焦點

  • 支持屏幕取詞劃詞 有道詞典翻譯更順暢
    作者：周璞在我們日常的網絡生活中，不論中文還是外文，我們總能遇到不認識的文字與詞彙。如果不及時處理這些小障礙，就會影響到我們獲取信息的速度和質量。這時，如果有一款軟體可以能對不認識的詞句進行即時解釋和翻譯，那就再好不過了。
  • 圖片裡也能取詞 有道詞典讓翻譯更智能
    作者：周璞OCR強力取詞：掃清在線閱讀障礙經常瀏覽外國網站的朋友幾乎每天都能遇到大量陌生的詞彙和短語，坑爹的是，這些「攔路虎」往往存在於圖片之中，這是很多電子詞典在取詞方面的盲區。但如果 我們不及時處理這些小障礙，就會影響到獲取信息的速度和質量。
  • 挑戰詞霸 Word 2010也可以屏幕取詞翻譯
    【IT168 實用技巧】在早期的Word版本中就有不錯的翻譯功能，能夠實現簡單的中英文互譯，而Word 2010的翻譯功能有了明顯提高，除了文檔翻譯、選詞翻譯和英語助手，還第一次引入了一個類似詞霸屏幕取詞翻譯的功能「翻譯屏幕提示」，操作非常方便，可以即點即譯單詞和短語。
  • 有道詞典增加參考例句 屏幕取詞支持所有主流瀏覽器
    近日，有道詞典發布了PC5.2版。新版翻譯增加「參考例句」功能。用戶在輸入翻譯句段時，有道詞典可以自動檢測相似例句供用戶參考，翻譯結果更準確。同時新版可兼容傲遊、搜狗、360極速等瀏覽器，以及WPS Word中的屏幕取詞。新版有道詞典在翻譯中新增了「參考例句」功能。
  • 翻譯就該如此簡單 屏幕詞典試用
    屏幕詞典是一款非常新穎的Android平臺屏幕取詞翻譯軟體，可以直接讀取屏幕上的英文單詞並進行翻譯，並且不止局限於文本格式，就連圖片中的單詞也可以一併讀取。與傳統的複製粘貼或是手打輸入查單詞比起來，屏幕詞典的快捷優勢十分顯著。
  • 靈格斯詞霸 2.9.1 - 屏幕取詞貼心升級
    靈格斯也是唯一支持最新版本的 IE, Chrome, Firefox 等主流瀏覽器屏幕取詞的詞典和翻譯軟體, 為你暢遊網絡提供最方便的即指即譯語言翻譯服務. 本次升級主要增加了對 Word 2013, Acrobat X1, IE 10, Chrome 25, Firefox 20 等最新版本的主流文字閱讀軟體屏幕取詞的支持.
  • 介紹一款超好用的屏幕取詞軟體「歐路詞典」
    Lingoes 支持互查互譯的語種包括: 英、法、德、意、俄、漢、日、韓、西、葡、荷蘭、瑞典、烏克蘭、波蘭、土耳其、泰、印尼、越南、波斯、希伯來、阿拉伯語 及更多…其Windows版很好用，最牛福的功能便是其強大的詞典庫。
  • 拍照取詞功能還需完善 三款翻譯App對比
    翻譯速度快只不過實時翻譯同時也有一個小麻煩，只要取詞框稍有偏移翻譯結果就會立即變化，手抖星人使用起來恐怕不太方便。小編教你一個方法，只要點擊屏幕最下方的鎖定鍵，翻譯的結果就不會再變化了，方便用戶查詢記錄。
  • 圖片上的英文也能抓!有道桌面詞典2.0體驗
    免費的有道桌面詞典最近推出了2.0 beta 版本，新增了百科查詢功能（知識速查）、全文翻譯功能（一堆英文也能翻譯）、單詞本功能（學習英文好幫手）、OCR技術取詞（圖片上的英文也能抓），自定義詞典（讓翻譯得到更多的結果）一起來體驗一下吧。
  • 2019-02-08-「歐陸字典」超好用的屏幕取詞軟體
    1.先來說說「靈格斯」我最早用於桌面翻譯和取詞的軟體是：靈格斯 [http://www.lingoes.cn/
  • 尚需改進 手機版有道詞典桌面劃譯評測
    作為手機詞典應用的佼佼者，手機版有道詞典一直努力通過創新改善用戶的使用體驗，我們在使用過程中也能感受到這種一步步變化。包括之前的拍攝查詞功能，有道詞典一直以一種敢於創新的態度呈現在我們面前。最近有道詞典發布了最新的Android3.6版本，加入了一項「複製查詞」功能，全面支持跨應用屏幕取詞，又一次讓我們眼前一亮。
  • 三款翻譯App比較 仍需完善拍照取詞功能
    翻譯類應用是手機必備的工具之一，除了學習之外，在出國旅遊時也能派上大用場。
  • 從平民到專業 誰是最好用的翻譯詞典?
    ，還加入了劃詞翻譯、雙擊翻譯、剪貼板取詞等另類取詞方案，以主動取詞彌補智能取詞的固有弊端。同時對於個別難以取詞的程序（比如圖片、PDF文檔等），有道詞典還專門開發出了OCR識別，能夠直接識別圖片中的單詞並翻譯出來，大大拓展了軟體的實用價值。　　而取詞窗的設計也各有特色，但大多都能滿足簡單釋義、人聲朗讀、鎖定最前等一些最基本操作，差別只是在界面美觀度及布局設計上。而在取詞準確性上，筆者也做了一番小測試，分別準備了一組不同格式的測試詞彙。
  • 我眼中最好的詞典之拍照翻譯新玩法
    實際上，有道2012年就已經推出了拍照取詞，海詞等其他詞典也在跟進。那麼詞典翻譯APP到底哪家強?今天，小編將對金山詞霸、有道詞典以及海詞三款APP進行分析，在拍照取詞、啟動速度等關鍵性能上來一次大PK!　　拍照翻譯：　　作為本次橫評最重要的一個指標，拍照翻譯理所應當成為我們首先關注的功能。所謂「拍照翻譯」，顧名思義是指通過手機攝像頭實時抓取識別單詞，並進行同步翻譯。
  • 多國語言翻譯 有道桌面詞典 3.0發布
    泡泡網軟體頻道3月10日 流行易用免費的桌面翻譯詞典工具，有道詞典 3.0正式版今日發布，經過之前一段時間的公測，該軟體已經能夠完全流暢運行於Windows 7作業系統，並且加入了多項新穎功能，讓用戶使用更便捷。
  • 我眼中最好的詞典之拍照翻譯新玩法(對比體驗)
    實際上，有道2012年就已經推出了拍照取詞，海詞等其他詞典也在跟進。那麼詞典翻譯APP到底哪家強？今天，小編將對金山詞霸、有道詞典以及海詞三款APP進行分析，在拍照取詞、啟動速度等關鍵性能上來一次大PK！ 拍照翻譯：作為本次橫評最重要的一個指標，拍照翻譯理所應當成為我們首先關注的功能。
  • 騰訊QQ詞典1.0 beta1全面體驗
    5月6日，騰訊公司推出QQ詞典1.0Beta1，並且推出了Web詞典，進軍詞典翻譯類軟體市場。      QQ詞典具有清爽的界面、豐富的詞庫，強大、靈活的屏幕取詞功能，小巧而幹練。下面我們就來一起體驗一下QQ詞典吧。
  • 詞典筆哪家好用?
    有道詞典筆 漢王e典筆 操作 有道詞典筆： 有道詞典筆的界面非常簡潔，開機即可掃描取詞，取詞時設計有一定按壓感並配合光效，體驗較好。取詞後通過單擊左右鍵查看釋義，雙擊可選擇不同詞彙，長按調控音量;同時點擊中間鍵可播放發音。所有操作功能只需通過三個按鍵實現，使用起來非常便捷。 但是，由於屏幕幅面較小，錄取多個詞彙時通常需要多次按鍵選擇後才可選中目標詞彙，且單雙擊操作交替，容易出現操作失誤。
  • 在線詞典、在線翻譯、離線詞典、翻譯軟體匯總
    無論是我們平時瀏覽網頁還是閱讀文獻都會或多或少遇到幾個難懂的英文詞彙，這時我們就不免要翻翻詞典了。譯曲通提供了較大量的詞彙並配有真人發音，同時可以查詢同義詞/反義詞，詞形變化等。另外還可以查詢日語詞彙，並配有日語、英語學堂。　　5、雅虎字典（http://zidian.cn.yahoo.com/）　　雅虎字典一個最大的好處就是他能翻譯網絡詞彙，在互聯時代，像漢字一樣，很多舊詞有了新解，這時候你就可以通過網絡詞彙來查找它的親含意了。
  • 看譯全能王:隨拍隨翻譯
    遇到不認識的單詞，可能我們首先想到的是打開詞典或google翻譯。但當我們身邊沒有電腦，或是遇到完全陌生的語言，無法手動輸入，這時就輪到「看譯全能王（Cam Translator）」登場了。類似名片全能王，看譯全能王直接通過手機攝像頭取詞，無需手動輸入，同時支持多國語言，是隨身翻譯的利器。