介紹一款超好用的屏幕取詞軟體「歐路詞典」

1. 靈格斯詞霸

我最早用於桌面翻譯和取詞的軟體是：靈格斯[1]

Lingoes 靈格斯詞霸 是一款簡明易用的詞典與文本翻譯軟體，支持全球超過80多種語言的詞典查詢、全文翻譯、屏幕取詞、劃詞翻譯、例句搜索、網絡釋義和真人語音朗讀功能。同時還提供海量詞庫免費下載，專業詞典、百科全書、例句搜索和網絡釋義一應俱全，是新一代的詞典與文本翻譯專家。

Lingoes 支持互查互譯的語種包括: 英、法、德、意、俄、漢、日、韓、西、葡、荷蘭、瑞典、烏克蘭、波蘭、土耳其、泰、印尼、越南、波斯、希伯來、阿拉伯語 及更多…

其Windows版很好用，最牛福的功能便是其強大的詞典庫。

我從高中開始最最中意的便是「牛津大字典」，靈格斯的詞典庫中便包含這個大字典，體會一下：隨著智慧型手機的興起，手機翻譯的需求大增，但是我卻沒找到它的手機端APP(如果有知道的朋友可以現在告訴我)，但是對於靈格斯詞庫的熱愛是無法割捨的，於是後來體驗了不少其他支持靈格斯詞庫的APP，如GoldDict，記得當時用的時候這款APP居然要求手機得root，體驗很一般。

2. 歐路詞典

後來一個偶然的機會發現了歐陸詞典[2]，體驗一番後就無法割捨了。

2.1 PC版

先來說說PC版，我比較常用的功能包括：

常用字典庫可以去該網站下載：http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/index.html

我所用的如下3個詞庫在公眾號後臺回復 詞庫 或者 歐路 即可領取，包含：

高階牛津英漢大字典

高級漢語詞典

朗文雙解（我目前最喜歡的一款）

2.1.1 詞庫安裝

在主界面找到「設置」，然後在「設置中心」找到詞典庫管理，手動加載已經下載到本地的詞典庫即可加載：

2.1.2 劃詞翻譯

設置如下

運行效果(任意選取琢磨某個應用，就可以取詞釋義)

視頻演示如下：

2.2 手機版

由於目前只用過安卓，所以只寫一下安卓APP的體驗效果，也強烈推薦手機版，因為畢竟現在大家用手機的時間比較多

APP內置引導安裝教程（在「詞典庫管理」中查看），所以安裝起來比較簡單

《歐路詞典》支持強大的擴充功能， 用戶可以任意安裝自定義的詞典格式。

歐路標準格式 .eudic （點擊詞庫管理界面右上角的「詞庫下載」 按鈕即可下載）

Mdict詞典格式 .mdx 或 .mdd

靈格斯詞典格式 .ld2 或 .ldx

將下載的詞庫文件放在安卓手機文件名為 eudb_en 的文件夾下，如果沒有，新建一個即可，之後進入APP的「詞典庫管理」即可安裝成功。

參考資料[1]

靈格斯: http://www.lingoes.cn/zh/index.html

[2]

歐陸詞典: https://www.eudic.net/v4/en/app/eudic

▌精選:

1. 網站 | 推薦一個資源搜索網站，你要的資源應有盡有

2. 小技巧 | 好玩兒的微信"群接龍"，你學會了嗎？

▼點亮在看，一起學習小技巧