「是在哈囉」12個流行語聽過嗎?宛宛兒「我年輕人」結果崩潰

2020-12-19 ETtoday星光雲

記者許逸群／臺北報導

這些年輕人流行語你都聽過嗎？女星宛宛兒前陣子上《綜藝玩很大》，在空檔期間與主持人小鬼（黃鴻升）玩起猜流行語，只見宛宛兒胸有成足地說：「我年輕人，肯定知道的！」不過卻有許多「術語」讓她摸不著頭緒，頻頻傻眼大笑，後制影片時也上字幕說：「為什麼不好好講話！」

▼宛宛兒與小鬼猜流行用語。（圖／翻攝宛宛兒臉書）

舉凡較常聽見的「2486」、「旋轉」、「呱」、「咖啡話」、「地精」」、「OSSO」與「尬電」等，宛宛兒都能輕鬆解釋其意思，不過像是「是在哈囉」、「潮他媽的」、「可撥」、「郭」、「汁妹」，就讓她完全猜不著，但她最後還是答對半數，也自豪說：「就說我是年輕人吧！」

宛宛兒猜對許多流行術語。（圖／翻攝宛宛兒臉書）

不少流行用語在聽過解答後，都讓宛宛兒與小鬼笑到不行，不僅如此，該短片還造成網友熱議，許多人直呼「完了我真的老了」、「我一個都不知道」。該影片短短2天已有上千則分享數，觀看次數更是直逼60萬。

相關焦點

  • 【楠生活】臺灣流行語:是在哈囉?
    ，那我就試著寫一期看看效果吧。在投票中，有「晨曦樓」這樣在日月星辰中取得唯美平衡的詞彙，但在該校的投票當中，排名最高的是：「是在哈樓」恩？為什麼是在哈樓可以拿到這麼多票？這是因為，「是在哈囉」是臺灣的流行語之一。那到底，是在哈囉是什麼意思呢？
  • 「爬山」這個詞已經過氣了,為什麼「有 1 嗎」「呵呵」還在流行
    「爬山」不再是單純的爬山，而被賦予了更多的意義。現在的「爬山」是上到山頂，給你擺腳拍照那種，還附贈無保護蹦極服務的戶外活動。而「我還有機會嗎？」這個單純的疑問句也有了更多調笑和威脅的意味。你要是說我沒機會了，我很可能推你下山、換你的藥。儘管這些短句當下就已經有了「退燒」的跡象，它的影響力卻已經被證明了。
  • 日本年輕人常說的「やばい」到底是什麼意思?
    「やばい」日本年輕人經常掛在嘴邊的一個詞，比如說「あの映畫はやばい！」。如果我們查字典就會發現，「やばい」這個詞在字典上的解釋是「危險的，不妙的，對自己不利的」，也可以翻譯成「糟了，壞了」的意思。但上面那句話極有可能是表示「那部電影太棒了」的意思！
  • 「英譯」2018年度10大流行語「我自閉了」、「人間不值得」
    但怎麼可以忘了「真香」、「男人都是大豬蹄子」、「心肌梗塞」 這些年度最富內涵的流行語所以，聚集了整個編輯部的智慧，特別為你總結了「英語版2018下半年網絡流行語」。蹲著吃飯時，說出了今年爆紅的網絡金句「真香」。這位同學，你真的是要笑死我嘛....（見過打臉的，沒見過打這麼狠的...
  • 教你一招學會「95後」網絡流行語,再不學就Out了
    例如「ETC」「列文虎克」「阿偉死了」你知道是什麼意思嗎？有的時候真覺得一覺醒來仿佛與世界脫軌，跟年輕人溝通都存在了障礙。直到學霸君最近發現了一個神奇的網站，它可以讓我這個老年的人重歸年輕。小雞詞典小雞詞典的定位是一個給大家查詢網絡流行語的網站。它的詞典更新的非常快，而且解釋也比較簡單粗暴。
  • 日語中的「〆」「」「卍」都是什麼鬼?
    據說「〆」這個字是由漢字「卜」變形而來，也有人說「封」字簡略化後產生的字，沒有標準答案。書面信封口上的「〆」則是表示此信封已經黏死封閉好。也就是取「閉（し）め」的關閉、合上之意。而文件中的「〆切（しめきり）」即是表示截止時間，這種用法取自「締（し）め」，有關閉、結束等意思。
  • 日語中的「〆」「〼」「卍」都是什麼鬼?
    比如在之前的文章中介紹過的表示疊字的「々」，以及地名&數量單位中常見的「ヶ」。今天我們再來看一下其他的文字&符號。看到「〆」時，大家都以為是簡寫的符號吧？其實這個字是和製漢字，部首為「丿部」，讀作「しめ」，被收錄在日本的漢字辭典中喔~日本女聲優「〆野潤子（しめのじゅんこ）」的名字裡就有這個字。
  • 日本年輕人都喜歡說的「ぴえん」究竟是什麼意思?
    除此之外，「ぴえん」還獲得了「JC·JK流行語大賞」中語言部門的第一名。那「ぴえん」（Pien）到底是什麼意思呢？「ぴえん」是形容嬰兒哭聲的單詞「ぴえーん」的縮寫，所表達的是一種委屈哭泣的聲音。據說「ぴえーん」原本是出現於漫畫等中，是小孩或者女生發出的可愛哭聲的擬聲詞。之後日本的年輕女性在SNS上廣泛使用「ぴえん」，於是才發展成為了流行語。
  • 國外年輕人的流行語,你知道幾個?
    1、 You're so salty!別給我小心眼，你是個大男人！　　2、You're cancelled 我和你絕交了　　cancelled 是 cancel 的過去式，原本是「取消」的意思。在流行語裡是「和某個人不再來往」的意思，朋友絕交或是情侶之間分手時也可以跟對方說 You are cancelled!　　如：　　You stood me up again.
  • 日語中的文字&符號「〆」「〼」「卍」都是什麼意思?
    比如在之前的文章中介紹過的表示疊字的「々」，以及地名&數量單位中常見的「ヶ」。今天我們再來看一下其他的文字&符號。看到「〆」時，大家都以為是簡寫的符號吧？其實這個字是和製漢字，部首為「丿部」，讀作「しめ」，被收錄在日本的漢字辭典中喔~日本女聲優「〆野潤子（しめのじゅんこ）」的名字裡就有這個字。
  • w-inds.慶太遭龍一嗆:是在哈囉?揭五月天私下互動「要戀愛了」
    中間自我介紹時，緒方龍一先是用中文數字喊「123456」來介紹自己，沒想到哏被橘慶太沿用，他立馬用中文吐槽「是在哈囉」，粉絲都要笑炸！ ▲w-inds.睽違10年在臺北舉辦單獨演唱會。
  • 「我情不堪如此」 藝術家
    光看長相，我們很難想像她只是個二十出頭的女孩，而當她開嗓後，我們可能會更加震驚：她那慵懶、墮落、粘稠、有點沙啞、充滿磁性的聲音，像是一個已經對世界感到厭倦的人在做最後的告別，完全不像一個年輕人在憧憬未來的生活。所以很多人會說，艾米給人的感覺，就像一個古老的靈魂被裝進了一個年輕的身體內。
  • 日語研究 |「修正」和「訂正」用法區分
    修正「しゅうせい」該詞語意思是改正錯誤或不足，但要修改的對象並不一定有錯誤。「修正」一詞，指的是改正不足、不合適之處。說話人沒有道歉的意思。訂正「ていせい」訂正，修訂。改正錯誤，使用對象一定有錯誤。說話人暗含有道歉之意。
  • 「夜讀」年輕人,你為什麼脫髮?
    我國發病率在 0.2-0.3%，也就是一千個人裡有 2-3 個會長斑禿。斑禿與自身免疫狀態、神經精神因素、內分泌及遺傳因素相關。對於 25 歲年輕人來說，神經精神因素——抑鬱、焦慮、重大事件發生，都可能是斑禿的誘因。
  • 5歲兒子喊「我喜歡男的」，爸驚「這天來得也太快了吧」
    一名爸爸透露，日前兒子突然說出心中秘密，「我比較喜歡『男的』呢！」讓他目瞪口呆，崩潰反問「是嗎，那你喜歡誰啊？」結果真相超扯蛋，原來兒子喜歡有「難」度的拼圖，讓他徹底鬆了一口氣，笑說「我操，老子給你爆買！」
  • 盲盒:是成年人的玩具,還是年輕人的「智商稅」?
    當代年輕人的玩具，沒有越變越大，倒是越來越燒錢了。如果說前段時間比幣圈更瘋狂的炒鞋市場，是在消費「直男」們的購買力。而現在讓女生們欲罷不能的玩具就是盲盒了。▲圖片來自：Sonny angel現在國內最火的盲盒銷售商泡泡瑪特，在 2015 年嘗試經銷 Sonny angel ，結果第一年就賣了 20 多萬個，帶來了 3000 多萬收入，佔到了公司銷售額的三分之一。
  • 2018年火爆網絡的Top20流行語,沒聽過算我輸!
    2017年12月，一篇題目為《第一批90後已經出家了》的博文介紹了現在年輕人的"佛系生活"方式，其"佛系"義指"不爭不搶，不求輸贏，不苛求、不在乎、不計較，看淡一切，隨遇而安"的生活態度，"佛系"迅速引爆網絡。
  • 日語白學了,日本高中女生的流行語讓我一臉懵逼!
    「2016女子高生流行語大賞」又有哪些呢？這些流行語又代表著什麼意思呢？而節目組也請女高中生們排名了一下這類表現「厲害」的形容詞，結果這個「ゲロ」甚至還超越了「鬼」跟「神」成為最高級！所以以後「超屌」就要變成「吐屌」了嗎wwww
  • 流行語「忖度」:它曾經是「死語」 ?
    2017年2月末，森友學園又被曝出一則醜聞。02 「忖度」成為流行詞的原因重新復盤完「森友、加計事件」後，小胖君來解釋一下為什麼「忖度」會回到人們的視線中。 原本「忖度」一詞來源於我們的中國《詩經》 。「他人有心，予忖度之」。
  • 「健康」「我也曾想過一了百了」
    容我去死一死可好，我既然已經崩潰到這種地步了。容我大哭一場，然後安靜地死一死如何。看到這句話的時候，你的第一反應是什麼？年輕人的矯情？網上無聊的吐槽？「我好累啊」「我不開心」「我好沒用」「沒有人理解我」「好想去死」……這些似曾相識的留言，每一條都代表著抑鬱症患者的心聲，一共有 100 多萬條。到現在，每天還有很多網友會來到她的微博下，訴說自己的心事。