「精打細算的人」用英語怎麼說?

2020-12-09 餅哥英語口語

大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——, 這個短語的含義不是指，其正確的含義是：

penny pincher 精打細算的人

In this bad economy we all have to be penny pinchers.

經濟不好，我們都得做精打細算的人。

I am sorry I can't take you out to a nicer dinner. Ever since I lost my job I have become something of a penny pincher.

很抱歉，沒能帶你出去吃頓好的。自從失業後，我就變成精打細算的人了。

It was when I was completely broke in college that I became something of a penny pincher.

當我在大學徹底身無分文的時候，我變成了精打細算的人。

If you weren’t such a penny-pincher, you』d have some decent clothes.

如果你不是一個精打細算的人，你就會有一些體面的衣服。

I have lost my job. So I have to be a penny-pincher to get through the hardship.

我已經失業啦，所以我必須成為一個精打細算的人來度過這個困難時期。

相關焦點

  • 「精打細算」英語怎麼說?Cheap只表示便宜嗎?
    (￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第189篇英語知識文章但其實，cheap這個詞在生活中卻很多用，例如說，在粵語裡面（特別是香港），假如要責備一個人的人格有問題時，會說：你好cheap（你很cheap），對應的，英語可以說：You are cheap.這麼說來，其實cheap的用法並不只是「便宜」這麼單調，今天，罐頭菌來介紹一下這個cheap的用法。一.
  • 「 打工人」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料你知道「打工人」用英語該怎麼說嗎？其實，「打工人」也就是我們所說的「上班一族」employee The number of employees in the company has trebled over the past decade.
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣，看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。
  • 「分期付款」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1483天。
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1504天
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。
  • 「坐月子」用英語怎麼說?
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1482天。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了，你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」，Head是「頭」， 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實，我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」，所以英語的表達是：Wash my hair。
  • 「她太黏人了」用英語怎麼說?
    學習英語的時候，我們也別忘了學習我們的母語漢語。*_*因此，在討論今天的英語翻譯之前，我們先來弄清楚「黏」和「粘」的區別。「黏」讀作nián，表示能把一種東西附著在另一種東西上的性質。如「黏稠」、「黏性」、「黏著」等，當然還有「黏人」。「粘」讀作zhān，表示用黏性物把物體連接起來。
  • 「整個人都在發光」用英語怎麼說?
    有一句流行話說得好：當你變好的時候，你整個人都在發光！「整個人都在發光」，用英語怎麼說呢？且聽英語小詞為大家講解：李安這種「整個人都在發光」用英語該怎麼說呢？《絕命毒師》第1季第4集我跟你說，你吹雙簧管的時候整個人都在發光！你真的很有才華，我說真的！一個英語小詞旋轉登場！
  • 「小題大做的人」英語怎麼說?
    drama queen 小題大做的人；大驚小怪的人She is such a drama queen!她真是一個小題大做的人，總是喜歡誇大其詞。 exaggerate誇張，誇大Don’t exaggerate! It wasn’t that bad!別誇張，沒那麼糟。【口語對話】A: What happened to Mary?
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？
  • 「隨機應變」用英語怎麼說?
    分享給朋友一起成長～近期文章：「開始明白了」用英語怎麼說「別灰心」用英語怎麼說「扯平了」用英語怎麼說「老天保佑」用英語怎麼說？「從頭到尾」用英語怎麼說Life is about making an impact, not making an income.--- The End ---了解更多英語、職場？
  • 「讓人反感」英語怎麼說?
    turn someone off | 讓人反感，讓人討厭turn off 關掉、關上Turn off the lightsturn someone off 讓人反感，讓人討厭His impolite behavior really turns me off. 他的不禮貌行為，真的讓我很反感。
  • 「嬰兒床」用英語怎麼說?
    那麼問題來了，你知道各種房間類型用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「雙床房」英語怎麼說?既然 Double bed room 不是雙床房，那」雙床房「英文該怎麼說?正確的表達是：Twin room。「單人間」英語怎麼說?歐洲一些規模較小的旅店中還設有：Single rooms 單人房，這類房間的面積較小，而且只有一張 Single bed 單人床。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 精打細算,特別會過日子的星座
    會過日子說的就是這幾個星座，那叫個會精打細算，日子過的極其的好，怎麼說呢，不是摳門，而是日子過的很精準，跟著星座洞君一起來看看，都有哪些星座吧巨蟹座過日子過的精打細算，不喜歡浪費，而喜歡精準說的就是巨蟹座
  • 「軟飲料」用英語怎麼說?
    「軟飲料」用英語怎麼說？一說：說單詞「軟飲料」的英語單詞是soft drink這是對於「軟飲料英語怎麼說？」疑問大多數人想要的「答案」：用中文學英語，二說：說意思，把學過的英語用起來，用英語表達英語1.