辨析:「とする」與「にする」的區別

2021-12-29 日語單詞本

在做語法題的時候,好多同學會分不清「とする」與「にする」這兩個語法,導致分數的丟失。那麼這兩個語法都是什麼含義,又怎樣用呢?今天就跟著小編一起來學習「とする」與「にする」的用法區別吧。

構成「AをBとする」句式,表示將本來不是B的A,一時作為B來用。因此它表示暫時的、表面的變化。中文意為:作為~。例如: 

1、その部屋を物置とした。

把那個房子(暫時)作為小倉庫來用。 

2、閱覽室を教室として一周間勉強した。

把閱覽室作為教室,學習了一個星期。 

3、兄を先生として少し英語を習った。

把哥哥當老師,多少學了些英語。 

4、南京豆をおかずとして酒を飲んだ。

(沒有其它酒菜)臨時把花生米當作酒菜,喝了酒。 

構成「AをBにする」句式,與「AをBとする」句式不同,它表示把A改造成B,因此它所表示的是永久的、本質的變化。例如: 

1、その部屋を物置にした。

把那個房子改造成為小倉庫了。 

2、教室が足りないので、閱覽室をも教室にした。

因為教師不夠,把閱覽室也改造成閱覽室了。 

3、息子を學校の先生にした。

讓兒子當了學校老師。 

4、彼はたこをおかずにして酒を飲んだ。

他把烏賊作成菜,喝了酒。 

有些句子如果是本質的變化,所以只能用「にする」,不能用「とする」。例如: 

1、汲み取り便所を水洗(すいせん)にする。

將掏取是式便所改造成水衝式便所。 

2、水を蒸留水にする。

使水變成蒸餾水。 

有些句子是表示暫時的變化時,是不能用「にする」的。例如: 

1、私を実の親としてなんでも言ってください。

你就把我當作自己的父母,什麼都給我講吧。

相關焦點

  • 「とする」與「にする」的區別
    みなさん、こんにちは、ようこそ教育ゆうちゃんヘ (大家好,歡迎來到柚嬙教育)在做語法題的時候,好多同學會分不清「とする」與「にする」這兩個語法,導致分數的丟失。今天一起來學習「とする」與「にする」的用法區別吧。一、~とする構成「AをBとする」句式,表示將本來不是B的A,一時作為B來用。因此它表示暫時的、表面的變化。中文意為:作為~。例如:1、その部屋を物置とした。
  • 「とする」與「にする」的區別
    在做語法題的時候,好多同學會分不清「とする」與「にする」這兩個語法,導致分數的丟失。那麼這兩個語法都是什麼含義,又怎樣用呢?
  • 日語中「とする」與「にする」的區別
    點擊上方△藍字可關注我們在做語法題的時候,好多同學會分不清「とする」與「にする」這兩個語法,導致分數的丟失。
  • 如何區分「とする」和「にする」?
    在做語法題的時候,好多同學會分不清「とする」與「にする」這兩個語法,導致分數的丟失。那麼這兩個語法都是什麼含義,又怎樣用呢?
  • 「にする(にして)」、「とする(として)」有什麼區別?如何區別?
    1.かわりに  2.わりに  3.だけに  4.かぎりに請問,「かわりに」也有表示「雖然.但是.」的意思,為什麼不能選擇1而要選擇2呢?答:代わりに:代替。請問,「にする(にして)」、「とする(として)」有什麼區別?如何區別?答:にする(にして):有「我要那樣做」的感覺。如:これを観たら勉強することにする。明日、告白することにしたよ。とする(として):重點在內容。對客觀的事情做說明,不太帶有主觀性。
  • 日語N5短語「気になる」和 「気にする」的區別?
    今天一起學習下經常會用到,但總是容易混淆的2個短語:「気になる」 和「気にする」;意思是:「在意某項事情、牽掛某件事情」但,這兩種說法是有區別的。例:彼女のことを気にする。彼女のことが気になる。( 一直很在意她的事。)試合に負けたことをずっと気にする。試合に負けたことがずっと気になる。( 一直很在意輸掉比賽的事情。)
  • 日語語法:「もしかすると」和「ひょっとすると」的區別
    老肖關於「ひょっとすると/ば/たら」和「もしかすると/ば/たら」的用法區別。例如:1)、もしかすると(○もしかすれば、○もしかしたら)彼は真の犯人かもしれない。/他也許是真犯人。2)、今もしかすれば(○もしかすると、○もしかしたら)、自分の血液で誰かを助ける事ができるかもしれない。/現在我的血液說不定還能救誰呢。3)、あの子はそんなに遊んでばかりいて、明日もしかすると(○もしかすれば、○もしかしたら)宿題が出せないかもしれない。
  • 日語中「となる」與「になる」 的詳解辨析
    今天小編給大家分享的是「~になる」與「~となる」也就是指是指「名詞+格助詞に+なる」和「名詞+格助詞と+なる」這一語法現象的辨析。
  • 豆知識|[ことにする ]和 [ことになる ]用法區別
    [ことにする ]和 [ことになる ]用法區別1、動詞詞典型/動詞ない型+「
  • 令和日語|高考日語中「ことにする」和「ことになる」的用法!
    在高考日語中,「ことにする」和「ことになる」出現在必修二課本裡,表達決定和變化。日語中自動詞和他動詞常常成對,「なる」和「する」可以說是典型的一對。它們的用法非常繁多,舉不勝舉。而且還由於提起補語的格助詞不同,便會形成不同的詞義。       アクセサリーを売ってお金にした。(把首飾賣了換成錢。)
  • 「~がする」與「~をする」,一字之差,「感覺」就變了
    從總體來看,「~がする」所表示的意思就是「感覺」。但是如果細分「~がする」的用法的話可能就點複雜。而與「~がする」只有一字之差的「~をする」又是什麼意思呢?兩者又有什麼區別呢?具體來學習一下。【詞義1】表示自然界中的客觀自然現象。
  • 「する」用法大全
    (します)<他>(本身含義:做、幹)(被稱為日語中的萬能動詞)例:したくない(不想做)サッカーをする(します)(踢足球)(譯:踢)    テニスをする(します)(打網球)(譯:打)2 單個漢字+「する」
  • 正確的是「お話しする」還是「お話する」?
    在書寫「おはなしする」這個表達時,是應該寫作「お話しする」,還是應該寫成「お話する」。
  • 這6個「する」結尾的日語語法一定要會!
    切記要分清區別不可混淆哦。1、 ...を...にする釋義:把...作為/當做/想像成...「に」 指代對象,「する」 是 「做...其用法和意思都等同於「を...とする」。用例:漫畫本(まんがぼん)を枕(まくら)にして橫(よこ)になる。/把漫畫書當枕頭躺了下來。俺は息子を作家(さっか)にしようと思ってる。
  • 【気になる】vs【気にする】
    ◎  日語裡【気になる】與【気にする】的區別  【用法】~が気になる▼ 【舉例】彼女(かのじょ)のことが因此可以使用「命令,禁止」形態,如常見的:「気にしないでください」、「気にするな」【用法】~を気にする▼ 【舉例】冗談(じょうだん)ですから、気(き)にしないでください。
  • 日語近義詞辨析(五)「言う」「話す」
    大家好,今天的是日語近義詞辨析的第五篇,我們來比較一下表示「說」的單詞。日語裡有許多單詞都表示「說」的意思,比如「話(はな)す」、「言(い)う」、「しゃべる」、「語(かた)る」等。其中「しゃべる」用於口語,是「閒聊、閒談」的意思。「語る」是書面語,側重於「傳達、講述」之意。
  • 「勉強する」「習う」「學ぶ」的區別用法,你都了解嗎?
    在日語學習過程中,關於「學習」的用詞,估計我們最先接觸的動詞是「勉強する」吧。在接下來的時間裡我們又陸續學到「習う」與「學ぶ」。同樣的「學習」那麼它們三者有什麼不同呢?在什麼情況下用哪個詞更為合適呢?下面我們做一簡單分析。
  • 「寢る」VS「眠る」
    「寢る」と言えば睡眠を真っ先に思い出すかもしれませんが、実は必ずしも睡眠狀態だとは限らず、橫たわってさえいればどちらでも構いません。「寢る」有「躺著」的意思。說到「寢る」大家可能會最先想到「睡眠」,但其實並不一定是睡眠狀態,不管是否睡著,只要是躺著都可以。(1)貓がいびきをかいて寢ている。(○眠っている)(2)一度寢たら朝まで絶対起きない。
  • 「ことができる」與動詞可能形區別
    「V−ことができる」と「V−可能形」3. 「動詞原形+ことができる」與「動詞可能形」1)「V−ことができる」と「V−可能形」は微妙な違いをのぞけば、相互にいいかえることができる。1)「V−ことができる」と「V−可能形」除了微妙的語氣區別,可以互換使用。
  • 日語學習| 「勉強する」與「勉強をする」的區別
    請問勉強する、勉強をする兩者都可以嗎?有什麼區別?另外する和をする前面所接的詞是否有一定的規則呢?如何前面是漢字的話,就可以將を省略嗎? (○)    勉強しています。(○)但,有時加を,有時不加を,又是怎麼回事呢? 主要是因為這兩者的語法結構不一樣。