娛樂知乎|東北匪幫秘聞:看完跟徐克混威虎山!

2020-12-27 搜狐網

  搜狐娛樂訊(背背山/策劃 馬嫚麗/文)自古以來,我國五湖四海就繁榮著謎語,暗語等隱語文化。即將上映的徐克新片《智取威虎山》,就包含著大量民國時期的東北土匪(當地人也叫鬍子)黑話,至少一半臺詞,都是「蘑菇」、「嘛哈嘛哈」,「插了你」這樣的暗語。注意了,這個「蘑菇」不是我們吃的蘑菇,這個「插了你」也不是性暗示喔。

  好在,徐克在電影裡用字幕詳細解釋了這些匪話的意思,觀眾不僅不會看不懂,可能還會對東北土匪產生更多興趣。這裡,搜狐娛樂知乎特別整理了東北土匪典型黑話,也介紹東北土匪的「吃喝拉撒」生活習慣,你知道嗎?民國最成功的土匪頭子是張學良老爸張作霖。你又知道嗎?真實的土匪幫裡很少有壓寨夫人。所以電影中餘男飾演的壓寨夫人青蓮惹得威虎山雞飛狗跳,只是徐克的腦洞大開!Come on,看完以下的東北匪幫秘聞,你就可以跟著徐克混威虎山了!

  Part1 入門篇

  梁家輝對張涵予說的「我要插了你」,可別想歪了

  先說說徐克的新片《智取威虎山》,影片取材自作家曲波根據自己真實經歷創作的小說《林海雪原》。我黨英雄楊子榮,土匪頭子座山雕都是真實存在的人物。徐克也在電影中完整展現了民國東北土匪生猛剛硬的生活。

  對東北土匪來說,槍法、武術和黑話是安生立命的三大必修課程。如果確定要把土匪當成一門職業,一句匪話都不懂,可能很快就會被「插了」(殺了)喲。

  先拿《智取威虎山》中楊子榮和座山雕見面作為例子。土匪第一句話就是「蘑菇,你哪路?什麼價?」(什麼人?到哪裡去?),楊子榮不慌不忙地說,「想啥來啥,想吃奶來了媽媽,想娘家的人,孩子他舅舅來了。」(找同行) 到後面,土匪拋出暗語,「天王蓋地虎!」(你好大的膽!敢來氣你的祖宗?) 楊子榮接上:寶塔鎮河妖!(要是那樣,叫我從山上摔死,掉河裡淹死。)

  你們看看!經常一輪又一輪的盤審,楊子榮才初步被土匪們信任,你和我們是一路的。電影中土匪們都是用匪話對答的,所以當梁家輝霸氣地跟張涵予說,「我要插了你」。大家可別想歪了。

  東北匪話,曾經是東北寒地第二語言系統喔

  實際上,東北土匪說的黑話遠遠不止這些。據當地誌記載,東北匪話,曾號稱寒地第二語言系統,範圍很大,包括:日常的穿著打扮、行為動作、人際關係、匪部活動、物品武器、行業商號、牲畜野獸等,真可謂官私場合三教九流。

  這些暗語也起到不可替代的作用,比如說,強化匪部內部團結,保守機密,隱匿身份、彌補土匪欠缺文化、替代書面語等等。上面楊子榮和威虎山土匪說的話,就起到「識別敵友」的作用。

  來來來,看懂這些基本就可以混土匪了

  A:人稱

  併肩子——兄弟

  鬥花子——姑娘

  裹章子、平頭子——媳婦

  崽子、馬拉、把式——身邊警衛

  B:飲食

  雪花子——白面

  黑菜——木耳

  頂水子——魚

  餃子——漂洋子,也有叫「掐邊」

  烙餅——翻張子

  C:服飾

  葉子——衣服

  通天——大衣

  毛葉子——皮大衣

  邪叉子——褲子

  瞞天子——帳子

  D:生活用品

  月子——懷表

  開花子——雨傘

  韭菜葉——戒指

  汗條子——毛巾

  水餅子——肥皂

  E:槍枝彈藥和物件

  炮管子、噴子、拐子、杆子——槍,也有叫「旗子」、 「花帽子」、「雞蹄子」等等

  柴禾、飛子——子彈,也有叫「瓤子」的

  赤火槍——彈藥

  管亮——槍法準

  龍口——放槍的垛子

  Part2 進階篇

  不僅要懂黑話!還要曉得他們的作派!

  楊子榮能夠混進威虎山,光懂黑話也是不行的。碰到對面的金剛,或者老大座山雕,說話的口氣,作揖的姿勢,都有不同。同時,他也要守規矩,座山雕的女人,是絕對不能碰的!如果犯了錯誤,又要怎麼辦呢,土匪內部也有一定的規矩。下面,就從楊子榮闖威虎山碰到的考驗,來談談民國東北土匪的作派。

  A:如何入夥?

  楊子榮第一次進入威虎山,是要假裝投靠座山雕。他面臨的第一個考驗,就是相當嚴格的盤問。而進行的入夥儀式黑話叫「掛柱」,掛柱一般分保人保舉和自己投靠兩種。

  保人保舉相對簡單些。這個保人一般和土匪比較熟悉,他要有個字據,交給專門的人保管,上面寫明被保舉人的來意、願意「走馬飛塵」、「不計生死」等字樣。 電影中,威虎山八大金剛中的老大炮頭就是老四插千的保人。當發現老四對壓寨夫人心懷不軌時,炮頭就按照規矩親手插了老四。

  對沒有保舉人,自己提出來「掛柱」的人,就比如楊子榮這樣的。首先試探他的膽量,這叫「過堂」。「過堂」有兩種方法。一種方法叫來者在頭上頂個葫蘆或酒壺之類的東西,叫他走到百步之外,土匪頭子突然舉起槍射去,將葫蘆或酒壺之類的東西擊碎。隨後,土匪頭子叫人去摸摸來者的褲子,看他是否尿褲子了。如果尿了,說明膽小,當不了土匪,就把來者轟走。如果未尿,則可進行正式的入夥儀式。

  另一種考驗的方法是陪著土匪出去搶劫,或者不給他槍和刀讓他去「踩盤子」、「望水」,打探情況。如果來者幹得很出色,就會有人向土匪頭領匯報說:「這人騮過了(考驗過了),還算頂硬(能挺住、膽大)!」 電影中,楊子榮經歷的考驗就是敢不敢殺解放軍。

  B:都怎麼排名?

  電影中楊子榮經過考驗入夥之後,座山雕給他封了「第九金剛」的位子。他前面有八大金剛,各有各的職責。這個排名,其實也是有講究的。

  像威虎山這樣多達上百上千人的大股土匪中,內部組織結構十分嚴密而完整。其中,被稱為「四梁八柱」的是土匪隊伍的中堅力量。「四梁」又分為「裡四梁」、「外四梁」。這八種人又稱為「八柱」。電影中的八大金剛,其實就是這八柱。

  「裡四梁」是綹子的核心層,它包括「炮頭」,是隊伍中的小頭目,多數「炮頭」是神槍手,槍法極準,而且膽大包天。「糧臺」是主司糧草的小頭目,熟悉當地情況,算盤好,心眼機敏。「小香」是擔任警衛任務的小頭目,流動性較大的土匪隊伍每到一地,即由「小香」委派崽子去設卡放哨。「翻垛的」是土匪隊伍中的軍師,通曉天文地理,常常利用宗教的名義為大掌柜擇日出擊,或鼓動崽子們拼命行動。

  「外四梁」指的是秧子房、花舌子、插千的和「字匠」。「秧子房」是專司處理綁票的土匪頭目,心狠手辣。「花舌子」是隊伍中的聯絡官,這類土匪能言善辯,利用各種招數,恐嚇肉票的家人付清贖款。「插千的」是偵察兵,他們喬妝打扮、常常獨自行動,到準備攻擊的窯中去偵察情報。「字匠」又叫先生,是土匪中耍筆桿子的人,一般都能寫一手好字,有的還會刻印章,專門從事土匪內部的文書事務。

  C:那麼「座山雕」這個匪號,又是怎麼取的?

  說完了四梁八柱,說說座山雕,這個匪號非常響亮,電影中還特意給他安排了一隻兇猛的雕立在身邊。真實的座山雕,本名叫張樂山,很少有人知道。

  實際上,土匪們怕牽連家眷,一般都要隱姓埋名。最忌諱見面問其貴姓的,碰上說基本上問,「蘑菇溜哪路」或「哪個山頭的」,就是問報號。每個土匪也都要根據自己的本名,特長,屬地,外貌特徵或者野心來取個報號。他們相信沒有報號就不發家,有了報號在江湖上混就吃得開。這裡要說下,東北土匪的叫號還是比較剛猛的,在浙江,有個土匪頭子的報號叫「小雄雞」!當然了,看原因就能理解了,這個土匪個子矮小,常與牧童鬥毆,所以被人稱是「小雄雞」,同時他的乳名雲金與雄雞諧音。

  一般來說,有裡子的土匪,比如吉林渾江匪首曲振廣,有50多個行走如飛的匪徒,報號「滾地雷」。同樣霸氣的報號還有比如:壓五洋、老二嫂、白龍、過江龍、海東青。小土匪的報號就不怎麼壓人,如:小綠豆、六指、三秧子。六指,指有六個手指,是特徵的表現。

  舉些例子

  一技之長類報號:九槍八、滾地雷、草上飛。

  活動地盤類報號:老北風、三江好、老三省。

  動物名字類報號:座山雕、花蝴蝶、小白龍。

  幻想願望類報號:草上飛、雲中雁、穿山甲、常勝。

  狂妄野心類報號:戰中華、戰九洲、戰北省、東邊、中霸天。

  D:也有規章紀律,不聽話眼珠就保不住了

  為了維護幫內的團結,好好控制手下,一般土匪頭子還會立下行規,有「五清」、「六律」、「七不搶」、「八不奪」之說。

  比如說,喜喪事、郵差貨郎、走村行醫、算命搖掛,鰥寡孤獨、棺材鋪等行當,土匪是不能搶劫的,否則會處以極為殘酷的綹刑。也有的土匪頭子為了得到劫富濟貧的好名聲,還會立下規矩,只搶地主財主的東西,黑話叫砸窯(地主家的女人也會跟著遭殃),小家小戶的財產和女子不能碰,土匪頭子不能姦淫婦女。如果土匪不聽話了怎麼辦?家法伺候。電影中,座山雕怎麼對待不聽話的土匪呢?綁在柱子上,叫雕啄去土匪的眼睛;又或者讓土匪跪趴在地上,拿布條塞住嘴,叫他們學狗叫。

  據史料記載,真實的座山雕確實喜歡剜人眼睛。有一次他手下的乾兒子糟蹋良家婦女,座山雕覺得辱沒名聲,特意開了一個典鞭大會,叫上周圍的土匪頭子一起圍觀他如何剜掉不聽話土匪的眼睛的。

  Part3 繼續漲姿勢

  在介紹了東北土匪黑話,土匪們的作派後,我們有必要再跟網友們科普些冷門知識。比如,東北還有哪些土匪傳奇?土匪成就最大的是誰?壓寨夫人是怎麼回事?

  A:壓寨夫人什麼的都是你們的腦洞開大了!

  翻遍東北土匪地方志,我們發現,其實所謂「壓寨夫人」,大概是小說家自己的聯想。而像電影中餘男扮演的青蓮,憑藉美貌,從村婦變成座山雕的壓寨夫人,真的是徐克的腦洞大開。因為真實的土匪生活中,可能婦女們的命運要比電影中更悲慘。

  據民俗研究學者記載,東北土匪們很少拖家帶口,就算大當家的有家眷,也很少帶在土匪窩裡,所以很少有壓寨夫人這麼一說。就算有壓寨夫人,她們也是女土匪出身,有一手好槍法,能夠震住手下一撥光棍。在現實生活中,東北有個專殺日本鬼子的土匪頭子「壓五洋」,他老婆報號「老二嫂」,就很生猛。因為山寨裡女人少,一般來說,土匪都是靠混妓院解決性生活的,也有的是搶劫婦女。

  B:其實也是有女匪的

  雖然壓寨夫人極少有,土匪窩裡還是有女匪的。在民國時期,有名氣的有塗龍、花蝴蝶、一枝花、大白梨。不過這些女匪往往是生活中遭遇不幸的女人,不是因為婚姻上就是被人強迫進去的,像女匪塗龍是當了個妓女,在妓院被土匪大龍贖出來,一塊上山。

  又比如「花蝴蝶」,她的真名叫王貴茹,還被記載在當地縣誌裡。她的父親和丈夫都是獵手,因為財主管她家要獵物她不給,財主把她丈夫整到監獄裡就給害了。花蝴蝶一怒之下,領著她的弟兄們就開始為匪了。

  還有個著名的「雙槍老太婆」,原型是遼寧女匪首趙國洪文,散盡家財抗日,而在解放大西南的時候,公然與人民為敵,被政府槍決。

  C:民國還有哪些土匪?張作霖最有名!

  座山雕可以說是普通百姓比較熟悉的民國土匪了。其實民國的土匪太多了,在東北,每個山頭都會有些土匪,東北一般村裡縣裡的地主財主,都會親自組織一支武裝保鏢隊伍,叫「護院」,也會好好給自家的門庭院子做些隱秘的武裝設施。比如說吧,《讓子彈飛》中,周潤髮飾演的黃四郎,就把自家外圍圍上一個銅牆鐵壁的堡壘。

  抗戰時期,東北就有個「四大旗杆」,指當時東北的慣匪李華堂、謝文東、張雨新、孫榮九四股較大的土匪團夥。不過在民國那麼多土匪中,最著名的可以說是張作霖了。

  張作霖出身遼寧鄉下,15歲犯了人命四處逃竄,當過獸醫也賣過包子。本來呢,他只想安生過日子,因為在民兵團殺了土匪被尋仇,只能在另一個土匪馮德麟的介紹下自己當了土匪。靠著籠絡人心和敢單挑的膽子,他從一個落草為寇的小土匪,漸漸成了遼西有名的土匪頭子,旗號「北霸天」。在後來投靠清軍後,他也用土匪的方法剿滅其他土匪,逐漸成為掌控東北甚至影響國運的將軍。

  有趣的是,儘管後來成為大將軍,大元帥,張作霖還是改不了土匪本性。在幫直系軍閥打敗皖系軍閥時,張作霖搶先一部將皖軍留下的軍用物資全部囊括。由於東西太多,其中有兩隻空軍探照燈就被丟下,被隨後趕來的直軍繳獲。但張作霖居然毫不留情地派兵又把探照燈搶了回去。氣的直系大將曹錕大罵:張作霖真是地道的鬍子(土匪),得了那麼多東西還不夠,連這兩個燈也不放過!

相關焦點

  • 鳳凰娛樂出品
    徐克:我不知道,他們反正很鎮定,不過還是很好奇為什麼會選這個題材。確實這個題材跟我的關係也建立了好多年,我們所理解的當時東北的狀態也是從這些小說跟電影裡面了解的,慢慢知道東北在我們的歷史裡面是一個怎樣重要的戰略重地,當時的戰役裡有什麼人,在我們的歷史裡有什麼樣的轉折點。
  • 施南生:她是徐克的鎧甲,徐克卻是她的軟肋
    2014年,喜歡提攜年輕人的俞琤拿著年輕編劇的劇本問施南生意見,施南生看完直接說:「唔使拍,無人睇(不要拍,沒人看)。」可是看到俞琤堅持要幫,施南生又決定力挺。她一口氣拉來了最強班底——劉嘉玲陳坤當男女主,徐楓當出品人,張叔平、杜可風當幕後,連資金都一併解決了。
  • [導演周]徐克:我怪嗎,只是比較有趣吧?
    別跟我扯什麼「主旋律」如果只是為了迎合年輕觀眾的喜好,以便賺到更多的真金白銀,那現在拍《智取威虎山》好像有點不合時宜,畢竟這五個字看上去非常主旋律,難以引起80後尤其是90後觀眾的興趣,因為這個故事與他們已經隔得太遠,難以找到共鳴。
  • 我建議你,少在知乎上看這些
    我每天有空閒時間時,也會刷刷知乎,找選題、找好觀點,以此提高自己的學習工作效率。不過啊,知乎雖然很有料,但我還是建議你,如果沒有一個很好的消化習慣,還是少在知乎上,看以下這些內容。看完後,我立馬去整理桌面、去看書,看似特忙,但最終,稿子一個字也沒敲,第二天拖稿。
  • 看徐克的《金玉滿堂》,懷念張國榮,一笑起來仿佛全世界都亮了
    導語:歡迎來到娛樂料八卦,看徐克的《金玉滿堂》,懷念張國榮,一笑起來仿佛全世界都亮了在徐克的《金玉滿堂》中,很多場鬥戲都是非常具有武林豪傑比武的氣氛在一些需要體現刀工精湛的戲份裡,徐克在鏡頭上的表現都是用了一些比較特殊的食材進行雕刻,比如雕刻一個萬裡長城或者是把豆腐雕刻成仙人的樣子,都是利用隱喻式蒙太奇來去表現廚子的高超技術。每當我看到哥哥和靚靚合作的電影,我都會感到非常高興。像《金枝玉葉》,《金枝玉葉2》以及本片《金玉滿堂》。他們兩個都是沒有偶像包袱的人,什麼是偶像包袱啊?
  • 直播過度娛樂化 專業內容的大旗知乎能扛起嗎?
    娛樂化或許能吸引更多的流量,可也會衝擊基金、拍賣等行業的專業性,這種過度娛樂化的傾向又與當前內容產業追逐「娛樂至死」如出一轍。用戶沉迷於娛樂化的內容,內容生產者則將一切嚴肅、專業的內容以娛樂化的方式呈現,以此來獲得流量和收益。
  • 「武俠造夢者」徐克 造就的十大經典電影
    「武俠造夢者」徐克 造就的十大經典電影如果說金庸是武俠的織夢人,那麼徐克就是武俠的造夢人。無數悽絕的故事經由徐克,演變為今日的驚世之作。影迷的武俠情結也日久彌深。下面就來和大家盤點一下徐克的十大經典武俠電影。
  • 《龍門》內地票房破二億一千萬 徐克亮相臺北
    徐克表示,十幾歲第一次看到胡金詮版的《龍門客棧》時便被這個客棧裡發生的故事著迷,趁著和胡金銓合作《笑傲江湖》的機會,討論了很多有關龍門的背後故事,因此當他第一次拍攝《新龍門客棧》時,便已經有很多感想。這次拍攝《龍門飛甲》時,回到龍門客棧裡頭,突然覺得,好像過去所有的故事、角色林青霞、甚至石雋都回到這個小小的客棧裡頭。他說:〝我看拍了很多年的電影,都很懷念裡面的以前跟我一起工作的人。
  • 疑似喬任梁在知乎上的匿名留言 網友被其文字感動
    疑似喬任梁在知乎上的匿名留言 網友被其文字感動 時間:2016-09-19 15:41:56[來源:華聲娛樂][責編:馮宇軒]
  • 《喋血雙雄》幕後:為何徐克橫加阻攔、而周潤發卻仗義相助?
    1985年的一天,在臺灣一家酒吧買醉的吳宇森遇到了好友徐克,便拉著徐克大吐苦水,訴說自己近些年的委屈。徐克靜靜聽完之後,只說了一句,「跟我回香港吧!咱們一起幹,正好我手上有個本子,除了你誰也導不出來。」
  • 徐克攜手甄子丹實景拍攝《七劍》,川井憲次的音樂成為經典
    我是徐克的鐵桿影迷,凡是有徐克參與製作的影片我都最少看過一遍,包括《鑄劍》、《新火燒紅蓮寺》、《驚魂記》等很少有人提及的影片,其中我最喜歡的愛情片是《梁祝》、《上海之夜》,武俠片我最喜歡《笑傲江湖》、《斷刀客》(刀)、《七劍》……徐克2005
  • 一絲不苟的徐克如何成就了肆意而為的黃霑?
    這首歌獲得了當年的香港十大中文金曲獎,也因此引起了徐克的注意,為日後二人的無間合作埋下伏筆。說來甚巧,當年黃霑的《舊夢不須記》是與張艾嘉合作,後來徐克的《上海之夜》也是。張艾嘉如同一座橋梁,架起了黃霑與徐克的情誼。
  • 《英雄本色》令主創集體鹹魚翻身,也導致吳宇森與徐克的決裂
    因此,在《英雄本色2》時,他與徐克產生了分歧,後來退出了第三部的拍攝。根據吳宇森的專訪,他是這樣回應:「我當時並不想拍續集,因為周潤發在《英雄本色》裡面已經死去,拍續集沒有意義,我想拍的是前傳。我想觀眾會喜歡看主角們之前的人生,看他們是怎樣認識的,一起經歷了哪些苦難,看他們如何做出錯誤的選擇,怎樣支撐彼此成為生死之交,我是想拍這樣的故事。」
  • 徐克這部被埋沒25年武俠片,今再看卻是不可複製奇觀
    同一年徐克的《黃飛鴻》系列也來到第五部《龍城殲霸》,人物大集結卻已現疲態,490萬港元票房為這個IP劃上句號。 武俠片看來已風光不再,然而徐克還是決定孤注一擲,完成自己多年心願,用寫實派的紀錄片風格翻拍張徹作品《獨臂刀》。 經典故事,全新演繹,片名僅用醒目的一個字——《刀》。
  • 小龍女李若彤,原來是徐克給取的藝名,對比原名真的是有水平
    前不久,李若彤就在某個採訪節目中自曝了她的藝名來由,原來這個藝名還是大導演徐克給取的,看來徐老怪的眼光還是獨到的,看人看得非常地準。 後來這部電影的導演讓她去跟徐克要一個藝名,然後她就去跟徐克請他取個藝名。
  • 東北春節時冰娛樂,滿滿的東北年味兒
    每年的冬季,東北就成了旅遊的熱門地,冰城哈爾濱的冰燈,長白山的滑雪,還有雪鄉、霧凇島,一個個都是人們嚮往和熱議的地方。許多冰雪世界、冰雪樂園,滑雪賞冰看雪雕這些都不難滿足,但真正可以有豐富的互動的其它冰雪娛樂項目的,未必會很多。呼蘭河口歡樂冰雪世界,除了北歐風情的園區建築,除了雪道、冰滑梯、超級雪園,這些熱門項目,還有許多東北特色的互動性強、參與性強的小場地項目。這些仿佛讓每個人都找回了童年的快樂,又滿滿的東北特色。
  • 當「大俠」玩起槍戰,徐克《智取威虎山》到底玩哪出?
    當「大俠」玩起槍戰,徐克《智取威虎山》到底玩哪出?《智取威虎山》的故事大家都很熟悉,1956年曲波將自己的經歷在作家車承友的幫助指導下寫成了40萬字的長篇小說《林海雪原》,並在當年獲得了堪稱天文數字的印刷量。
  • 吳宇森拒拍《英雄本色3》,徐克親自下場執導,結果終結了該系列
    1986年,由吳宇森導演、徐克監製的《英雄本色》,在上映後創下了票房之冠,高達3465萬港元的票房,成為香港電影的裡程碑作品。於是新藝城就想開拍續集,遭到了吳宇森的強烈反對。由於徐克對吳宇森有知遇之恩,所以吳宇森不得不跟徐克合作又拍攝了《英雄本色2》,雖不及第一部但票房也達兩千多萬,也還算可以。
  • 內容啟示錄:知乎的十年,讓我們看明白了什麼?
    編輯導語:不知不覺,知乎都已經十年了,隨著網際網路的不斷發展,信息化時代來臨,知乎從最開始的垂直領域到現在的不斷轉變,內容越來越豐富;本文作者分享了關於知乎十年的歷程,我們一起來看一下。謝邀,人在中國,剛下地鐵。忽然看到知乎發布了一條視頻《向上的答案》;方才發現,原來知乎都已經十年了。
  • 看完東北媽媽的帶娃方式,我笑噴了哈哈哈哈
    前兩天看了個李雪琴的視頻:她回東北老家,跟她媽說窗戶漏風。她媽先是想各種辦法,沒解決,最後氣急敗壞把窗戶全打開了說:這下子沒小風兒了,都是大風!哈哈哈哈……笑抽了!東北媽媽呢,「人狠話不多」,拒絕孩子都是硬核式的。她們特別擅長變魔術,孩子要啥就給你變成啥!媽,我要買個文具盒。——我看你像個文具盒!媽,我想吃冰棍。