解構繪本:《幸福的大桌子》森山京

2020-12-22 騎士戲劇

這張大桌子,是小兒子出生後不久擺在這兒的。那時候,孩子們的媽媽,也就是現在的兔奶奶,經常在這張桌子上燙衣服、做蛋糕、剝豆子、補襯衫。孩子們在桌子上寫作業、看圖畫書、下棋。有時躲在桌子底下玩捉迷藏,過家家。隨著孩子們的長大,小椅子一把接一把地改成了大椅子。等所有的椅子都一樣大了,孩子們卻開始一個接一個地離開,最後,六個都離開了家……

歡迎來到騎士教育——解構繪本欄目

第十八期為大家帶來經典繪本

《幸福的大桌子》

二十一世紀出版社

作者簡介

文作者:

森山京(MORIYAMA, Miyako),1929年生於日本東京都,作為文案活躍在廣告界,後來開始兒童文學創作,其作品在低幼讀物領域受到非常高的評價。平易優美的語言和充滿溫情的風格在日本廣泛受歡迎。她曾以《小狐狸系列》獲路旁石幼兒文學獎,二十多年一直深受小讀者的歡迎;作品《明天又是好日子》獲小學館文學獎,《模仿貓旅行記》獲野間兒童文藝獎,《麵包坊的小熊》獲廣介童話獎。

圖作者:

廣瀨弦:1968年出生於東京。《什麼都想做河馬》獲產經兒童文化獎推薦與森山京共同創作了《收到了有回音的信》、《小熊麵包師傅》、《戴著面具的男孩》、《愛吹牛的小兔子》。除了《隨便的小熊》、《哈密瓜時間》、《與天空相連的神話》等兒童作品,還出版了《討厭那個,喜歡這個》、《喜歡自己》等書。以深具個性的筆觸,活躍於各領域。

譯者:

蒲蒲蘭,北京蒲蒲蘭文化發展有限公司,是由日本規模最大的兒童專業出版社:白楊社(Poplar Publishing Co.,Ltd.)於2004年7月在北京成立的中國子公司。

繪本解本

內涵解讀

《幸福的大桌子》的作者借著一張伴隨六個孩子的成長、小有歷史的大桌子,淡淡陳述著一個家庭的發展,同時也呈現生命成長的過程和生活發展的軌跡。大桌子陪伴了小兔子們的成長,見證了兔子一家從完整到分離,最後一家人又重新團聚在大桌子旁的幸福。當讀到小兔子們長大後紛紛離開家,最後只剩下兔奶奶在家裡守著大桌子,回憶著孩子們的成長曆程,懷念著過往家裡的熱鬧,不免有一種淡淡的憂傷。但這是現代很多家庭的發展過程寫照,孩子總會長大離家,父母難免漸漸變老,如何陪伴父母的晚年,如何讓獨居的老人感到幸福,這是我們作為大人家長思考的一個問題。而作為小讀者的孩子們,能夠讀取故事中媽媽對兒女的愛意,作為子女又如何能夠更好地表達和傳達愛意給父母呢?哪怕只是一個擁抱或者一聲問候,其實與父母的已經足矣。大桌子見證了這個大家庭的每一個幸福的時刻。繪本用溫暖的色調,細膩的筆觸,帶讀者們感受著兔子一家溫馨和美好的時光。

親子閱讀

閱讀這本繪本的時候,不妨帶著孩子一起來了解一個家庭成員的結構,包括祖輩、父輩和同輩等組成。父母分享自己的成長經歷,以及父母自己是如何表達對祖輩的關懷和愛意。如果無法與祖輩同住在一個城市的話,每年會在一些特別的日子,例如春節或者祖輩生日等探望老人家或者致電老人家的方式表達愛意。為何要每年有時間就回老家看望老人?作為父母的內心想法是怎樣的?等等這些真實的想法不妨分享給孩子們,讓他們也懂得父母也是祖輩的孩子是如何表達愛意和維繫家庭關係的。

孩子會慢慢長大,長大後會找到自己喜歡的工作,也許會離開父母,最後會過自己獨立的生活。在閱讀和理解兔奶奶對孩子們的愛和思念,也理解思念也是一種幸福,因為彼此都保持著關係和愛意。如果是與祖輩同住的話,也可以跟孩子討論我們能做哪些事情可以讓老人更快樂,或者鼓勵和幫助老人家能夠有自己的生活。

家庭親子遊戲

父母不妨利用「思維導圖」的方式,和孩子們一起來畫一張家族成員的圖譜。當這張圖譜製作出來之後,我們還可以帶著孩子一起來對家族中的親人做一些採訪的活動,例如:職業、生活的城市、新的家庭成員構成等等。甚至,我們還可以邀請家中的祖輩來講講家中成員小時候有趣的事情。

我們還可以邀請孩子一起製作一張聚餐的邀請卡,把想要表達的話語用繪畫或者文字的方式,寫在邀請卡上寄送給家族的成員,邀請他們一起聚餐聚會,時間可以選擇在家族常聚會的日期,例如:祖輩生日或傳統的節假日等。

教育戲劇課堂

在戲劇課堂中,老師們可以從讓學生體會父母對兒女的愛意並學習向家人表達愛意的方式作為切人點來開展教學的工作。

首先,老師可以帶著孩子用身體扮演的方式演繹家庭大合照的定格畫面,由此作為暖身的活動進入主題內容。在主題教學中,學生通過採訪老師入戲的兔媽媽,進而了解作為父母內心的真實想法,體會作為父母既希望孩子好,又希望與孩子相聚的心情,從而幫助學生體會父母對兒女的愛。

利用專家外衣的戲劇範式,老師可以讓學生運用各種方式與家人相互之間保持聯繫並傳達家人之間的愛意。藉助音樂想像和聆聽來自兔媽媽的信件,鼓勵學生要主動地向媽媽表達愛意。

註:以上內容節選自《教育戲劇精讀課程》繪本解讀部分,僅供讀者學習討論之用,請勿用作其他任何商業用途。

相關焦點

  • 親子繪本故事會之「幸福的大桌子」
    上周六晚親子繪本故事會,湖南幼專青年志願者陳詩卉向孩子們分享了繪本故事《幸福的大桌子》。《幸福的大桌子》是一本親情故事繪本,大桌子陪伴著兔子一家成長,小兔子長大後紛紛離家,最後只剩下兔奶奶和充滿回憶的大桌子……作者借著一張伴隨六個孩子的成長、小有歷史的大桌子,陳述著一個家庭的發展,同時也呈現生命成長的過程和生活發展的軌跡。書中帶著淡淡的哀愁,哀愁中又融合著溫暖幸福的感覺。
  • 解構繪本——《真正的朋友》
    ……歡迎來到騎士教育解構繪本欄目本期為大家帶來經典繪本《真正的朋友》廣西師範大學出版社繪本解構內涵解讀真正的朋友是怎樣的呢?真正的朋友是盡力去為對方營造一個空間,而且這個空間是足夠「安全」和「有彈性」的。
  • 叛逆的尾仲浩二:森山大道的弟子「出走」了
    很多日本年輕攝影師的意識發生改變,他們嘗試不依靠大企業的展示場所及大眾媒體的發表平臺,轉而靠自己的獨立展示空間自主地開展創作與展示活動。影響力最大的當屬森山大道與他的學生北島敬三、倉田精二一起創辦的畫廊兼共同工作室「影像商店·CAMP」。
  • 教育戲劇解構繪本——《我愛幼兒園》
    但是最後,他愛上了幼兒園,因為那裡有琳娜老師,有好多的小夥伴,還有……歡迎來到騎士教育解構繪本欄目第十六期為大家帶來經典繪本《我愛幼兒園》北京科學技術出版社作者簡介繪本解構內涵解讀孩子上幼兒園的第一天,也是孩子離開家庭進入到一個新的社會環境的第一步。不管是對於孩子還是父母來說都不是一件容易的事。
  • 森山健康小鎮開展自然教育
    森山健康小鎮作為義烏規劃建設25個小鎮中的一顆明珠,是一座集生產、生活、生態、生命為一體的新型現代化小鎮。小鎮擁有豐富的自然資源和人文資源,是中小學生和社會大眾開展自然教育研學培訓的理想之地。        農業區塊是森山健康小鎮的重要組成部分,即「森山中國鐵皮石斛地理公園」,總面積1500畝,其中一期農業核心區域佔地600多畝,以科普宣傳為主要功能,布局了森山鐵皮石斛繁育中心、中國鐵皮石斛博物館、森山百草園、百花園、世界矽化木地質公園、世界珍稀瓜果花卉中心、鐵皮石斛資源庫等板塊,其中鐵皮石斛資源庫中匯集了來自世界各地的87個石斛品種,包括43種具有藥用價值的石斛種質資源,
  • 森山健康小鎮暑期研學忙
    森山健康小鎮研學教育營地由森宇控股集團聯合中國陶行知研究會實踐教育分會共同創建,致力於發展全國領先的研學實踐活動營地。小鎮擁有中國鐵皮石斛地理公園、世界矽化木地質公園、中國鐵皮石斛博物館、浙江院士之家、世界珍稀瓜果花卉中心、森山科普中心等豐富的研學資源,是切實加強國內外青少年文化交流、開展實踐教育、推動研學實踐活動發展的創新性平臺。  2019年,森山健康小鎮先後被評為全國林業科普基地和國家農村產業融合發展示範園。
  • 另一個國度 | 林葉談森山大道 ④
    原創 林葉 影藝家 來自專輯彩色的隱喻:森山大道的街頭攝影© 森山大道森山大道認為,存在於影像之中的世界是另一個國度,它是一個平行的、包裹在現實之上的另一個國度。
  • No.1626 )):超級飛俠—森巴大巡遊
    繪本導讀: 樂迪今天要去裡約熱內盧給卡美拉送包裹,他還決定去參加當地的森巴狂歡節。卡美拉也在準備參加當晚的森巴狂歡節,她還要在狂歡節上表演舞蹈呢。
  • 作為生活方式的攝影 | 林葉談森山大道 ②
    彩色的隱喻森山大道的街頭攝影 ②文 | 林葉接下來,我們要考察為什麼森山大道會從早年的黑白攝影作品慢慢轉到現在的數碼作品、數碼彩色作品。我們需要追本溯源。剛才說過,《挑釁》雜誌停刊之後,森山大道和中平卓馬探討的一個問題是,如何瓦解以透視法為基礎的攝影。
  • 還在看抽油煙機10大品牌排名嗎?森歌集成灶守護全家人的幸福
    還在看抽油煙機10大品牌排名嗎?森歌集成灶守護全家人的幸福 2020年12月22日 09:25作者:黃頁編輯:黃頁 家的溫暖
  • 第六屆中國森山文化節開幕 中國鐵皮石斛博物館開館
    第 六 屆滋陰聖祖朱丹溪祭祀大典 盛大舉行  上午6點30分,第六屆滋陰聖祖朱丹溪祭祀大典在森山健康小鎮盛大舉行,主祭祀官森山鐵皮楓鬥創始人、森宇控股集團董事局主席俞巧仙攜眾中醫藥界人士、浙派知名中醫、丹溪學派研究會會員、滋陰養生踐行者等
  • 尼埃普斯與安井仲治:記錄與等價 | 林葉談森山大道 ③
    © 森山大道© 森山大道我認為這個描述非常生動形象,讓我們明白森山大道在拍攝的時候是怎樣的狀態。而且,這也是他日常生活的一種基本狀態。他已經拍了幾十年,從二十多歲走上攝影道路,一直走到現在,幾乎沒有停下來。拍一兩部作品是很多人都能做到的,但是能拍一輩子,估計很少人能做到。
  • 藝術作品都應該是心理創傷的表現 | 林葉談森山大道
    原創 林葉 影藝家© 森山大道森山大道在國內的揚名,很大程度上是由於讀者的誤讀。一直以來,我們對森山大道的理解,總是囿於「粗糙、晃動、高反差」這幾個關鍵詞。在我看來,森山大道的攝影書(包括他的攝影思想類書籍)在國內都還是很少的,儘管他已經算是國內介紹最多的日本攝影家之一,但說實話,還是遠遠不夠。而且,我也聽到了國內一些不同的聲音。在我看來,我們仍處於對森山大道完全不了解的狀況之中,但僅僅通過既定的或者說一種刻板印象式的觀看,我們早就已經把森山大道的作品談論到某種逆反的程度。
  • 《螢火之森》穿過「山神之森」奇妙的友誼,終化為一場夢
    螢火之森是2011年上映的一部動畫,雖然時間已經幾年,但是相比較近幾年的作品還是不遜色的。這部漫畫是綠川編著的漫畫作品。故事講述了,一個小女孩在一個被叫為「山神之森」的地方迷路,碰見了一個帶著狐狸面具的少年,並接下了深厚友誼。
  • 森山三度蟬聯「中國保健品十大公信力品牌」同時斬獲「中國保健品...
    經過消費者投票結合專家評議,中國鐵皮楓鬥行業龍頭企業——森宇控股集團旗下的「森山」牌以非凡的實力和口碑,獲得了廣大消費者的信任和支持,再次當選「中國保健品十大公信力品牌」,這是森山第三次獲得此項殊榮。同時,森山憑藉連續三屆獲得公信力品牌的出色表現,斬獲「中國保健品行業名牌」(全國共3家)這一殊榮,在鐵皮楓鬥行業,獲得「中國保健品十大公信力品牌」和「中國保健行業名牌」稱號的目前只有森山一家。
  • 《森山大道:Pop Noir》特展帶你走進藝術家的黑色幻夢
    提起森山大道這位現今最知名的日本攝影家,熟悉的追隨者可能會立馬浮現他的攝影風格──搖晃、模糊、失焦,其影像描繪了潛藏在城市表面下的黑暗與陌生。1968年,森山大道加入影響日本藝術深遠的先鋒攝影團體「挑釁」,自此五十年間未曾間斷地擴展攝影的極限。
  • 神秘的桌子山巖畫群 - 非遺館藏 - 海外網
    這是10月18日拍攝的桌子山巖畫群中的召燒溝巖畫局部。在內蒙古自治區的桌子山,諸多懸崖峭壁和石灰巖磐石上殘存著古代巖畫的遺蹟。這是10月17日拍攝的桌子山巖畫群中的摩爾溝巖畫局部。彭源 攝這是10月18日拍攝的桌子山巖畫群中的召燒溝巖畫局部。彭源 攝
  • 兌現幸福家 金泰麗灣·悅棲山喜悅交房
    2015年12月25日,為期四天的交房活動,金泰麗灣悅棲山給業主上交了滿意的答卷。業主如願以償的拿到了鑰匙,開啟了幸福之門。 喜悅歸家,幸福啟航。一套房子,承載了一個家庭太多的故事,太多的生活細節,太多的回憶。
  • 《幸福的種子》:繪本不是給孩子看的,是幫助家長與孩子心靈相通
    "姥姥,幸福是什麼?""幸福啊......你平安快樂,就是幸福啊!""舅舅,幸福是什麼啊?""幸福就是有很多錢,咱們想幹嘛就幹嘛,不用上班苦哈哈!""媽媽,幸福是什麼啊?"而松居直的媽媽,在他小的時候也會念書給他聽,他深知這份幸福。聽大人念書的美好時光,成為沉澱在時光裡的快樂,想起來就是感動。為了把這份幸福傳遞給每一個孩子,他致力於繪本研究和推廣,是日本圖畫書的先驅人物。繪本是父母讀給孩子聽的,是感受快樂的,除此之外別無他用。
  • 《動物之森:幸福之家設計師(Animal Crossing Happy Home Designer...
    《動物之森:幸福之家設計師(Animal Crossing Happy Home Designer)》,作為《動物之森》在任天堂3DS上的番外作品,在日本本土必然會有許多額外福利。近日任天堂在其直面會上就有所展示。