《獅子王》除了「HAKUNA MATATA」,還應該知道哪些語言表達

2020-12-25 蘇州沃爾得英語

看完「真獅版」獅子王，不得不感嘆迪士尼這次呈現的「live action」還真是玩轉成功的一個案例。除此之外，深刻印在腦海裡頭的恐怕就是彭彭丁滿和辛巴他們唱的「HAKUNA MATATA」。

這句經典的「哈庫那 瑪塔塔 HAKUNA MATATA」是斯瓦西裡語，是非洲語言中使用人口最多的一種。意思是「無憂無慮，沒有煩惱」。

英文的表達是「I wish you a good day full of happiness and peace.」相當於我國藏語：扎西德勒

除此之外，《獅子王》能夠獲得成功還歸結於「nostalgia」，詞義為「懷舊」。《獅子王》是繼《小飛象》和《阿拉丁》之後，迪士尼今年發行的第三部翻拍電影。「These nostalgic memories give some sort of rose-tinted picture of the past that makes people feel better.」（這些懷舊的記憶給人一種對過去的樂觀印象，讓人感覺更好。）

下一部電影就期待一下劉亦菲的《花木蘭》吧！

歡迎一起分享在電影中或者與電影相關的英文表達哦

相關焦點

  • 懂英語,去肯亞旅遊就沒有語言障礙了麼?
    幾乎所有人都知道，英語是肯亞的主要官方語言之一。於是，不少朋友來問：我會英語，並且水平還不錯，我去肯亞旅遊，交流方面應該就沒啥障礙了吧？我的回答基本都是：在大城市和主要旅遊點的話，應該沒啥太大問題。
  • 帶娃那些事(6):Hakuna Matata (放鬆從此無憂)
    記得Hakuna Matata（ha ku na ma ta ta ）？這古老而神奇的非洲諺語，可以幫助你解決煩惱與問題，讓Hakuna Matata像瑜伽語音，成天在嘴裡念叨、念叨，就真放鬆下來。
  • 「心野非洲」等了25年的《獅子王》終於來了!
    今年絕對是非比尋常的一年，迪士尼發布《獅子王》真人版，2019年7月19日北美上映。闊別25年，當老獅王的聲音響起：太陽所能照到的地方，都是我們的國土。總有一天，太陽將會跟我一樣慢慢下沉，在你當國王的時候也一同上升。
  • 迪士尼《獅子王》請蔡徐坤宣傳,卻沒有張藝興,這宣發又搞什麼鬼
    《獅子王》這部影片改編自動畫版的《獅子王》，由於之前宣傳的時候是宣傳的」真人版「，對於這一點當時還鬧出了一點誤會，讓很多粉絲以為真的是真人版，其實確切的來說，應該是」真獅版「。這件事立馬讓很多網友不淡定了，作為他們心中的童年記憶，《獅子王》在他們的心中的重量可是不小的。有很多網友表示，《獅子王》跟蔡徐坤根本不搭邊，用流量小生的模式來宣傳《獅子王》讓他們無法接受，甚至還有熱心的網友還寫了長篇的文發給了在大洋彼岸的迪士尼公司。
  • 《獅子王》影評:耳目一新又保留經典
    說是真「獅」也不對，片中除了開場的日出是拍的，其他看得到的全部都是電腦繪製，所以每隻獅子、黃鼠狼、疣豬彭彭和狐獴丁滿、叢林的每棵樹、每隻昆蟲、繁星點點的夜空、甚至小至反射陽光的灰塵等，全都是電腦畫的，所以「擬真」似乎是最貼切的稱呼。
  • 《獅子王》教會我們的那些事
    關中阿福：美國動畫電影是在用鏡頭語言講故事，《獅子王》的故事很簡單，就是「王子復仇記」，但是觀眾仍然覺得這部電影非常好看，看得很過癮，為什麼？因為這部電影的視效出眾，影片的視效化達到了一種極致，是一個巔峰狀態，影片所呈現的視覺效果是無法用文字和語言來表達的，是美和壯觀的體現。
  • 原畫欣賞│動畫師組團去非洲取景,《獅子王》還是94版的最美!
    今年上映的3D版《獅子王》和94年原版，以及同時間、同類型的其他電影相比，雖然全球票房突破16億，但在口碑上可謂是頗為慘澹。對於3D版毛絨絨的小獅子辛巴，觀眾卻並不是很買帳，甚至還有不少跑回去看94版《獅子王》懷舊一下的。
  • 除了心形圖,還可以怎麼用數學語言表達感情
    在過節發紅包時，總會發個166或者188，或者520134等等，用數字的諧音來表達自己的感情與祝福。當然，這種表達方式還是最普通的。曾經轟動一時的百歲山廣告就更體現出數學的不同啦。那麼除了這些，還有沒有其他的數學語言也能用來表達我們心中的感情呢？在這裡，我就舉個例子，將一段情侶們經常想發的誓言用數學語言表達出來。文字版誓言「你是我的全部，無論是天涯海角還是刀山火海，我都伴你左右，形影不離，你若白頭，我也白頭」。
  • 《獅子王》翻拍了,那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎?相當簡單!
    不知道看《獅子王》的小朋友，現在都已經多大了？是80後，90後還是00後？最近翻拍的The Lion King上映了，勾起了多少小夥伴的童年回憶啊！《獅子王》翻拍了，那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎？相當簡單！1）「翻拍」英語怎麼說？
  • 真人版《獅子王》:我在電影院看動物世界
    不過，本電影的導演喬恩·費儒還真考慮過給動物加上表情這件事，只不過由於投資過於巨大最後不得不放棄了。同樣的問題，在喬恩·費儒執導的另一部真人版改編作品《叢林之書》中他採用了另一種解決方式。而在《獅子王》中，由於主要的角色都是獅子，這一招不能用了，自然就只能選擇了面癱。不過，其實除了利用不同的動物形象來表達外，動畫電影中還有一種方式來展現角色性格，就是色彩和光線。
  • 《獅子王2》都有哪些角色?
    《獅子王2》都有哪些角色？該作劇情接續《獅子王Ⅰ》，在刀疤死後，他的餘黨吉娜決定向辛巴展開復仇，於是她計劃把她的養子高孚培養成刀疤的接班人，準備開始一場權位爭奪戰，奪取榮耀王國的統治權。下面我們就來看看這些角色吧！
  • 《獅子王》翻拍,那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎?炒雞簡單!
    不知道看《獅子王》的小朋友，現在都已經多大了？是80後，90後還是00後？最近翻拍的The Lion King上映了，勾起了多少小夥伴的童年回憶啊。《獅子王》翻拍，那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎？炒雞簡單！ 1. 「翻拍」英語怎麼說？
  • 孩子語言表達能力差，家長應該這樣教
    而有些父母自己說話就廢話連篇、毫無重點、或詞語亂用，孩子照著學，也就很難擁有良好的語言表達能力。孩子擁有良好的語言表達能力還離不開輕鬆愉悅的家庭環境，這樣的家庭氛圍會讓孩子敞開心扉，沒有顧慮，可以大膽開口。反之，如果是一個非常嚴肅的家庭環境，若孩子因為說錯話而遭到嚴厲的懲罰，他就會因為害怕而不敢輕易開口，更別說擁有良好的語言表達能力了。
  • 《獅子王》上映這麼久了,很多人不知道原來辛巴是他創造的!
    說實話，在此之前我只知道這部電影是「真人版」的（其實並沒有人），直到今天在買電影票的時候，我才知道這部電影還是3DIMAX的。如果對一部電影評價滿分5顆星的話，那麼《獅子王》這部電影，我可以給它4顆半。從小到大看了很多迪士尼的電影，記憶中也沒有哪部電影在看完之後覺得低於過期待值的。
  • 《獅子王》
    《獅子王》———迪士尼的經典之作，一個動畫電影史上的奇蹟！　　這是一部充滿冒險和傳奇色彩的動畫片，是迪士尼的影片製作者們用他們的智慧和創造力，經過四年精雕細琢所創造的奇蹟。　　《獅子王》1994年6月24日在美國上映，以其活潑可愛的卡通形象、震撼人心的壯麗場景、感人至深的優美音樂，以及其所描述的愛情與責任的故事內容，深深的打動了許多人。《獅子王》不僅創造了票房上的巨大成功，也使人重新定義了動畫電影。在95年的第67界奧斯卡頒獎晚會上，《獅子王》榮獲最佳電影配樂及最佳電影原作歌曲兩項大獎。　　《獅子王》這股熱浪隨後席捲世界各地。
  • 看《獅子王》,用思維導圖學習非洲動物
    這樣既能鍛鍊她的思維能力，也能培養她的語言組織能力。2，犀鳥《獅子王》中事無巨細都向木法沙匯報的那隻叫沙祖的鳥，其實是犀鳥。曾經，我一直認為沙祖是巨嘴鳥，直到給恬恬讀書，跟她去動物園看動物後，我才知道沙祖原來是一隻奇特而珍貴的犀鳥。
  • 馬來西亞的那些語言趣事兒,你還知道哪些?
    留學在馬來西亞，見過很多新奇的事情，令人印象最深刻還是要屬於這個多民族國家的語言趣事了。奇妙的「咖喱味」印度英語，有趣的本地「大馬英語」，還有才華橫溢的華人們，感覺就沒他們不會的語言。接下來就和小編一起來了解下大馬這個國家的語言魅力吧。想必對於印度英語口音，各國留學的朋友們或者是看過留學博主視頻的小夥伴們應該不會陌生吧。
  • 《獅子王》「真人版」一邊叫好一邊糾結
    正如很多人指出的一樣，這部新《獅子王》其實並沒有真人和真正的獅子，裡面所有的動物（甚至環境場景）都是電腦CG動畫。嚴格說來，它應該算是和迪士尼2000年《恐龍》一樣的動畫片，連《奇幻森林》都比它更有資格叫「真人版」——那部影片裡至少還有個主角小男孩。　　旁白　　《獅子王》預告片的旁白男聲是老牌黑人影星詹姆斯·厄爾·瓊斯，他的聲音厚重低沉，天然就有著獅王威嚴。
  • 雪的英文表達除了snow 你還應該知道這些
    下面就一起來學學「雪」的相關英文表達，以便在老師講到這個知識的時候，你可以增加記憶，熟練運用。feathery snowflakes 羽毛似的雪花fluttering snowflakes 飄舞的雪花the first snow/snowflakes 初雪溫馨提示：snow既可以作名詞，意為「雪、積雪」；也可以作為動詞，意為「降雪、使變白」。
  • 獅子王結尾彩蛋揭秘!電影獅子王劇情介紹 獅子王真人電影在線觀看(8)
    除了表演夠精彩，電影更精彩！迪士尼大佬的CG特效咱們就不說了，有口皆碑，從來沒讓人失望過。彭彭小時候長得還挺可愛，但是他實在太臭了，還隨地大小便，於是所有小動物都嫌棄他，沒有動物願意和他做朋友。在這種環境下長大的小朋友心理多少會有點問題。後來彭彭遇見了丁滿，一個他一腳就能踩死的貓鼬，成為了朋友。丁滿為什麼能和彭彭做朋友呢？因為釋放臭液是貓鼬自保的方式，和彭彭在一起，丁滿就不用多此一舉了。