嗨，大家好！the icing on the cake，直譯是「在蛋糕上的糖霜」，但這個習語並不是這個意思哦！
the icing on the cake的意思是「something that makes a good situation even better」，即「錦上添花」。icing是名詞時，意思是「糖霜「。因為蛋糕本身就非常美味了，在蛋糕上加上糖霜，會更加好吃，那引申一下，這句習語的意思就是「錦上添花」啦！
例句：
I was just content to see my daughter in such a stable relationship but a grandchild, that really was the icing on the cake.
看到女兒與女婿的關係很穩定我已感到滿足，後來又添了外孫，這可真是錦上添花。
下面我們再學習兩個有用的習語：
be (as) flat as a pancake
be (as) flat as a pancake的意思是「to be very flat」，即「非常平坦，平坦如鏡」。pancake的意思是「薄煎餅」,它的特點就是又平又薄，和這種煎餅一樣平坦，也就可以引申為「非常平坦」的意思啦！
舉個例子：
The land in that area is as flat as a pancake.
那個地區地勢非常平坦。
that's the way the cookie crumbles
that's the way the cookie crumbles的意思是「that's how life works」，即「（常指在不希望出現但又無法改變的情形下）事情就這樣了」。
例句如下：
I'm sorry you'll have to work on Sunday evenings this month, but that's the way the cookie crumbles. There's no other way of organizing things.
對不起，這個月的每周日晚上你得工作，因為無法可想。沒有其他安排工作的方法。
以上就是今天所學內容，你學會了嗎？