老師們知道什麼又好用又免費的網上教材可以幫助學生在家自習嗎?有更完整,費用合理、可以提供給中、小學生閱讀、提高聽力的教材嗎?一起來看看有什麼好看又好用的網站和節目吧!
— Jessy Tu老師
腦力激蕩系列的主題來自我群組的討論,老師們有問題不願意浮出水面的時候,我就會幫他們拋出問題,有空的老師就熱心給予建議。這個主題可以用來建議學生假期可以做的漢語活動。
小A老師
Jessy老師,過去我一直使用Edmodo這一platform,將我給學生準備的閱讀,思考,寫作,聽力資料提前進行打包,整理。現在的學校,學生年紀還小,無法進行了。那麼,聽力材料,尤其是回家後聽的材料,你,或是其他老師們都放在哪兒呢?有沒有比Edmodo更先進的方式?我不是很滿意Edmodo的地方是,它根據上傳的日期定位,無法再作改動。訓練聽力,小學生,低班的,你們有甚麼好辦法,好材料,讓他們回家聽的,有嗎?
小B老師
我不認為學生課外應該再補習中文,大家的時間有限,孩子要學的東西多了,很多事情比假期補習中文更重要。做為老師,我絕對要對孩子的中文學習進步負責,同時,更希望他們全面發展。
王小C老師
個人覺得如果孩子年紀小,讓他們回家做聽力練習有點不現實,特別是如果孩子水平不夠高,會非常needy,需要老師帶著聽,否則聽不懂,自己很難堅持完成,我更喜歡上課練習,當然我教的是中學的大孩子。
李小D
安排好上課的練習時間,如果是年紀小的孩子,沒有考試壓力,不需要讓他們課後回去再額外練習了。
小A老師
哎呀!老師您不懂呀,什麼家長都有啊,就有家長會單挑地來問這個!您是沒教小學,可能也還沒當父母,更沒看過虎媽狼爸呀!他們就怕輸在起跑點啊!
我覺得可以推薦孩子們看一些簡單的中文動畫片讓他們回去看。分小組每個星期講裡面的故事。《大耳朵圖圖》應該可以吧。
大耳朵圖圖超級可愛,萌萌噠!
地址是:https://www.youtube.com/watch?v=E3fs9Q4ppfk&list=PLg0gVW-bweyfDngxBqPjtoq8LTtXwo032 ,歡迎老師到Youtube裡面去淘寶!
我個人覺得大耳朵圖圖也很適合國外的華人孩子。
但對於中學生,我會建議下面幾個節目:
《快樂漢語》 https://www.youtube.com/watch?v=2kbVyB4lVVQ
這個節目是為了推廣漢語而錄製的,裡面除了有中英文字幕以外, 每集都有不同的語法/語言點,主題有100個+跟文化接近,不同情境的劇情,一集15分鐘,加上每次都有一個會說漢語的蘇珊,很多外國學生都很喜歡看。
宋丹丹的《家有兒女》也是一個非常有意思的節目,它結合了現代人的很多Issues,主題有重組家庭、代溝、親子問題等等,也很適合青少年觀看。一集差不多25分鐘左右,它號稱中國版的《成長的煩惱》,雖然年代有點兒「久遠」(2005年首播),但我覺得海外華人子女來看應該會覺得很有趣,加上它有中文字幕,對漢語學習也很有幫助。2008年它們推出的動畫版《家有兒女》也是不錯的選擇。
老師們如果沒有購買的預算,上Youtube、Youku在線觀看就好了。我個人習慣將喜歡的劇集全部下載收好,所以改天萬一沒有網路,或日後連結不見了,我都有個備胎。
「wawayaya」 https://joyreader.wawayaya.com
對小學生而言Wawayaya、Joyreader是同時提高閱讀與聽力水平的首選。它雖然要付費,但費用合理,裡面有上千本的書籍,比起書費或家教費,這筆錢太實惠了。家長又不用買書櫃,電子書籍對新生代尤其方便,出國、回家iPad,筆記本、電腦一打開就有了。
如果學校沒有預算買學校版,告訴家長這個是對孩子未來的投資,只要曉以大義,那些找上門來要我們另外給「暑期作業」、「假期作業」、「額外作業」的家長就不會再吵我們了。他們也不會有藉口說我的孩子沒有教材、孩子的老師都沒有額外給我們東西。他們會因此知道孩子回到家裡,在他們的「地盤」上,學習的責任就不再是老師一個人要承擔的!
老師們可以去Youtube或Youku裡面看它的Turotrial介紹。有了這個App,任何家長都可以很輕鬆的幫助孩子學中文,因為這個App自動朗讀給小朋友聽,父母願意的話還可以跟著學。
最後壓軸的來了-我最喜歡的網上教材還是:
「decipher」 http://app.decipherchinese.com
裡面的內容對學生的Receptive skills幫助很大(閱讀、聽力都是一流的!)而且它還有點選翻譯的功能,學生遇到不會的詞組,可以點選一下,立刻看到引文意思,降低學生看不懂的挫敗感。沒有比這個更好的現成又免費的活教材了!說它活,是因為它的內容很新,很潮,使用的語言得體,還在持續更新中。
我喜歡它的主題有趣,語言簡單,還有根據HKS水平分級的材料。學生可以自學,只要點擊句尾的箭頭,立刻就可以聽到字正腔圓的發音,所以它是我最常推薦給老師們的補充教材。雖然讀全部內容要付費,但那些免費的就已經很棒了!
■ ■ ■
「老師,您都怎麼訓練學生的聽力和閱讀?」
評論告訴我們
Jessy老師會來翻你牌子喲:)
■ ■ ■