bread & honey竟然不是麵包和蜂蜜?你真的聽得懂英語?

2021-02-22 早安英文

一提到英音 大家腦子裡就會蹦出

紳士 性感 貴族氣息 這些詞

我就很喜歡聽英音 因為我覺得

英音會顯得人很睿智（可能是錯覺）

英國的人口不到美國的四分之一

但口音卻比美國多得多

最出名的大概就是倫敦腔

然而你們知道嗎？

倫敦腔並不是標準的英音

就像北京話並不是標準普通話一樣

bread & honey有時候不是麵包和蜂蜜

在倫敦押韻俚語中 是money的意思

用一個短語去代替一個同韻腳的詞

可以說很變態了 誰TM聽得懂

因為口音很多 並且摻雜著俚語

有時候英國人也聽不懂英國人的英語

是不是有點拗口哈哈（聽完節目你就知道）

▼

筆記：

cockney accent  [ˈkɒkni] 倫敦腔

posh accent / BBC accent BBC腔

I'm going to have a bath. 

I'm gunna ave a baf.

我要去洗澡了。

cockney rhyming slang 倫敦押韻俚語 

stairs : up the apples and pears

I'm just going up the apples and pears.

我準備上樓了。

money : bread and honey

How much bread and honey did you spend last night? 

你昨晚花了多少錢？



那麼我們熟悉的那些英倫明星

說的都是哪旮沓的口音呢

❤

早安臨時小課堂

Cockney accent 倫敦腔

很多人以為cockney accent是紳士所用的口音，但其實是工人階級的的口音。Cockney是倫敦東區的稱呼，那裡以前是比較窮的人住的，cockney accent主要代表那些人的口音。

我們熟悉的哈利·波特的扮演者Daniel Radcliffe就是說的一口cockney accent。

當然還有我最最最喜歡的阿呆Adele~~可愛嘻嘻！

Posh accent / BBC accent BBC腔

BBC腔是英式英語最標準的口音。顧名思義，電視臺主播說的口音當然是最標準的了，因為得確保舉國上下都能聽懂。

值得一提的是，很多男神都是這個口音：

看過《神探夏洛克》的朋友一定沉醉於馬臉本尼的高頻率吐字以及磁性低音炮中，Benedict Cumberbatch說的就是posh accent，透露著貴族氣息~那麼莫娘呢，wuli莫娘是什麼口音，看下面我告訴你~

當然還有你們的抖森Tom Hiddleston和穿西裝最帥的臉叔Colin Firth，有要去看《王牌特工2》的朋友嗎？舉個手~

Scottish 蘇格蘭口音

蘇格蘭口音是很性感的一個口音，尤其是男人來說，會顯得很滄桑。那麼《敦刻爾克》裡面其中一個飛行員小哥說的就是這個口音，還記得他被救上船後，說的第一句話並不是謝謝或者終於得救了這一類話，而是：Good afternoon!天惹，也太優雅了吧！

Irish 愛爾蘭口音

愛爾蘭口音給人的感覺是，很俏皮~音調習慣性上揚，且音調轉換幅度大。說起這個特點，你們一定能猜出誰是這個口音了吧！沒錯！就是莫裡亞蒂！史上最迷人反派！Hhhh

瘋狂點頭！可惜你已經死絕了....

Scouse 利物浦口音

Scouse也是在近代19世紀時出現的。作為一個港口城市，Scouse融合了本地蘭卡斯特（Lancastrian）口音與來自周邊各種地方（主要是愛爾蘭和威爾斯）的人的影響。

Scouse的主要特點是發音比較粗糙生硬，特別平民化。說起來「like，like」不離口，幾句話一個「like」。

一代傳奇披頭四樂隊的主唱約翰·列儂說話就帶點利物浦口音。

❤️

早安小互動

今天的互動話題是

你的英劇男神/女神說的都是什麼口音呢

說不定能找到與自己志同道合的朋友哦

♥

—————— 早安英文team ——————

學習最害怕的，每次堅持不了多久就放棄了

「如何才能對英語一直保持興趣，持續的學下去？」

這是後臺留言中很多人都疑惑的問題

當然，語言從來不是阻礙學習的攔路石

前提是只要你找到正確的方法

「開始決定要買早安學徒的時候，我也很糾結

後來上課了才我就知道我的決定沒錯！

學習內容量很大的，價格也比較合理，

課程裡還有學習幣的監督機制，很有趣！

讓我能給自己多一點壓力和動力去學習！」

 

興趣才是最好的老師，學習不好

也許只是因為你還沒有找到更有趣的學習工具

沒有足夠了解到英語所能讓你看到的更廣闊的世界

👇

您的24小時私人英語教練已上線

（點擊可以查看）

♥

節目聽得不過癮？

馬上升級會員

和老外交流無障礙


▍6個級別、600+節課程、每周更新4節，零碎時間隨時學習

▍專屬課程系統：雙語講解、單句外教朗讀、迷你單詞本、實用語法工具書

▍1年直播課無限暢學：發音課、美劇課、寫作課、閱讀課、學習方法課等

♫

原價999元

限時特惠

一年只需629元

♫

申請試聽以及了解更多課程詳情

請加  Allen 老師的微信：rexueww

商務合作 請聯繫郵箱

hi@letabc.com

或 微信：doubleHESHUANG

點擊下方「閱讀原文」，輕鬆自助付費，升級會員

相關焦點

  • 「bread and butter」居然不是指「麵包和黃油」!
    bread是麵包，butter 是黃油，麵包和黃油是老外最基本的生活需求，所以 bread and butter 就是指「生計，主要收入來源」的意思
  • 關於麵包 bread 的短語,看這一篇就夠了!
    「麵包店」英語怎麼說？麵包店並不是bread shop(×)，bakery才是正確表達。不是所有麵包都叫「bread」，各種麵包英文怎麼說：baguette 法式長棍麵包toast bread 土司麵包unleavened bread 無酵麵餅black rye bread 黑麥麵包German rye bread 德國粗麥麵包multigrain bread
  • 實用英語 |不是所有的麵包都只叫「bread」
    你愛吃麵包嗎？Are you a bread lover?你能說出多少種麵包的名稱呢？吐司、牛角包、法棍、甜甜圈、瑪芬...是不是忍不住咽了咽口水，今天小編將為大家細數十種麵包以及它們的英語讀音，準備好接受小編「麵包全席」嗎？
  • 把「我想要一個麵包」說成「I want a bread」?真的錯了!
    但是當面對麵包，我想要一個麵包的時候，很多人會說成I want a bread。把「我想要一個麵包」說成「I want a bread」？真的錯了！1. Bread這涉及到一個英語可數名詞和不可數名詞的問題。
  • heavy bread 不是「麵包很沉」,那是什麼意思?
    吉米老師前言：老外喜歡吃麵包，但 bread 可不只麵包一個意思，你猜得出 heavy bread 是什麼意思嗎？快和老師學習吧。本文屬於英語口語（kouyu8）原創轉載請到後臺授權，侵權必究bread 是大家剛接觸英語時就學過的單詞，意思是麵包。但很多人都不知道，bread 還有錢的意思。
  • long bread不是＂長麵包＂,竟然是這個東西...
    這個專欄主要與大家分享那些實用、有趣、簡易的英語俚語或成語表達。如果你在口語中使用了它們，會讓你的口語更加地道、更加可愛、更加好玩。消滅假英語第 124 期往期筆記請關注並查看歷史消息long是"長的"，bread是"麵包"，long bread不是"長麵包"，竟然是這個東西...
  • 「bread and butter」居然不是指「麵包和黃油」!理解錯就尷尬了!
    每天講解一個實用口語表達，幫你輕鬆學英語常用的口語表達學透，才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是：bread and butter.bread是麵包，butter 是黃油，麵包和黃油是老外最基本的生活需求，所以 bread and butter 就是指「生計，主要收入來源」的意思。
  • long bread不是＂長麵包＂,竟然是這個東西...萬萬沒想到啊
    今天跟大家分享一個bread相關的口語表達，很迷惑人，所以千萬別光看表面意思了，其實它還有另外一層含義哦。消滅假英語Kill Fake English往期筆記請關注並查看歷史消息long是"長的"，bread是"麵包"，long bread不是"長麵包"，竟然是這個東西...萬萬沒想到啊
  • Bread是麵包,winner是贏家,breadwinner可不是「麵包贏家」啊!
    當然，也可以用一個形象的詞組——bread and butter來表示生計，從字面意思看就是「麵包和黃油」嘛，但這是最最最基本的食物，能夠解決溫飽問題。看幾個英語例句來掌握：① Tom earns his living as a salesman.
  • 麵包不只「bread」~網紅髒髒包、甜甜圈,英語怎麼說?
    、甜甜圈，只用「bread」肯定是表達不出來的，那用英語該怎麼說呢？「麵包店」英語怎麼說？雖然麵包統稱為「bread」，但是麵包店並不是bread shop(×)，bakery才是麵包店的正確表達。Toast 吐司吐司類的麵包也叫做sliced bread, 切片麵包。
  • 「Sweet bread」除了指甜麵包,還有一個意思,大多數人不知道!
    1、Sweet bread首先其除了「甜麵包」的意思外，還有一個意思，你肯定不知道，就是「牛羊雜碎」，為什麼會有這層意思呢？這就很有趣了。據說，古英語中有一個詞 「brd」 意思就是肉，後來就慢慢演變成了bread。古時候的人認為，牛羊雜碎內臟煮熟以後口感比肉還要清甜。
  • 麵包你只會用bread?那麼多高逼格詞彙學起來!
    麵包在我們的生活中越來越普遍了，不少人的早餐已經不再是豆漿+油條，而是麵包+咖啡，不過，吃了這麼多的麵包，你真的知道它們用英語怎麼說嗎? 　　Bread? 　　Big bread? 　　不不不，形容麵包的英語可多了，今天就來給大家好好科普一下~ 　　1首先，來看看麵包的質地 　　質地：Texture 　　#1. White Bread 白麵包 　　這裡的白，指的不是麵包表面的顏色，而是指內部的顏色。
  • heavy bread 不是「麵包很重」,而是人人都想要的東西(音頻版)
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創轉載請到後臺授權，侵權必究bread 是大家剛接觸英語時就學過的單詞，意思是麵包。但很多人都不知道，bread 還有錢的意思。不管是麥克米蘭詞典，還是牛津詞典，bread 都被解釋為 money.
  • milk是牛奶,honey是蜂蜜,land of milk and honey是什麼意思?
    我們知道milk的意思是「牛奶」，honey有「蜂蜜」的含義，land有「土地」的含義，那land of milk and honey直譯是「牛奶和蜂蜜的土地」，實際上並不是這個含義，那這句習語到底是什麼意思？
  • 英語Spread butter on bread用英語怎麼說?
    口語：Spread butter on bread麵包抹上黃油一、用中文「說」英語：Spread the butter on your bread before你藉助中文這麼「學」英語你以為你「懂」英語Spread the butter on your bread before you eat it什麼意思了。你「真懂」了嗎？如果要你用英語理解，Spread the butter on your bread before you eat it又是什麼意思？
  • heavy bread 不是「麵包很重」,而是人人都想要的東西
    老外常說的 heavy bread 並不是這個麵包太重了，可以吃很久，而是說這真是一大筆錢，heavy bread 的意思就是很多錢。　　His father earned heavy money　　by speculating in stocks last year.
  • 「bread and water」別理解成「麵包和水」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——bread and water, 這個短語的含義不是指「麵包和水」，其正確的含義是：bread and water 粗茶淡飯，簡單的飲食
  • 食物英語單詞大全!圖文並茂!強烈收藏!
    液體蜂蜜set honey 固體蜂蜜maple syrup 楓糖漿●調味品condiments and spreads●chutney 酸辣醬mayonnaise 蛋黃醬malt vinegar 麥芽醋vinegar 醋
  • Brown是棕色,那「brown bread」是什麼麵包?「棕色麵包」嗎?
    2）「我喜歡吃糙米」英語怎麼說？這句話一看，語法結構很簡單嘛！無非就是「I like eating 糙米」的簡單句結構。關鍵就在於「糙米」你會如何翻譯呢？我沒學這個單詞之前，第一反應就是粗糙的，coarse。
  • bread和cake用法:Bread and butter和icing on the cake啥意思
    中學英語詞彙是英語的常用詞。熟練掌握中學詞彙，就能流利說英語。bread麵包There is some bread apart from the milk.巧克力牛奶和一塊蛋糕不是我想要的晚餐。Please cut me a piece of cake/cut a piece of cake for me.請給我切一塊蛋糕。