「Sweet bread」除了指甜麵包,還有一個意思,大多數人不知道!

2020-12-11 地球大白

話說七夕節馬上就要到了，無論是網絡上，還是朋友圈中，又開始要撒狗糧了。齁甜齁甜的日子馬上就要來了，你招架得住嗎？說到「甜」，大家都知道「sweet」就是「甜的」意思。那今天我們要學習的這個關鍵詞就是「sweet」，有關sweet的表達你都認識幾個呢？下面我們就來一起看看吧！

1、Sweet bread

首先其除了「甜麵包」的意思外，還有一個意思，你肯定不知道，就是「牛羊雜碎」，為什麼會有這層意思呢？這就很有趣了。

據說，古英語中有一個詞 「brd」 意思就是肉，後來就慢慢演變成了bread。古時候的人認為，牛羊雜碎內臟煮熟以後口感比肉還要清甜。所以才有了sweet bread 這個令人不忍直視的短語，怎麼樣，是不是很有趣呢！

例句：

The Russian Easter Cake, known as a 「 kulich「, is similar to the popular Italian holiday sweet bread called panettone.

俄羅斯的復活節蛋糕「kulich」與受歡迎的義大利聖誕節甜麵包潘妮朵妮類似。

2、Sweet water

這個應該有不少人將其誤解成「甜水或糖水」，其實不然，Sweet water是指「淡水、純淨水」。因為sweet除了「甜的、愉快的」等意思外，還有「純淨的、沒有雜質的；淡的」意思。

例句:

Give me some sweet water.

給我一點飲用水。

3、Sweet nothings

這個英文定義是「romantic and loving talk」，所以「Sweet nothings」的意思是指「情話、情意綿綿的話」。

例句：

The playboy whispered sweet nothings to my ear with a bright moon in the sky.

在皎潔的月光下，那個花花公子在我耳邊悄悄說著情話。

4、Sweet tooth

當然，大家也不要錯誤的將其理解成「甜的牙齒」，也不是「蛀牙」的意思，正確意思是「愛吃甜食的」。我們可以這樣理解，就是喜歡吃甜食的人有一副喜歡咬甜食的牙齒。

例句：

Add more honey if you have a sweet tooth.

如果你喜歡吃甜的就多加點蜂蜜。

5、Sweet talk

我們想想什麼樣的話是甜的呢？有兩種，一種是你對象說的「甜言蜜語」，還有一種就是喜歡拍馬屁的人說的那些「諂媚話」。所以，Sweet talk是指什麼意思，就不用大白再多說什麼了吧！意思就是：諂媚；拍馬屁；甜言蜜語

例句：

He even tried to sweet talk the policewoman who arrested him.

他甚至試圖和逮捕他的女警官套近乎。

Don't give me sweet talk.

不要給我說些甜言蜜語了。

當然還有這些：

（1）sweet on sb 深愛、鍾情於某人

（2）go your own (sweet) way 獨行其事

（3）keep sb sweet 取悅某人、討好某人

（4）the sweet and the bitter of life 人生苦樂

好了，關於sweet的相關表達，大白暫時就介紹到這裡了，不知大家可都學會了。如果你覺得今天分享的內容對您有幫助，那就動動手指給大白點個讚吧～謝謝！

相關焦點

  • 「bread and butter」居然不是指「麵包和黃油」!
    bread是麵包，butter 是黃油，麵包和黃油是老外最基本的生活需求，所以 bread and butter 就是指「生計，主要收入來源」的意思
  • heavy bread 不是「麵包很沉」,那是什麼意思?
    吉米老師前言：老外喜歡吃麵包，但 bread 可不只麵包一個意思，你猜得出 heavy bread 是什麼意思嗎？快和老師學習吧。本文屬於英語口語（kouyu8）原創轉載請到後臺授權，侵權必究bread 是大家剛接觸英語時就學過的單詞，意思是麵包。但很多人都不知道，bread 還有錢的意思。
  • 切片麵包是toast?法棍French Bread?
    Toast其實我們平時吃的大多數是切片麵包：A slice of bread：一片麵包Pieces of bread：>幾片麵包有的人喜歡稱其為「吐司」，而實際上英文裡的吐司指的是經過二次烘烤的酥脆口感的切片麵包：Toast：烤麵包片04.
  • bread與bun的區別 Blog#65
    bread [bred]：麵包。bun [bʌn]：圓麵包、小圓甜蛋糕、小圓甜餅。二、用法對比分析bread是一個不可數集體名稱，根據原料、口味等分類成不同的麵包，如全麥麵包（wholemeal bread）等；bun主要指做漢堡（hamburger）、熱狗（hot dog）、三明治（sandwich）用的小麵包。
  • 麵包你只會用bread?那麼多高逼格詞彙學起來!
    麵包在我們的生活中越來越普遍了，不少人的早餐已經不再是豆漿+油條，而是麵包+咖啡，不過，吃了這麼多的麵包，你真的知道它們用英語怎麼說嗎? 　　Bread? 　　Big bread? 　　不不不，形容麵包的英語可多了，今天就來給大家好好科普一下~ 　　1首先，來看看麵包的質地 　　質地：Texture 　　#1. White Bread 白麵包 　　這裡的白，指的不是麵包表面的顏色，而是指內部的顏色。
  • 熟詞生義:「bread and butter」不是指「麵包或黃油」!
    大家好，今天我們分享的短語是「bread and butter」, 它的中文含義不是指「麵包和黃油」！其正確的含義是：bread and butter 謀生的職業；謀生之道 Gardening is my bread and butter right now. 眼下園藝工作是我的謀生之道。
  • 「bread and butter」居然不是指「麵包和黃油」!理解錯就尷尬了!
    每天講解一個實用口語表達今天要和大家分享的口語表達是：bread and butter.bread是麵包，butter 是黃油，麵包和黃油是老外最基本的生活需求，所以 bread and butter 就是指「生計，主要收入來源」的意思。
  • 把「我想要一個麵包」說成「I want a bread」?真的錯了!
    今天在上課的時候發現一個問題。很多人知道，我想要水應該是：I want some water或者禮貌點I』d like some water。或者是我想要一個蘋果：I want an apple/I『d like an apple。說得非常清晰。但是當面對麵包，我想要一個麵包的時候，很多人會說成I want a bread。
  • Bread是麵包,winner是贏家,breadwinner可不是「麵包贏家」啊!
    當然，也可以用一個形象的詞組——bread and butter來表示生計，從字面意思看就是「麵包和黃油」嘛，但這是最最最基本的食物，能夠解決溫飽問題。看幾個英語例句來掌握：① Tom earns his living as a salesman.
  • heavy bread 不是「麵包很重」,而是人人都想要的東西
    錢　　heavy bread 一大筆錢；很多錢　　bread 是大家剛接觸英語時就學過的單詞，意思是麵包。　　但很多人都不知道，bread 還有錢的意思。不管是麥克米蘭詞典，還是牛津詞典，bread 都被解釋為 money.
  • bread和cake用法:Bread and butter和icing on the cake啥意思
    bread麵包There is some bread apart from the milk.除了牛奶還有一些麵包。注意：bread是不可數名詞，不能用breads；cake是可數名詞。He bought two loaves of bread.他買了兩個麵包。She toasted slices of bread for tea.她烤了麵包片（幾片麵包）做茶點。
  • sweet dumpling不是甜餃子,而是元宵,那sweet dumplings是啥?
    因為聽說一個人在心情不好的時候才會特別喜愛甜食，當然愛吃甜的人除外。其實想想，如果真的是這樣也不錯啊，遇到不順心或者難過的事情，吃點甜食就不會覺得很苦啦！那麼問題來了，甜食用英語怎麼說？生活中最常用表達就是sweet food，除此之外，還可以用sweet、sweetmeat，指糖果、蜜餞、甜食等，那我們日常吃的甜點一般用dessert表示。
  • 乾貨分享 | bread and butter 是啥意思
    bread 是麵包，butter 是黃油，所以大家可能認為bread and butter 就是塗了黃油的麵包嘛🌚。
  • sweet是甜的,tooth是牙齒,那sweet tooth是什麼意思?
    假如你去咖啡館，然後你的朋友問你「Do you have a sweet tooth?」，那對方想表達的意思是什麼呢？這句話可不是在詢問你是否有「甜牙齒」，今天我們就來一起學習短語sweet tooth。
  • heavy bread 不是「麵包很重」,而是人人都想要的東西(音頻版)
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創轉載請到後臺授權，侵權必究bread 是大家剛接觸英語時就學過的單詞，意思是麵包。但很多人都不知道，bread 還有錢的意思。不管是麥克米蘭詞典，還是牛津詞典，bread 都被解釋為 money.
  • Food英語用處多,除了吃,還能形容人!
    比如「玉米」，用來形容一個人「肉麻」；而「派皮」，是「不靠譜」；還有美國人最愛的「牛肉」，當你「不爽」某人時，就能用到這個詞。快來學習吧！玉米，芝士＝肉麻麵包黃油可謂是美國人餐桌上的主食，所以bread and butter在英語裡也象徵一個人的工作、飯碗，還有養家餬口的意思。
  • 麵包不只「bread」~網紅髒髒包、甜甜圈,英語怎麼說?
    、甜甜圈，只用「bread」肯定是表達不出來的，那用英語該怎麼說呢？雖然麵包統稱為「bread」，但是麵包店並不是bread shop(×)，bakery才是麵包店的正確表達。Toast 吐司吐司類的麵包也叫做sliced bread, 切片麵包。
  • 話說「麵包」,吃貨的你一定要知道這些
    相傳麵包是古代埃及人開創，還有個故事，傳說古埃及一個奴隸為主人用麵粉和水做餅，一天晚上餅還沒做，他就睡著了，夜裡生面就發酵膨大了。一覺醒來，為了不被別人知道他還沒幹活，他把麵餅塞進了爐子裡，結果餅烤好了，又松又軟，口感特別好，後來埃及人學會使用酵母菌，吃麵包就更容易了。會做麵包後技術傳遍了世界各地，十八世界末工業革命，機械化的出現使得麵包生產得到飛躍發展，從而出現了麵包廠和麵包公司。
  • 實用英語 |不是所有的麵包都只叫「bread」
    通常提到麵包，大都會想到歐美麵包的夾餡麵包、甜麵包等，其實按照上述的定義劃分麵包這一種食品範圍更加廣泛，一般情況下我們把麵包分為兩個大類，軟式麵包和硬式麵包。butter  黃油 salt  鹽 milk 牛奶  · 全麥麵包 · 全麥麵包是最受歡迎的麵包種類之一，這種麵包製作過程中沒有去掉麥類顆粒的任何一個部分，甚至包括了麥類的外殼——糠（bran），因此這種麵包還叫做全谷麵包。
  • sweet water可不是甜水哦,還有更多「甜甜」的表達等你解鎖!
    翠花有天買了某品牌的礦泉水，「嗯……真的有點甜，sweet water!」「翠花，你知道sweet的全部含義嗎？「當然知道，甜甜的女孩怎麼會不認識」sweet「，是甘甜、甜的意思啊。如果你也是和翠花一樣的sweet girl/boy ，請一定認真學習今天的文章！sweet作為形容詞的表達的含義除了甜的，還有淡的、新鮮的、愉快的、親切的。