sweet是甜的,tooth是牙齒,那sweet tooth是什麼意思?

2021-01-07 梨梨學英語

嗨,大家好!

假如你去咖啡館,然後你的朋友問你「Do you have a sweet tooth?」,那對方想表達的意思是什麼呢?

這句話可不是在詢問你是否有「甜牙齒」,今天我們就來一起學習短語sweet tooth。

sweet tooth的意思是「a propensity and preference for eating sugary foods」,即「嗜甜,對甜食(尤指糖果和巧克力)的喜愛」。

這句習語源於14世紀,在當時用tooth來形容美味可口的食物,所以後來產生了形容詞toothsome,用來表示食物是美味的。隨著時間的發展,sweet tooth通常用於表示某人非常喜歡甜食。這個短語通常和have搭配,即「have a sweet tooth」,用來表示某人愛吃甜食。

例句:

Add more honey if you have a sweet tooth.

如果你喜歡吃甜的就多加點蜂蜜。

下面再介紹一個關於sweet的習語:in one's own sweet time/way。

in one's own sweet time/way的意思是「how and when you want to, even though this might annoy other people」,即「任憑自己的意願」。

當某人希望另一個人行動得更快些,但那個人還是想慢慢地做某件事,就可以用這句習語來描述,表示這個人不管別人怎麼說,自己都按照自己的意願來做事。

例句如下:

MIke will do it in his own sweet time.

邁克會由著性子慢吞吞地做這件事的。

以上就是今天所學內容,你學會了嗎?

相關焦點

  • 「sweet tooth」可不是甜牙~
    跟美國盆友聊天,他告訴你:I have a sweet tooth. How about you?你會不會很驚訝:我沒有「甜牙」呀~其實sweet tooth字面意為「甜甜的牙齒」,有這樣的牙齒是因為這個人總吃甜食,所以I have a sweet tooth就意為「很喜歡吃甜食」。Have a natural sweet tooth則是「天生愛吃甜食」的意思。
  • a sweet tooth才不是一顆很甜的牙齒!那是什麼意思?
    a sweet tooth 不是什麼甜牙齒也是有些嚇人了,這個短語常和have 搭配,意思是愛吃甜食造個句子來先~🍰I was born with a sweet tooth,and these cavities are the proof of it!
  • sweet tooth是「蛀牙」的意思嗎?
    sweet是「甜的」也有「糖果」的意思同時也被用來稱呼
  • 「Sweet tooth」翻譯成「甜甜的牙齒」就尷尬了!
    「sweet tooth」翻譯成「甜甜的牙齒」聽起來就不太對,它所表達的意思是「愛吃甜食」,英文釋義為「a strong liking for sweet foods」。它還有一個表達相近的意思的說法是「I have a craving for sweets.」。
  • I have a sweet tooth什麼意思?
    I have a sweet tooth什麼意思?把英語a sweet tooth說成英語我們來看看,今天用英語I have a sweet tooth訓練用英語學英語,我們會把那些學過的英語「用」起來:Example 1:I have a sweet tooth, and if I don't
  • 老外說我是sweet tooth,難道是在誇我嘴甜?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文老外說我是sweet tooth,難道是在誇我嘴甜? 2018-11-05 13:35 來源:滬江 作者:   我們的「望文生義」系列今天要寫的是sweet tooth,sweet表示「甜的,甜蜜的」,tooth表示「牙齒」,那sweet tooth表示「甜蜜的牙齒」?
  • 千萬別把「a sweet tooth」理解為「蛀牙」哦!
    甜食一向是女生的心頭愛不管有多飽總有留給甜食的空間甜食的英文是 sweets 或者desserts但如果你有 一顆sweet tooth 可不是「蛀牙」或「甜牙齒」哦~~🙂今天我們就一起來學學這個短語have a sweet tooth 意思是「愛吃甜食」例句學習1.
  • sweet tooth,牙齒還分甜鹹?10個和甜品有關的俚語
    這個習語的意思就是「地道美國式的」。   Leather jackets are as American as apple pie and Harley-Davidsons.   皮夾克具有典型的美國特色,此外還有哈利-戴維森摩託車。
  • "have a sweet tooth" 有一顆甜牙齒?錯遠了,趕緊記住啊!
    句子有一個常見的動詞短語:brush your teeth: 刷牙其中,teeth是tooth(牙齒)的複數形式,屬於不規則的變化形式,需要單獨記住。接下來,我們一起來掌握幾個與tooth相關的地道表達:-fight tooth and nail 竭盡全力說明:nail的意思是「指甲」,打架的時候「牙齒」和「指甲」都用上了,也就是「竭盡全力」。
  • 千萬別把「a sweet tooth」理解為「蛀牙」哦!| 美語筆記
    tooth 可不是「蛀牙」或「甜牙齒」哦~~🙂今天我們就一起來學學這個短語have a sweet tooth 意思是「愛吃甜食」She has had a toothache recently because she has a sweet tooth. 她最近牙疼,因為她一直都很愛吃甜食。2. I can buy some cake. She has a sweet tooth. 我買些蛋糕就行,她可愛吃甜食了。
  • 記住 | "have a sweet tooth"才不是有一個甜甜的牙齒!
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況,看似每個單詞都認識,連在一起就不知道是什麼意思
  • sweet dumpling不是甜餃子,而是元宵,那sweet dumplings是啥?
    因為聽說一個人在心情不好的時候才會特別喜愛甜食,當然愛吃甜的人除外。其實想想,如果真的是這樣也不錯啊,遇到不順心或者難過的事情,吃點甜食就不會覺得很苦啦!那麼問題來了,甜食用英語怎麼說?生活中最常用表達就是sweet food,除此之外,還可以用sweet、sweetmeat,指糖果、蜜餞、甜食等,那我們日常吃的甜點一般用dessert表示。
  • long是長期的,tooth是牙齒,那long in the tooth是什麼意思?
    我們知道long的意思有「長久的,長期的」,tooth的意思是「牙齒」,那long in the tooth是什麼意思?long in the tooth的意思是「to be old, often too old to do something」,即「年老,(常指)年紀太大(而無法做某事)」。這句習語源於馬的牙齒。
  • 「Sweet bread」除了指甜麵包,還有一個意思,大多數人不知道!
    齁甜齁甜的日子馬上就要來了,你招架得住嗎?說到「甜」,大家都知道「sweet」就是「甜的」意思。那今天我們要學習的這個關鍵詞就是「sweet」,有關sweet的表達你都認識幾個呢?下面我們就來一起看看吧!
  • 廣東人最愛的「糖水」千萬別翻譯成「sweet water」,應該用這個
    今天我們就來說說「糖水」的英文翻譯是什麼?是不是sweet water呢?nonono。糖水正確表達應該是叫Syrup~[srp],那這個 sweet water又是什麼東西?原來「sweetwater」並不是甜水!
  • sweet water 到底應該怎麼翻譯呢?
    有的小夥伴在生活中看到「Sweet water」都會聯想到糖水...可是,大家真的知道」Sweet water」是什麼意思嗎?「Sweet water」的意思其實並不是「甜水」,「sweet」除了我們所熟知的「甜的」的意思外,常用的含義含義還有以下幾個:n. 糖果;甜點;芳香;親愛的人adj.
  • 10個關於sweet的實用習語
    3、have a sweet tooth   Definition: If you have a sweet tooth, you like eating sweet foods, especially sweets and chocolate.
  • sweet water可不是甜水哦,還有更多「甜甜」的表達等你解鎖!
    翠花有天買了某品牌的礦泉水,「嗯……真的有點甜,sweet water!」「翠花,你知道sweet的全部含義嗎?「當然知道,甜甜的女孩怎麼會不認識」sweet「,是甘甜、甜的意思啊。如果你也是和翠花一樣的sweet girl/boy ,請一定認真學習今天的文章!sweet作為形容詞的表達的含義除了甜的,還有淡的、新鮮的、愉快的、親切的。
  • fight是戰鬥,那fight tooth and nail是什麼意思?
    你知道fight tooth and nail是什麼意思嗎?話不多說,讓我們開始吧!fight tooth and nail的意思是「to try very hard to get something you want」,即「竭盡全力」。
  • fight是戰鬥,那fight tooth and nail是什麼意思?
    你知道fight tooth and nail是什麼意思嗎?話不多說,讓我們開始吧!fight tooth and nail的意思是「to try very hard to get something you want」,即「竭盡全力」。我們知道fight有「打架,戰鬥」的意思,tooth有「牙齒」的意思,nail有「指甲」的意思。