嗨,大家好!
假如你去咖啡館,然後你的朋友問你「Do you have a sweet tooth?」,那對方想表達的意思是什麼呢?
這句話可不是在詢問你是否有「甜牙齒」,今天我們就來一起學習短語sweet tooth。
sweet tooth的意思是「a propensity and preference for eating sugary foods」,即「嗜甜,對甜食(尤指糖果和巧克力)的喜愛」。
這句習語源於14世紀,在當時用tooth來形容美味可口的食物,所以後來產生了形容詞toothsome,用來表示食物是美味的。隨著時間的發展,sweet tooth通常用於表示某人非常喜歡甜食。這個短語通常和have搭配,即「have a sweet tooth」,用來表示某人愛吃甜食。
例句:
Add more honey if you have a sweet tooth.
如果你喜歡吃甜的就多加點蜂蜜。
下面再介紹一個關於sweet的習語:in one's own sweet time/way。
in one's own sweet time/way的意思是「how and when you want to, even though this might annoy other people」,即「任憑自己的意願」。
當某人希望另一個人行動得更快些,但那個人還是想慢慢地做某件事,就可以用這句習語來描述,表示這個人不管別人怎麼說,自己都按照自己的意願來做事。
例句如下:
MIke will do it in his own sweet time.
邁克會由著性子慢吞吞地做這件事的。
以上就是今天所學內容,你學會了嗎?