大陸簡體字圖書在臺灣

2020-12-23 華夏經緯網

　　近年來大陸簡體字圖書在臺灣的銷售以每年3%-5%的速度增長。2004年大陸銷往臺灣的簡體字書為600萬冊，總額約1.2億元人民幣，在臺灣銷售金額近2億元人民幣。目前，全臺灣有大約40家大陸圖書進口商，銷售網點逾200家，臺北地區佔到70%以上，另30％在中南部。臺灣進口的大陸圖書數量最多的是文史哲類，約佔50%；社科、法政、軍事類圖書約佔10%；中醫、藝術類約佔10%；教育、財經、理工類約佔10%。

　　熱銷臺灣的六大原因

　　大陸簡體字圖書之所以在臺灣能夠熱銷，歸納起來主要有如下幾方面原因：其一，圖書內容豐富。由於大陸圖書多以中華民族深厚的傳統文化為基礎，尤其在文、史、中醫方面更是融合了五千年中華文化的精深和淵博以及先賢聖哲智慧的結晶，加上後來學者精心闡述與發揚，成為一系列學術經典。其二，大陸的出版社吸納了更多的專業人才，在國家支持下，在資金上沒有後顧之憂，很多古籍資料因此得以整理，並以極高的印刷質量保持經典古籍的原貌。其三，大陸的專家學者做學問比較專注、認真負責、注重名譽，加之掌握詳實的資料，因此其著作比較受歡迎。其四，大陸留學生回國，憑深厚之國學基礎，加上優秀的外文水平，對於社會科學、科普類譯著的編輯加工可做到速度與質量並重，既快速又精煉。其五，大量港臺資金與技術的投入，提升了大陸出版的印刷質量，使其在視覺上更加精美。其六，大陸出版成本較低，圖書定價僅是臺灣的三分之一，這也直接影響了讀者的購買意願。

　　在臺灣的發展趨勢

　　簡體版圖書在臺灣銷售具有極大的市場發展與機會。雖然目前大陸簡體字圖書批量進入臺灣市場必須經過審核才能完成，加上大陸出版社海外銷售推廣的意識還不夠，這使大陸圖書向外發展的機會受到限制。但另一方面，由於臺灣圖書出版市場經濟規模太小，從業者根本不願對發行量少的圖書投入，而且臺灣讀者大多傾向大眾閱讀，經典作品出版研究太少，古籍整理缺乏，因此適時引進大陸簡體字圖書正好彌補了臺灣出版業自身不足，也讓讀者有機會得到需要的知識。

　　臺灣的許多大專院校都指定簡體字圖書為教科書，比如在臺大的校園裡，竟然有高達1/3的教科書是大陸的簡體字圖書。校園就是大陸簡體書本的大本營。

　　佔地600多平方米，有大陸簡體字圖書2.8萬種、6萬餘冊的臺北上海書店於2005年開業，其中國傳統歷史文化的書籍最受臺灣讀者的歡迎。據書店統計，目前大陸圖書累計銷量前十名的圖書中，如《三國演義》、《正說清朝十二帝》等傳統歷史文化類書籍佔了8本之多。

　　島內普遍認為，簡體字圖書的進入並不會給臺灣的出版業帶來大的衝擊，只會豐富臺灣出版物市場的品種，對臺灣的讀者來說是一件值得高興的事，對臺灣出版市場而言，利大於弊，對整個市場的培育，將會起到互補作用。

光明日報 劉文忠

相關焦點

  • 簡體字圖書在臺灣走紅(兩岸聚焦)
    本報記者　吳亞明攝　　曾幾何時，臺灣人對大陸使用簡體字還頗有微詞，現如今，許多臺灣人有意識地認識簡體字，有臺灣高校甚至開設簡體字課程，而大陸原版的簡體字書籍，也越來越受島內讀者歡迎，創造了不一樣的「臺灣奇蹟」。簡體字風行臺灣，是多方面因素促成的，最主要的恐怕還是像臺灣媒體所說的，是因為大陸綜合實力不斷上升。
  • 臺灣寫真:簡體字圖書銷售在臺灣逆勢成長
    中新社臺北12月14日電 題：簡體字圖書銷售在臺灣逆勢成長中新社記者 路梅第四屆大陸優秀圖書臺灣高校巡迴展正在臺北舉辦，內容豐富、品類齊全的簡體字圖書在臺灣受到歡迎，經營簡體字書籍的書店在臺灣蕭條的實體書店群體中逆勢成長
  • 大陸優秀圖書走進臺灣高校
    陳曉星攝在文言文被臺灣極端人士污衊為「傳播中國封建思想」的鼓譟下，臺灣高中語文課的文言文佔比下降到35%，但在臺北知名書街重慶南路賣書將近40年的書店老闆沈榮裕說：「附近高中的學生到我的店裡來買書，一套《紅樓夢》或《三國演義》，臺幣上千塊都會買，臺灣的學生對古典文學、詩詞很喜歡。我的中文簡體字書店從一家開到現在的3家，說明大陸出版的書籍很受歡迎。
  • 大陸簡體字書籍臺灣熱賣 學者:臺民眾希望了解大陸
    臺灣民眾一直沿襲使用繁體字，所以繁體書籍以及是臺灣民眾的首選，不過近年來大陸出版的簡體字書籍也漸漸在臺灣受到了關注。越來越多的臺灣民眾開始熱衷購買簡體字書籍，專門出售大陸簡體字書籍的書店更加同雨後春筍一般的湧現出來，那麼目前臺灣簡體字的書籍進口數量已經從原先一年16萬冊，增加到現在每年600萬冊，可以說發展是非常快速的。
  • 簡體字書在臺灣熱銷(臺海瞭望)
    簡體之風：拉近距離　　問津堂、若水堂、萬卷樓……這些名稱裡散發出濃濃中國味兒的臺灣書店，專賣大陸出版的簡體字書刊。大陸圖書專賣店悄然在臺灣出現，始於10多年前，現在已發展到70多家。臺灣簡體字書籍的進口數量也從原先一年16萬冊，增加到現在每年600萬冊。
  • 臺灣兩岸出版交流協會負責人:大陸簡體字書籍在臺銷量漸長
    臺灣兩岸出版交流協會負責人：大陸簡體字書籍在臺銷量漸長 2019-9月23日，連續第十年舉辦的臺灣廣西圖書展在臺北「書店街」重慶南路開幕。廣西新聞出版交流團一行13人出席活動，並就《漢畫總錄》一書與臺方相關業者籤訂版權貿易合約。臺灣兩岸出版交流協會理事長、天龍文創出版事業有限公司負責人沈榮裕當日在臺北介紹，簡體字書籍在臺銷量增長非常快，尤其是各類考試的工具書、兒童繪本等受到學生家長們的歡迎。圖為圖書展舉辦地、臺北專賣簡體字書籍的天龍書店。
  • 大陸圖書臺灣市場需求多
    ）簡體字、橫排版。雖然大陸出版的圖書並不符合臺灣民眾的閱讀習慣，但在臺灣卻擁有著廣大的讀者群——從學術界人士到專業領域知識菁英，從高校研究生到政府官員。　　據臺北「問津堂」書店總經理王永介紹，臺灣讀者喜愛的大陸書籍包括社會科學類、中國古代文化研究、經濟全球化，以及大陸翻譯的一些海外經典作品，而目前最為熱門的莫過於與ＷＴＯ相關的圖書。　　分析臺灣對大陸圖書的市場需求，王永說，臺灣出版業存在經典作品出版研究太少、古籍整理缺乏、市場過度消費化、書目繁多但類型過於單一等不足，「引進大陸圖書正好彌補了臺灣出版業本身的不足。」
  • 臺灣書商:臺灣對於大陸圖書的需求旺盛
    【解說】沈榮裕介紹，臺灣對於大陸圖書的需求旺盛，他已經從大陸引進圖書超過千萬本。他還以自己為例，說明臺灣民眾對於大陸圖書的歡迎。【解說】除了引進大量的大陸優秀圖書，沈榮裕還從大陸書店先進的管理經驗中「取經」，引進了電腦網路系統。藉助人工智慧，沈榮裕的書店生意也迎來更大的突破。
  • 大陸優秀圖書走進臺灣高校 涵蓋200多家出版機構、近1000個品種
    臺海網12月14日訊 （海峽導報駐臺記者 陳成沛 文/圖）涵蓋大陸200多家出版機構、近1000個品種的簡體字圖書，近日結束在臺灣淡江大學、高雄師範大學、僑光科技大學等30餘家校園書店的巡迴展，反響熱烈，得到臺灣高校學子的好評。
  • 兩岸交流新亮點 簡體字書臺灣受追捧
    過往大陸對臺灣使用簡體字還頗有微辭，如今大陸原版的簡體字書籍在臺灣則是大行其道。繁簡之間已經看出兩岸形勢的變遷。由臺灣和大陸書商合作成立的上海書店，位於臺北鬧市，是臺灣規模最大的中文簡體字書店。從中外經典名著，傳統文化典籍到小孩子用的鋼琴琴譜都頗受歡迎。價格便宜是一個因素，內容精採更為重要。
  • 宋東文:在臺灣愛讀大陸簡體字書的多為知識精英
    大陸最近出版的、很紅的《朱鎔基答記者問》，在臺灣也有售。　　新華網消息據環球網報導，臺灣最大的簡體圖書連鎖店若水堂董事長宋東文表示，在臺灣賣大陸書未來會有很大的增長空間，臺灣讀大陸簡體書的，多為知識精英。
  • 臺灣出版業者:大陸圖書市場是令人心動的地方
    「大陸圖書市場是令人心動的地方」——臺灣出版業者暢談兩岸合作前景 　　新華網福州5月14日電(記者　李寒芳) 福建閩臺書城14日迎來又一次臺灣投資者共襄股東大會。作為海峽兩岸出版界共同投資創建的首個經濟實體，閩臺書城自2002年誕生就成為臺灣出版業西進大陸圖書市場的重要一站。
  • 臺灣書店業者:大陸圖書令臺灣讀者獲益良多
    新華社臺北12月14日電（記者查文曄 吳濟海）第四屆大陸優秀圖書臺灣高校巡迴展日前在臺北舉行。大陸200多家出版機構、近1000個品種的圖書在臺灣淡江大學、高雄中山大學、高雄師範大學、僑光科技大學等高校及校園書店巡迴展出。臺灣書店業人士表示，大陸圖書很受歡迎，令臺灣讀者獲益良多。
  • 臺灣人在大陸:入境隨俗學簡體字 如今沉浸其中
    臺灣《旺報》今天刊登讀者「青檸檬」的文章，作者分享了她來大陸學習、工作後，為適應當地生活，努力學認簡體字、學寫簡體字的過程，其中也不乏樂趣。由於大陸是使用拼音字母，讓當下的我只能一個字、一個字的慢慢拼音。　　在臺灣鮮少接觸簡體字的我，剛到大陸時，校園內、網站、課本全是簡體字，要不是有上下文可以辨認單字，我根本不會聯想到某些字可以縮減成如此簡潔有力。因為我喜愛閱讀，久而久之，對於簡體書的閱讀也可以沉浸在內容中，沒有太大問題了。　　但如何打拼音簡字呢？
  • 臺灣人喜歡簡體字
    曾幾何時，臺灣人對大陸使用簡體字還頗有微詞，如今簡體字卻在臺灣大行其道。大陸原版的簡體字書籍更是越來越受到島內民眾的歡迎。繁簡之間，已經看出兩岸形勢的變遷。　　在島內政治禁錮的年代，繁體字、簡體字可是涉及意識形態和中華文化正統的大事，不僅不能使用簡體字，連文字橫排都是禁忌。
  • 簡體字書在臺賣得很紅火
    如今在臺灣，不少學校開設了教簡體字的課程，旅遊業興起「簡體字風」，各類圖書館對簡體字書的需求也有增無減。隨著簡體字書賣的越來越火，相應專賣店也陸續登臺，粗略統計已有數十間，較大的如天龍書局、若水堂、上海書店，名氣越來越響。隨著社會的發展，臺灣一些網店也開始賣簡體字書。
  • 簡體字書店亮相臺灣臺北 展售2萬多種6萬多冊
    佛教在線訊　據中新社報導,  臺北消息：展售兩萬多種、六萬多冊大陸簡體字圖書的上海書店，24日正式在繁華的臺北東區開賣。臺灣《聯合晚報》報導，上海書店由臺灣聯經出版社與上海季風書園合作成立，是目前臺灣最大、最齊全的簡體字書店。其門市設在繁華的臺北忠孝東路四段。
  • 長期虧損、對島內「反中」思維失望,臺灣最大簡體字書店結業
    圖源：中評社海外網8月21日消息，臺灣最大連鎖簡體字書店「若水堂」將於9月結業，「若水堂」、夏潮基金會董事長宋東文表示，兩岸民間交流受到民進黨蔡英文當局打壓，已到了非理性地步，他認為，臺灣島內不應陷入「反中」
  • 親歷四十年(二十四)臺灣天龍圖書沈榮裕:化「繁」為「簡」 轉型突圍
    近年來，得益於大陸簡體字書籍的熱銷，臺北市重慶南路書街促進會理事長、臺灣天龍圖書公司負責人沈榮裕，將書店化"繁"為"簡"，在困境中成功轉型。今天我們就來聽一聽沈榮裕和他書店的故事。，困境中的沈榮裕開始思考轉型，他做了一個大膽的決定--銷售大陸簡體字書籍，走差異化路線！
  • 臺灣最大簡體字書店結業 老闆:島內不應落入「反中」氛圍
    來源：海外網圖源：中評社海外網8月21日電臺灣最大連鎖簡體字書店「若水堂」將於9月結業，「若水堂」、夏潮基金會董事長宋東文表示，兩岸民間交流受到民進黨蔡英文當局打壓，已到了非理性地步，他認為，臺灣島內不應陷入「反中」氛圍。