一. 【が】和【は】的用法
1.「が」是主格助詞,是格助詞的一種;而「は」是提示助詞,它不僅可以提示主語,還能夠提示賓語、狀語,在一定條件下還可以提示各種補語。因此,它們有時可以起到類似的作用,但有時完全不相同。
2.在主語和謂語的提問中的不同含義
請看下面兩個例句(判斷句):
a: ここは教室(きょうしつ)です。/ 這裡是教室。
b: ここが教室(きょうしつ)です。 / 這裡是教室。
這兩句話譯成中文,都是「這裡是教室。」但是,在日語中有著不同的含義。
a句是說明這個地方是教室,而不是別的什麼房間。b句是強調說明只有這間是教室,別的都不是教室。
二.【で】與【に】 用法
1. [で] 接續:前接體言或部分副助詞
1-1. 表示方式方法、工具、手段
バスで行きます。/ 坐公交車去
1-2. 表示動作進行的場所、範圍
父は工場(こうじょう)で働きます。 / 父親在工廠上班
1-3. 表示原因、理由
病気 で休みます。 / 因病休息
2.【 に】 接續:前接體言等
2-1.表示方向、位置
日本(にほん)に行きます。/ 去日本
家に帰ります。/ 我回家
2-2. 表示確切的時間
三時に行きます。 / 三點鐘去
2-3. 表示動作的對象、動作的著落點
東京(とうきょう)に著きます。 / 到了東京
田中(たなか)さんに頼みます。/ 拜託田中
2-4 .表示作用、狀態、變化的結果(強調結果)
九時になります。 / 九點了
先生になります。 / 成為老師
三.格助詞【の】的用法
1.連接名詞與名詞
ここは學校です。 / 這裡是學校
これは李さんの本です。/ 這是小李的書
2.用作名詞形式
a: これは誰の本ですか? / 這是誰的書?
b:私のです。 / 是我的
3.句中做狀語修飾時,が可以換成の。
仲 の (が)良い。 / 關係很好
四. 助詞【を】用法
1.格助詞「を」在大部分情況下是賓格助詞
私は食堂(しょくど)で朝ご飯を食べます。/ 我在食堂吃早飯
因為句中「食べる」是他動詞,所以「朝ご飯(あさごはん)」作賓語,用賓格助詞「を」 來表示。
2.「を」表示移動起點
タクシーを降りて、家(いえ)に入ります。/ 下公交車後,回家
3. 上車用に,下車用を
毎日バスに乗って出勤(しゅっきん)します。/ 每天乘公交車上班
バスを降(お)ります。 / 下公交車
(微信公眾號:悠然之聲。喜馬拉雅帳號:悠然之聲_和文課堂, 同步更新音頻信息,歡迎關注和留下您寶貴的建議。)