老外常說的You kill it什麼意思？千萬別怕，可能是在表揚你哦

2020-08-05 英語周報


老外常說的You kill it什麼意思？千萬別怕，可能是在表揚你哦

【文末有福利】

點擊下方，加入【VOA美國之音】圈子。支持音頻MP3下載至本地收聽，隨時隨地可學習。周一至周五更新。本圈子適合聽力考試想拿高分的學生；想要提高英語聽力及口語水平、磨耳朵、練發音的人群：

（此處已添加圈子卡片，請到今日頭條客戶端查看）

以前讀書時代，大家記單詞習慣只記一個用法，

後來才發現英文比想像中靈活多了！

比如，&34;的常用口語就遠不止「殺」的意思，

You kill it！Kill me, Kill the wine...

今天一起來深度學習kill的用法

01.

You kill it!

老外常說的You kill it什麼意思？千萬別怕，可能是在表揚你哦

You kill it是一句很常見的口語，

不是&39;s really hard. You killed it!

哇！那個很難拿。你真棒！

You&39;s killing me!

老外常說的You kill it什麼意思？千萬別怕，可能是在表揚你哦

*To cause extreme pain, discomfort distress to:

帶來極度的疼痛，不適，悲痛，

難受到要把自己kill掉了。

The high shoes are killing me.

這雙鞋讓很抓狂。

Jenny dumped Mike yesterday. That really kills him.

簡寧把麥克甩了，這等於殺了他呀。

03.

kill the burger

老外常說的You kill it什麼意思？千萬別怕，可能是在表揚你哦

to eat all of something; to drink all (of a bottle) of something.

吃完所有的東西，飲完瓶子剩餘的飲料之類

I finally killed the burger. I m so stuffed now.

終於把漢堡全部吃完了。肚子好撐啊。

You drank too much. Let me kill the wine.

你喝得太多了。我把剩下的酒喝完吧。

（轉載「英語美文閱讀 」，僅供學習參考。若涉及版權問題，請聯繫刪除。）

責編 | 楊寧

審稿 | 李棟

校稿 | 呂放

福利：

點擊右上角關注我們，主頁私信回覆：口語學習，免費贈送【英語900句】音視頻內容。

英語周報精品口語專欄推薦

每天5分鐘，輕鬆讀準英語音標

口語愛好者必看，音標重難點突破

透過美劇學英文，純正發音大揭秘

你最容易讀錯的100個英文單詞

像美國人一樣說英語

請記得關注、點讚、轉發、收藏

相關焦點

  • 老外常說的「You gucci」是什麼意思呢,可不是說你是個包包哦!
    那今天的問題來了，老外常說"You gucci"是啥意思？可不是說你很高貴哦～正確意思下面我們看一下。「You gucci」是什麼意思？gucci是國外年輕人口語裡常用的詞，可以代替good、cool、awesome，形容好的、棒的、酷的。
  • 老外常說的「I'll ping you」,到底是什麼意思?
    當你和外國朋友交流完告別的時候，對方突然甩一句：I'll ping you. 你該怎麼理解？「我會桌球你？」
  • 老外對你說「you rock」,是啥意思呢?
    不知道大家對you rock這個表達有沒有什麼印象呢？你知道這是什麼意思嗎？都知道rock有「巖石、搖滾」等意思，you rock呢，你搖滾吧？感覺怪怪的，不知道沒事，我們先看例句。Do you happen to have a formula sheet?你有沒有公示表什麼的？Yes, I've printed some and I could give you one or two.
  • 老外常說的 There you go 不是「請這邊走」,那是什麼意思?
    按照字面意思是：你走這邊，但感覺又不是，明明很簡單，就是翻譯不出來……那它究竟是什麼意思呢？如何正確使用這個表達呢？There you go，絕對是老外最常說的句子之一，而且意思非常多，在不同的語境下有不同的含義，所以你隨便找個老外來問到底是啥意思，他可能一時半會兒也說不清，
  • 老外常說的「there you go」是什麼意思呢?說出3種算你厲害!
    老外口中有一些經常說的詞彙，放在不同的語境裡面，所表現出來的意思完全不同，比如大白今天要說的「There you go」。了解的人一定都知道There you go可能是老外最常說的句子之一了，裡面包含的意思特別特別的多，但是你要是有外國朋友問他這是什麼意思，他可能一時也說不明白，大白簡單的整理了一下，希望能幫助大家理解其意思。其實There you go 是 You go there的倒裝形式。
  • 老外常說Are you game是什麼意思?
    英語短語： are you game for sth.? 你敢不敢做某事。牛津詞典解釋：
  • 老外說「kill time」可不是「殺死時間」!那到底是什麼意思?
    make a killing 是什麼意思？make a killing 是個常用的美式俚語意思是：發大財，賺大錢例：I often hear someone make a killing in Las Vegas.我經常聽人說有人在拉斯維加斯發了一筆橫財。
  • 「You killed it」翻譯成「你kill了它」？老外會覺得你瘋了
    一聽到kill這個詞，我們第一反應就是「殺害」、「殺戮」等「血腥暴力」的詞語。所以看到You killed it，大家就很自然而然地以為是「你把它殺死了」。直白點說，就是表示「幹得漂亮」、「Slay全場」、「表現驚豔」等意思。
  • 「You killed it」翻譯成「你kill了它」?老外會覺得你瘋了!
    （你做的某件事）超棒的kill it，表示極其擅長某件事，某方面做得很好。直白點說，就是表示「幹得漂亮」、「Slay全場」、「表現驚豔」等意思。既然You killed it不是「你殺了它」的意思，那麼You are killing me 也千萬不要認為是「你要殺了我」哦~它其實有兩層意思：「某人逗你捧腹大笑，完全停不下來」如果別人戳中你的笑點
  • 老外常說的縮寫是什麼意思?
    當你在國外生活，最煩的一點，和老外交流他們常常說一些縮寫簡稱。
  • 老外說You are a noodle是什麼意思？
    You are a noodle你是一根麵條？你瘦的像麵條？中文裡諷刺瘦子常說：瘦的像竹竿、瘦的像排骨，難道這是英文裡的身材諷刺？其實這句話的真正意思罵得更狠！01、You are a noodle是什麼意思？
  • 老外說英語＂I told you so ＂是什麼意思?
    I told you so的意思就是我早就提醒過你會出事，不聽老人言吃虧在眼前也可以用I told you so表示。例 句I told you so,but you did not take my advice.我早就提醒你了，但是你不聽我的勸告。
  • 老外說的「What's up」究竟是什麼意思?
    嘚瑟一下，沒想到老外走過來主動說了一句：Yo，what's up buddy！What’s up，這個同學想了半天，然後恍然大悟，胸有成竹的大聲回答道：Fine，thank you,and you ? 老外尷尬的默默走開了。。。那為什麼這個同學的回答會讓老外感覺如此尷尬呢？
  • 老外說「You're a nut」是什麼意思?
    老外常說的「You're a nut」是什麼意思？初次聽到的小夥伴是不是迷迷糊糊的。nut？堅果？啥意思？你瘋了嗎？例句：People reading these interviews think you're a nut. 看過這些訪問的人認定你是瘋子。
  • 老外常說的「today years old」是什麼意思呢?可不是問你年齡哦
    今天我們來說一個非常常見且非常有意思的口語表達，就是today years old，憑藉第一感覺，你覺得這是什麼意思呢？今天你多大？當然不是啦！，沒錯，"today years old"的意思就是「今天才知道，今天才學會，才體驗過」等等，也就是有些東西有些人明明很早就知道怎麼回事了，可是你卻是在今天才知道，恍然大悟的感覺。
  • 老外打電話說的＂I&m losing you＂是什麼意思?千萬別理解成「我失去你了」!(音頻版)
    sthlose有聽不清和理解不了的含義，打電話時說的I am losing you可以理解為信號不太好了我聽不清你說什麼了。lose it常形容某人突然大哭大笑或大喊等情緒崩潰的瞬間。lose your lunch  lose your lunch也不是把你的午餐弄丟了，真正的意思有一點點噁心，表示嘔吐，you are going to lose your lunch就是你快要吐了。
  • 老外發微信時說「I'll ping you」是什麼意思?
    這不，昨天一位00後的朋友就突然甩出了一句：I'll ping you. 當Ping做名詞時，意思是：乒，砰等碰撞的聲音；當Ping做動詞時，意思是發送郵件和簡訊。所以，老外常說的 I will ping you ，就是我會發郵件或簡訊給你。
  • 老外發郵件常寫「OOO」是啥意思?
    和工作相關的英文縮寫有很多都很常見，那你們知道老外發郵件常提到的「OOO」是什麼意思嗎？可不是「哦哦哦」的意思哦，接下來就一起來學習今天的英語小知識吧~有歪果仁同事或客戶給你發「OOO」，千萬不要認為是「哦哦哦」的意思哈~「OOO」全稱為out of office，是沒在辦公室，出去度假的意思。
  • 老外說you're on fire,可不是「你著火了」,哪是什麼意思?
    fire對大家來說並不陌生，它最常見的意思就是「火」；但老外說you're on fire，可不是「你著火了
  • 漲姿勢 老外常說的Here/There/Off you go都是啥意思?
    ，遞給你的時候，會這麼說，跟我們從小學的Here you are意思一樣，只是英國人一般會說Here you go。此外，Here you go也有鼓勵別人的意思，比如打棒球的時候每次有人大棒一揮，老外就會興奮地大叫Here you go。同樣是在商店買東西，There you go與Here you go的區別在於物體的距離。