唐朝人留下了很多美麗的詩句,讓人覺得他們清雅端莊。那唐朝就沒有混人了麼? of course not。什麼時代,都會有鄉野村夫,而且就算廟堂之上的人,生氣時也必須說點髒詞才能解氣。所以,罵人話是剛需。
不過從唐朝留下的史料筆記來看,唐朝人罵人,還是比當代人要文雅多了——當然,也跟流傳下來的文字關注的還都是有頭有臉的人有關。
唐朝的罵人話,歸結起來就五種:鄉下人(田舍漢)、獠、賊、豎、狗輩。
下面我詳細講一下五種罵人話的用法。
一、田舍漢
田舍漢就是「鄉下人」、「鄉巴佬」、「土老帽」的意思,用來貶低對方出身低、沒見識、土。如果想罵得更狠一點,還可以說「田舍奴」,如果想說得文雅一點,可以改成「田舍子」。
用法舉例:唐太宗被魏徵當眾指出錯誤,表面上從善如流,心裡其實氣得夠嗆,史料筆記裡說,他下了朝,回到後宮就罵:「令殺此田舍漢!」意思就是早晚殺了這個賤人。
再比如武則天時期,李昭德和婁師德一起上朝,婁師德特別胖,還跛腳,走得特別慢,李昭德不得不經常停下來等他。婁師德是個軟蛋,李昭德瞧不起他,就嘀咕「叵耐殺人田舍漢!」意思就是這土鱉煩死人。婁師德聽見了,但他特別慫,反而賠笑說「我不是土鱉誰是土鱉。」(師德不是田舍漢,更阿誰是?)
二、獠
獠在唐朝是對邊遠地區少數民族的稱呼,就是比田舍漢還要土的存在,放到今天類比就是「野蠻人」的意思,也可以口語一點就是土b南玻萬。想罵狠一點也是加個「奴」字,罵別人「獠奴」。
用法舉例:唐高宗想廢后娶武則天的時候,大臣們都很反對,褚遂良就曾經進宮說服高宗。他沒想到在他說的時候,武則天就在帳子後面偷聽,他剛一走,武則天就怒氣衝衝地出來,跟高宗說:「何不撲殺此獠?」意思就是還不趕緊把這個賤人殺了?
有部以唐德宗為主人公的唐朝小說《上清傳》,裡邊講到唐德宗罵大臣陸贄,說「這獠奴!我脫卻伊綠衫,遍與紫衫著。我任竇參,方稱意,次須教我枉殺卻他。」意思就是,這個混蛋,我對他這麼好,他卻騙我殺我心腹。
《刺客聶隱娘》裡,聶隱娘的師傅讓她去殺田季安,就說「此獠」如何如何,也是一種輕蔑的指稱。
三，賊
這個詞的含義比較寬泛,可以對應為今天的「混蛋」、「神經病」、或者再寬泛一點就類似於今天的通用罵人語「傻B」。可以搭配別的字變成「家賊」、「反賊」等使用。這個詞今天的人聽起來覺得沒啥,但是在當時,被罵的人往往會被激怒得很厲害。
用法舉例:唐玄宗時候,他恨上了自己曾經的家奴王毛仲,就背後罵他說:「往誅韋氏,此賊尚持兩端,避事不入,我未嘗言之。今敢以赤子恨我耶?」意思就是當初殺韋後的時候,你這個混蛋首鼠兩端,躲在後面,我都沒說你,今天你還敢因為小孩的事情恨我。
唐憲宗時候,觀察使王遂比較苛刻,數次罵下屬「反虜」,也稱反賊,下屬聽到了之後就「不勝其忿」,轉過來就把他殺了。
四、豎
豎,可以用作「豎子」,也可以搭配上別的字組詞,比如「閹豎」、「逆豎」、「老豎」。豎子就是臭小子的意思,你要是覺得這個詞太親暱,也可以對應一下現在的「小王八蛋」、「小兔崽子」。由此閹豎就是王八太監,逆豎就是反賊,老豎就是老王八蛋。
用法舉例:武則天寵幸張易之、張昌之,滿朝文武都很看不起,宰相宋璟就說:「恨不先打豎子腦破。」意思就是真想弄死這兔崽子。
唐憲宗時候藩鎮作亂,有個藩鎮派了個叫圓靜的和尚搞地下活動,結果被我唐特警(健兒)抓了。抓到時他很不服氣,說「豎子!折人腳且不能,乃曰健兒?」意思就是你們這群王八羔子這麼弱,算什麼警察?
五、狗輩
狗輩就是狗東西,類似的還有鼠輩、狗鼠輩。
用法舉例:唐代宗時候,周智光被逼反,他反的時候舉另外一個人的例子,說「僕固懷恩豈有反狀!皆由爾鼠輩作福作威,懼死不敢入朝。我本不反,今為爾作之。」,意思就是僕固懷恩當初哪兒想過造反啊,都是因為你們這幫狗東西欺負人,把人欺負反了。俺也一樣。
唐玄宗時候宰相張說看不起宇文融,說「此狗鼠輩,焉能為事?」意思就是跟這種狗東西怎麼能一起做事?
綜合起來,對比現在,唐朝人罵人沒什麼想像力,也過於文雅。他們首先沒有往下三路走,第二沒有對於肢體、形貌等方面的羞辱,而沒有這兩者,也就沒有殺傷力。
這些詞在後世被發揚光大了不少,到水滸傳階段,花樣就多多了,粗略統計有:幫閒、浮浪破落戶、幹隔澇漢子、打脊餓不死凍不殺的乞丐、沒信行的人、不成才的破落戶、濫官汙吏、贓官、放屁、放屁辣臊、放你娘的狗屁、老狗、豬狗、老豬狗、禿廝、剪徑賊人、餓文、狂寇、賊道、禿驢、直娘的禿驢、驢頭、賊配軍、賤人、畜生、腌臢潑才、腌臢打脊潑才、腌臢廝、腌臢畜生、腌臢婆娘、直娘賊、潑皮、刁徒、刁徒潑皮、野貓、鳥人、村鳥、蠢物、蠢蟲、頑囚、奸頑、潑賊、賊男女、潑男女、老咬蟲、混沌魍魎、濁物、混沌濁物、糊突桶、賊禽獸、小猻猢、賊猻猢、含鳥猻猢、濫汙匹夫、忤逆畜生……
——可以看出,對身體的羞辱這種罵法已經出現,屎尿屁元素也有了很多。但和現在專攻生殖系統的罵法還是有一定區別。
總之罵人的話,從唐至今,可以說由上身到下身的過程。唐人很文雅。