「帥炸了,顏值擔當」,用英語怎麼說呢?

2021-02-10 豎起耳朵聽

點擊上方「豎起耳朵聽」加入英語社群

「顏值擔當」指在一群人或一個團隊中被公認為是顏值最高的人,也就是最好看的人!

那「顏值擔當」用英語怎麼說呢?


「顏值擔當」 最簡單的英文表達方式就是:

the most handsome man

the most beautiful girl

當然了,「顏值擔當」還有很多高級的說法哦:

Dreamboat 很漂亮的人,富於魅力的人(尤指異性)(可不是夢想船的意思!) 

Eye candy 賞心悅目的人或物(有時表示「華而不實」,帶有一定的貶義)

knockout  (俚語)引人注目的人或物(可不要看成「擊倒」的意思哦!)

還有一個特別好的詞:

 Drop-dead gorgeous    

傾國傾城的,極其動人的,帥呆了!

在英語中,drop-dead gorgeous這個詞可以形容一個人超級的漂亮,帶有一點誇張的意味,因為它包含「dead」這個字眼,所以很多人可能會認為這個詞不是用來讚美別人的。然而事實上,它是對美貌最高級別的肯定。(是不是後悔沒有早點認識它呢?)

That girl over there is drop-dead gorgeous.

那個女孩長得真好看。

那 「Ta 長得怎麼樣啊?」,用英語怎麼說呢?

what does he look like?

他長得怎麼樣啊?

Oh, he's drop-dead gorgeous.

噢,皮卡丘長得十分帥氣!

你是你那個圈裡面的顏值擔當嗎?

I am the most beautiful girl in our company.

皮卡丘是我們公司的顏值擔當。

【英文版小豬佩奇】

掃描下方二維碼後發送關鍵詞【小豬佩奇】獲得英文版全集!

相關焦點

  • 實用口語:「帥炸了,顏值擔當」,用英語怎麼說呢?
    小鮮肉在英語裡面怎麼說?   答案是"fresh meat",是不是簡單又粗暴,各種赤果果。   該詞彙第一次出現在電影《阿凡達》的臺詞裡——"Look at all this fresh meat",之後便成為網絡熱詞,主要用於形容年輕、帥氣的新生代男偶像。
  • 愛秀英語|「你身材真好」用英語怎麼說呢?
    這樣子的表達方式是錯的哦那你身材真好用英語該怎麼說呢?①You have a good / nice figure.   你身材真好。要想身材好必不可少的是減肥那麼減肥的英語要怎麼說呢減肥是女生一輩子的事情,每次吃東西都會安慰自己吃飽才有力氣減肥,吃完後瞬間後悔,你是不是也這樣?例:I will give you some advice about how to lose weight and keep fit.
  • 如何用英語形容人「高顏值」?答案絕對出乎你的意料!
    (說出來自己都不信><),說到「顏值」,你們知道「顏值」的英文該怎麼說嗎?揭曉答案:"facial attractiveness"才是「顏值」的地道英語表達!如果想表達一個人帥爆表了,你可以說:His facial attractiveness is beyond description.他真的是帥炸天際了!有哪些詞可以形容男生高顏值?
  • 直男與丁真:努力與顏值比不值一提。黑粉,顏值,直男英語怎麼說
    還有人發起了,我跟丁真誰更帥的比賽。但效果……一言難盡。你這樣一比,那不是顯得丁真更帥了嘛!真的是:直男啊,那麼普通,卻有那麼自信!顏值經濟越來越多地被提及,在英語中經常用beauty economic來形容與美麗相關的經濟產業,例如美容,選美,模特比賽,廣告,化妝品甚至旅遊業。
  • 1818黃金眼小張一夜爆紅,「顏值爆表」用英語怎麼說?
    事情一出,引起了我們吃瓜群眾的廣泛追捧,很多瓜友都說,看到小張我就知道是商家的錯,小張這麼可愛,怎麼可能估計炒作呢,商家太壞了應該嚴查等等,原來,高顏值是有這麼多好處的呀。那如果我們看到別人顏值很高,我們該怎麼誇呢?
  • 樸燦烈亞洲首秀,金髮惹眼,網友:帥炸天!
    樸燦烈亞洲首秀,金髮惹眼,網友:帥炸天!樸燦烈最近在亞洲首秀,樸燦烈作為EXO的門面擔當可以說顏值是很在線了,最近在亞洲首秀之後很多人都被樸燦烈的金髮給閃瞎眼了,身材和顏值,都是特別優越的了。樸燦烈照片而樸燦烈以前曾經在中國發展的時候人氣也是很高的,在國際地位上也是很不錯的,而曾經她還在中國拍攝了一部作品電影名字叫做所以和黑粉結婚了是和中國知名演員袁姍姍一起合作的,這部作品裡面成功的展現了樸燦烈的顏值
  • 「追星」用英語怎麼說
    身為追星的當代新青年,不會點英文都不好意思混飯圈,誰還不上一個外網去安利自己的愛豆呢。今天為大家整理了一份追星必備英文詞彙,大家在為愛豆打call的同時也要好好學英文哦! 一、「追星」用英語怎麼說「追星」或「追星族」在英語裡沒有一個對應的固定表達,只能用類似的詞語來解釋這一現象。
  • 全球最帥的10款摩託車誕生,款款都是顏值擔當,你喜歡哪個?
    全球最帥的10款摩託車誕生,款款都是顏值擔當,你喜歡哪個?近日,備受關注的米蘭車展已經落下帷幕,業界相當具有權威性的義大利摩託車出版物MOTOCICLISMO就進行了第十五次年度調查,至於內容,就是此次車展最帥的車型排行,投票的方式則是由展會內的觀眾和場外的觀眾共同投票產生。客觀來說,這個排行榜就相當於2019年全球顏值最高的摩託車排行榜。
  • 胡兵減齡妝帥炸了!第一次感受到他的顏值,鹿晗《重返二十歲》沒法比
    所以,當看到胡兵的這一條熱搜的第一反應就是想起鹿晗主演的電影《重返二十歲》,當時覺得電影中的鹿晗簡直帥得不要不要的,現在也是一樣。這也導致了對《重返二十歲》的印象深刻。
  • 一分鐘歪扯(英語篇7):身材棒棒噠怎麼贊?Your body is good?
    「你的身材真好」用英語怎麼說?Your body is so good?就是「顏值擔當」咯①the most handsome man最靚的仔②the most beautiful girl最漂釀的女孩紙例句:
  • 「酒肉朋友」用英語怎麼說呢?
    ▼「酒肉朋友」用英語怎麼說呢?有一首歌唱到:「朋友的情誼呀,我們今生最大的難得,像一杯酒,像一首老歌……」,是啊,真朋友間的情誼當然最難得,怕就怕是「酒肉朋友」,是不是?而「酒肉朋友」用英語可以這樣說「fair-weather friend」,這個表達字面意思是「好天氣時候的朋友」,用來比喻那些只有在你一帆風順、輝煌的時候才會出現的朋友,也就是常說的「不能共患難的朋友」。造個句:「A fair-weather friend isn't much help in an emergency.(酒肉朋友在你危難時期起不了什麼作用的。)」
  • 出道用英語怎麼說?
    那麼,娛樂圈的出道、C位出道用英語怎麼說?出道出道源於法語詞彙debut,本意是「初次登場,處女秀」,後來debut也用作英文詞彙。除了debut,也可以用the start of one's career或make a first public appearance來表示,但相對而言,debut更準確。
  • 「鞋拔子」用英語怎麼說?鞋拔子臉長什麼樣?
    如果有,用英語怎麼說?鞋拔子臉又是什麼樣子的?鞋拔子臉是美還是醜?今天我們來看個究竟。歡迎轉發!轉載請務必註明:此文章轉自平臺蟹老闆英語課,微信公眾號為xiexinchengsteven其實西方國家還真有鞋拔子!
  • 「然而並沒什麼卵用」英文怎麼說!
    為什麼周圍的人都在用?這些流行語用英語又怎麼說呢?  1、此刻我的內心幾乎是崩潰的。  My heart is almost collapsed at the moment.  中文釋義:表達內心的無奈和崩潰,一種很無語的感情。  來源:漫畫家陳安妮的訪談。  2、怪我咯?
  • "你身材真好"英語怎麼說?可不是Your body is so good!
    (這就是好身材)如果你看到的美女實在太靚了那她一定擁有: a killer body 「魔鬼身材」例句:She is a classic beauty with a killer body.她是一個典型的美女,擁有魔鬼身材。
  • 「然而並無卵用」用英文怎麼說?
    這些流行語用英語又怎麼說呢?正文內容:1、此刻我的內心幾乎是崩潰的。  My heart is almost collapsed at the moment.  中文釋義:表達內心的無奈和崩潰,一種很無語的感情。
  • 是顏值擔當嗎?
    哈嘍,大家好,吧啦娛小樂,專注吧啦娛樂明星那點事今天,王一博名場面曝光,網友紛紛評論:愛豆果然還是顏值擔當,接下來小編帶大家了解一下,他到底是不是顏值擔當呢?」麻麻說過:打領帶的男人最帥了~(以前不知道,現在知道了)啊~扯領帶的動作太鯊我~來自一位女網友的親切問候,面對這樣的帥哥,難免犯花痴,名場面之一。
  • 最帥英語老師《一站到底》 不靠顏值拼才華
    本周一晚最帥英語老師來江蘇衛視《一站到底》答題,他叫楊家成,來自美國,這位從事了十年教學的英語老師表示,這次來答題不靠顏值,就是來拼才華。  楊家成一身深藍色西服帥氣登場,作為首位挑戰者他站在舞臺中央,像極了一位韓國明星歐巴,主持人曉敏贊他顏值頗高,楊家成卻說:「千萬別說我帥,我是老師,我希望是因為我有才華,會教學被人吸引,而我恰好有那麼一點帥而已。」
  • 「霸道總裁」用英語怎麼說?
    ①company president / president②managing director所以,總的來說,「霸道總裁」的英語我喜歡翻譯為:bossy president,簡單易懂。當然上面列出的其他形容詞也是可以的,並不會錯。那怎麼用英語形容那些年追過的霸道總裁呢?
  • 「自駕遊」用英語怎麼說呢?「跟團遊」呢?
    今天我們就來總結一下各種旅遊方式用英語應該如何表達。Let’s Travel! 1.「自駕遊」英語怎麼說?比如說我們常說的「自駕遊」用英語怎麼說呢?開著車一直在路上(road),所以是不是非常的形象呢?看一下在英語例句中應該要怎麼使用吧!① I』ve always wanted to go on a road trip from my hometown to Tibet.It must be very exciting.