「東韻西漸 中國故事聽我說」全球英語挑戰賽——建築篇

2020-12-11 青島EF青少兒英語

2020年，為了將中國文化之韻介紹給更廣闊的世界，英孚發起「東韻西漸 中國故事聽我說」全球英語挑戰賽，號召孩子們說出自己最愛的中國故事。

中華文化之廣博

或許說不盡 道不完

而這一次

最具代表性的四大文化主題

我們邀您盡情講述

36篇定製化朗讀篇目

覆蓋全年齡段四大主題

讓你暢所欲言

節日民俗●

而今天我們要欣賞和朗讀的篇目是建築大賞板塊，它將帶領我們感受中國建築之美。

說到中國建築，自然繞不開故宮，因此今天我們就來了解這座歷時600多年的皇家宮殿。

《故宮的數字秘密》

China's Imperial Palace, also known as the Forbidden City, is very well known within Chinese culture,but do you know how many secret numbers it holds?

| will tell you, but shhh... don't tell too many people, it's a secret!

Two. The. Imperial Palace. existed over two dynasties- the Ming and Qing. Twenty-Four.

There were a total of twenty-four emperors in the palace- fourteen in the Ming period, and ten in the Qing.

Nine thousand. Do you know that the Imperial Palace has more than nine thousand rooms! Six hundred.

Built in 1420, this ancient palace,standing quietly in the heart of Beijing, is now six hundred years old!

說起故宮，這座又稱為紫禁城的皇家宮殿，可謂無人不知、無人不曉。可你知道北京故宮的數字密碼嗎？

故宮一共迎接過2個朝代——明朝和清朝。

故宮一共住過24位皇帝，明朝14位，清朝10位。故宮有9000多個房間！

從1420年故宮建成至今，這座古老的宮殿，靜靜地佇立在北京的心臟位置，已有600歲高齡了！

內容來源：EFC幼兒組3-6歲

《故宮的紅牆黃瓦有何象徵》

In Chinese traditional architecture, the choice of colour is very important.

Ancient Chinese architecture put a lot of emphasis on the harmony brought about by contrasting colours.

For the shaded part under the eaves, the main colours are cool colours, such as blue and green, while the other parts are mainly red to create a contrast.

Most common ancient houses often have red walls and blue roof tiles.

Buildings in the South also have white walls and grey tiles, but the Imperial Palace chose red walls and yellow tiles.

This is because red is a lucky colour in the eyes

of the Chinese people, and yellow is considered a noble colour.

Therefore, the Imperial Palace chose red brick walls, with golden glazed tiles, to look solemn and noble.

在中國傳統建築中，配色的選擇大有講究。中國建築在色彩對比與調和方面積累了不少經驗，簷下陰影部分，主要色彩多為冷色，如青藍碧綠，而其它部分以紅色為主，形成對比。

我們常見的古屋往往是紅牆青瓦，南方也有白牆灰瓦，但故宮卻選擇了紅牆黃瓦。

這是因為，紅色是中國人心目中的吉祥色，黃色被認為是尊貴的顏色，因此故宮便選擇了朱紅色磚牆，金黃色琉璃瓦，顯得莊嚴而尊貴。

內容來源：EFC小學組7-12歲

相關焦點

  • 「東韻西漸 中國故事聽我說」全球英語挑戰賽——非遺匠心
    2020年，為了將中國文化之韻介紹給更廣闊的世界，英孚發起「東韻西漸 中國故事聽我說」全球英語挑戰賽，號召孩子們說出自己最愛的中國故事。　　中華文化之廣博　　或許說不盡 道不完　　而這一次　　最具代表性的四大文化主題　　我們邀您盡情講述　　36篇定製化朗讀篇目　　覆蓋全年齡段四大主題　　讓你暢所欲言　　食在中國建築大賞　　●
  • 全球英語挑戰賽舉行 穿馬褂搖摺扇講中國故事
    用英語講中國故事、講中國國粹文化、講中國大好河山……近日，「EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季『東韻西漸中國故事聽我說』活動」成功舉行。一年一度的全球英語挑戰賽已連續舉辦到第六季。從用英語誦讀中華古詩、到用英語解讀成語故事、到今年圍繞的四大中國傳統文化主題——美食、建築、非遺、節日，越來越多的學員在挑戰賽的號召下，參與到把中華文化傳遞給世界的行動中。第六季賽事自今年1月啟動，覆蓋了全國60多個城市，作品提交量超過了100萬份。
  • 用英語講好中國故事 2020英孚全球英語挑戰賽圓滿落幕
    央廣網上海7月19日消息（記者楊靜）日前，由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸 中國故事聽我說」活動圓滿落幕。英孚全球英語挑戰賽第六季圓滿落幕（央廣網發 英孚教育提供）第六季英孚全球英語挑戰賽總決賽首次採用線上直播形式。英孚教育青少兒英語中國區總裁白皎宇作為開場者和重要評委，坐鎮總決賽現場。
  • 用英語講好中國故事 2020英孚全球英語挑戰賽落幕
    日前，由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸 中國故事聽我說」活動圓滿落幕。英孚全球英語挑戰賽第六季圓滿落幕第六季英孚全球英語挑戰賽創新採用小程序作為初賽平臺，作品提交量超過了100萬份；36篇精心定製篇目打造的閱讀庫，鼓勵學員參賽的同時培養了其良好的英文閱讀習慣；活動覆蓋了全國60多個城市300多所英孚學校。
  • 用英語講好中國故事,2020英孚全球英語挑戰賽落幕
    錢江晚報·小時新聞記者 姜贇 通訊員 任雪瑤日前，由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸 中國故事聽我說」活動落幕。第六季英孚全球英語挑戰賽總決賽首次採用線上直播形式。英孚教育青少兒英語中國區總裁白皎宇作為開場者和重要評委，坐鎮總決賽現場。三個年齡段的9位選手在終輪排位賽上各顯神通，最終，來自南寧的韋集珅、來自上海的雷昕怡和來自廣州的朱芷儀脫穎而出，分別獲得「實力萌發」幼兒組、「小荷才露」小學組和「初露鋒芒」中學組冠軍。
  • 乘風破浪 2020英孚全球英語挑戰賽圓滿落幕
    決勝網（2020年7月18日，上海）日前，由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸 中國故事聽我說」活動圓滿落幕。英孚全球英語挑戰賽第六季圓滿落幕第六季英孚全球英語挑戰賽總決賽首次採用線上直播形式。英孚教育青少兒英語中國區總裁白皎宇作為開場者和重要評委，坐鎮總決賽現場。
  • 乘風破浪 用英語講好中國故事
    日前，由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸 中國故事聽我說」活動落幕。 第六季全球英語挑戰賽總決賽首次採用線上直播形式。
  • 深耕全人教育 2020英孚全球英語挑戰賽圓滿落幕
    日前，由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸中國故事聽我說」活動圓滿落幕。第六季英孚全球英語挑戰賽總決賽首次採用線上直播形式。英孚教育青少兒英語中國區總裁白皎宇作為開場者和重要評委，坐鎮總決賽現場。三個年齡段的9位選手在終輪排位賽上各顯神通，最終，來自南寧的韋集珅、來自上海的雷昕怡和來自廣州的朱芷儀脫穎而出，分別獲得「實力萌發」幼兒組、「小荷才露」小學組和「初露鋒芒」中學組冠軍。一年一度的英孚全球英語挑戰賽已連續舉辦到第六季。
  • 萌娃乘風破浪 用英語講好中國故事
    新快報訊 日前，由英孚教育青少兒英語主辦的 EF Challenge ——英孚全球英語挑戰賽第六季 " 東韻西漸 中國故事聽我說 " 活動圓滿落幕。英孚全球英語挑戰賽第六季圓滿落幕這次活動首次採用線上直播形式。三個年齡段的 9 位選手在終輪排位賽上各顯神通，最終，來自南寧的韋集珅、來自上海的雷昕怡和來自廣州的朱芷儀脫穎而出，分別獲得 " 實力萌發 " 幼兒組、" 小荷才露 " 小學組和 " 初露鋒芒 " 中學組冠軍。
  • 英孚全球英語挑戰賽圓滿落幕 深耕全人教育成效顯著
    7月18日，由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸 中國故事聽我說」活動圓滿落幕。英孚全球英語挑戰賽第六季圓滿落幕第六季英孚全球英語挑戰賽總決賽首次採用線上直播形式。英孚教育青少兒英語中國區總裁白皎宇作為開場者和重要評委，坐鎮總決賽現場。
  • 深耕全人教育 英孚全球英語挑戰賽第六季落幕
    央廣網北京7月19日消息 日前，由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸中國故事聽我說」活動圓滿落幕。第六季英孚全球英語挑戰賽總決賽首次採用線上直播形式。英孚教育青少兒英語中國區總裁白皎宇作為開場者和重要評委，坐鎮總決賽現場。
  • 深耕全人教育2020英孚全球英語挑戰賽圓滿落幕
    2020年7月18日，由英孚教育青少兒英語主辦的EF Challenge——英孚全球英語挑戰賽第六季「東韻西漸 中國故事聽我說」活動圓滿落幕。
  • 如何用英語講好中國故事?這群小將給出了答案!
    日前，「東韻西漸中國故事聽我說」全球英語挑戰賽落下帷幕。三個年齡段的9位選手在終輪排位賽上各顯神通，最終，來自南寧的韋集珅、來自上海的雷昕怡和來自廣州的朱芷儀脫穎而出，分別獲得「實力萌發」幼兒組、「小荷才露」小學組和「初露鋒芒」中學組冠軍。
  • 英孚教育白皎宇：深耕全人教育 用英語講好中國故事
    英孚教育青少兒英語中國區總裁 白皎宇英孚教育已連續多年發起全球英語挑戰賽，號召孩子們用英語說出自己最愛的文化故事。第六季挑戰賽以「東韻西漸 中國故事聽我說」為主題，圍繞四大中國傳統文化話題——美食、建築、非遺、節日，創新採用小程序作為初賽平臺；活動覆蓋了全國60多個城市300多所英孚學校，僅小程序上的初賽作品提交量就超過了100萬份。第六季英孚全球英語挑戰賽總決賽首次採用全程直播形式。
  • 英孚教育白皎宇:深耕全人教育 用英語講好中國故事
    第六季挑戰賽以「東韻西漸 中國故事聽我說」為主題，圍繞四大中國傳統文化話題——美食、建築、非遺、節日，創新採用小程序作為初賽平臺;活動覆蓋了全國60多個城市300多所英孚學校，僅小程序上的初賽作品提交量就超過了100萬份。第六季英孚全球英語挑戰賽總決賽首次採用全程直播形式。
  • 「西韻東漸——歐洲百年油畫大師展」展現藝術家非凡審美趣味
    今天（10月25日）—由安戴克斯歐洲藝術主辦的「西韻東漸——歐洲百年油畫大師展」（Western Charm Meeting the Eastthe Exhibition of Western Oil Painting Masters of the Centuries）在浙江賽麗美術館開幕。展覽展示40餘幅老油畫及2件青銅雕塑作品，以最近的距離與觀者對話。
  • 中國歷史上的「西學東漸」
    西學東漸是指從明朝末年到近代的西方學術思想向中國傳播的歷史過程，雖然也可以泛指自上古以來一直到到當代的各種西方事物傳入中國，但通常而言是指明末清初以及晚清民初兩個時期之中，歐洲及美國等地學術思傳入。
  • 備戰小論文:西學東漸與東學西漸
    ——摘編自馬振濤著《「西學東漸」與「東學西漸」——明末清初傳教士科技翻譯》等材料為「西學東漸」和「東學西漸」的有關情況，從材料中提取一個相互關聯的中外歷史信息，自擬論題，並結合所學知識予以說明。明末清初，隨著新航路的開闢，西方傳教士東來，他們在傳播基督教教義的同時，也將歐洲的天文、數學、地理等著作介紹到中國，出現了「西學東漸」的局面。以徐光啟為代表的開明士大夫，積極引進西學，與傳教士合譯《泰西水法》等西方科技書籍，為中國傳統科技注入了新的生機。西學東漸還為中國人打開了觀察西方的窗戶，衝擊了某些傳統觀念，對中國人認識世界以及明清之際顧炎武等人的早期民主思想具有啟蒙的作用。
  • 西學東漸百年
    「西學東漸」的第一次浪潮—▎嚴復：近代西學第一人嚴復在近代思想史上有著舉足輕重的地位。他少年時考入福州船政學堂，畢業後被派往英國普茨茅斯大學和皇家海軍學院深造，是中國最早一代留學生。 然而，由於中國學習西方的時機十分不幸，這場浩浩蕩蕩的「西學東漸」，也留下許多遺憾。 當時，在國內，中國正處在政治動蕩和民族危亡的雙重困境中；在國外，第一次世界大戰剛剛結束，被當作中國學習對象的歐洲，也正處於秩序重構，文化崩潰的時代。