如何用英語聊八卦?

2021-03-01 微社交英語

「哎，你聽說了沒？xx又被綠了！」

"她結婚才不到一年就已經有對雙胞胎了耶！"

「xx今天又去相親了！」

「她都三十了還沒結婚吶？」

聊八卦是女生之間建立友情的開始

八卦的英文是Gossip#

今天我們用英語聊聊八卦那些事


文末有視頻講解


1


#開場白#

Have you heard?

你聽說了嗎？

Guess what?

你猜怎麼著？

You don’t believe what David just told me.

你絕對不會相信大衛剛剛告訴我的事。

You』ll never guess what I read online.

你絕對猜不到我在網上看到了什麼八卦。



2


#保密#

This is for your ears only.

我只告訴你了哦。

Keep it to yourself.

你自己知道就行了。

Don’t say I told you.

千萬別說是我告訴你的。

This is not public knowledge.

這可不是誰都能知道的。

Between you and me.

天知，地知，你知，我知。

3


#表忠心#

My lips are sealed.

我一定會守口如瓶的。

I won’t tell a soul.

我誰都不會說。

I』ll take it to my grave.

我到死都不會說的。

Wild horses couldn’t drag it out of me.

君子一言駟馬難追。


4


#好奇#

                                

How did you find it out?

你咋知道？


5


#呵呵#

A little bird told me.

一個消息靈通的人告訴我的。

Word travels fast.

八卦傳得可快了。

None of your business.

這你就別管了。


跟讀例句

—Guess what? John had an affair！

你猜怎麼著？約翰有外遇了！

—Really? How did you find out?

真得嗎？你怎麼知道？

—A little bird told me.Don’t say I told you.

一個消息靈通的人告訴我的。千萬別說是我告訴你的。

—My lips are sealed.

我一定會守口如瓶的。

視頻講解


【喜歡Aaron老師的請點讚或轉發讓他看到哦】

沒聽過癮？

三月外教課福利，總有一款你想要的


點擊下方藍字了解詳情

三月外教課等你來領取

【美思免費外教課 送 送 送】


趕快和20萬粉絲一起來外教課堂

互動啦！


音頻錄製：加拿大老師Aaron

文字編輯：Patricia

背景音樂：花和風的歌

2018年3月22日

-The end-

相關焦點

  • 英語口語:看外國人如何聊八卦
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：看外國人如何聊八卦 2015-02-02 11:30 來源：中國日報網 作者：
  • 用英語聊八卦你會嗎?「綠帽」可不是「green hat」哦!
    八卦新聞總是一傳十，十傳百最後成了盡人皆知的秘密聊八卦的同時也不能放下學習
  • 「八卦」的英語怎麼說?
    關你鬼事咩八公!Basically, it's a colloquial way of telling someone he / she is 八卦 and ask them to mind their own business. Not surprisingly, 八卦 people are all over the world.
  • 「八卦」用英語如何翻譯?
    英語可以把它翻譯為「the Eight Trigrams」或「the Eight Hexagrams」，例如： 　　1.（「八卦」好似中國古代創造的一套有象徵意義的符號。） 　　2. Fuxi was said to have invented the Eight Trigrams.（相傳伏羲創造八卦。）
  • 英國人也愛八卦,你知道用英語怎麼八卦別人嗎juice 還有這個用法
    背後說別人壞話，八卦某人是每個人都很討厭的，可是生活中我們都避免不了被別人八卦，也總是會有八卦別人的時候，用中文八卦別人當然是每個中國人都知道的。那麼你知道用英語怎麼八卦別人嗎？快來讓我們看看吧！其實八卦別人也就是聊別人的事情，聊聊別人的私生活。
  • 八卦用英語怎麼說?
    單詞拼寫：gossip,tabloid 　　英語情景對話：八卦用英語怎麼說 　　Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是楊林要問的：八卦。
  • 你愛聊八卦嗎?「八卦」的英語怎麼說?
    站在那裡聊八卦 Sorry, ma'am.對不起 夫人 Don't be sorry, be useful.不要說對不起 要起作用
  • 豆瓣8.4,為什麼我們喜歡聊八卦?| 周末薦書
    你有沒有想過，為什麼人類那麼喜歡聊八卦？大家都喜歡聊周圍人的近況、肥皂劇裡的家長裡短、明星的緋聞。然而，心理學界對此卻有著不同的觀點，他們認為：聊八卦不僅不是一種無聊的體現，而且還是一種進化優勢(evolutionary advantage)今天要推薦的書就是這樣一本著作，它就是：Grooming, Gossip, and the Evolution
  • 聊八卦,是真的豐富了你的生活嗎?
    聊八卦，歷史還是比較悠久的，以前都是聊街坊鄰居的事情，隨時代的變化，人們關注點越來越遠，離開了自己的家鄉，來到了大城市，關注點以及接收的信息也逐漸增加，但可曾想到我們的認知在慢慢變弱呢？聊八卦真的能豐富你的生活，讓你成長嗎？
  • 「八卦」用英語怎麼說
    八卦」是中國古代的基本哲學概念，反映了古人對現實世界的樸素認識，英語可以把它翻譯為the eight trigrams或the eight hexagrams。　　「八卦」是中國古代創造的一套有象徵意義的符號。　　然而現在，當我們提起「八卦」一詞時，往往指「閒言碎語」或「流言蜚語」，英語可翻譯為gossip。例如：　　don’t believe the gossip you hear from the blogger.
  • 網紅、吃瓜的英文表達,教你用英語聊八卦
    今日熱瓜就不帶大家一一複習了，不過學姐可以和大家分享一下關於「吃瓜、八卦、網紅」等等的相關英語表達，拿去和foreign friends聊天絕對用得到。02 緋聞gossip n.閒聊；緋聞；流言蜚語 v.傳播流言蜚語；八卦；說長道短rumor n.謠言 v.謠傳scandal n.醜聞；流言蜚語 v.詆毀三者區別：這三個詞都可以用來表示「緋聞；傳言；
  • 聊一聊英文裡的各種＂八卦＂
    中文裡，「八卦」這個詞源於中國古代的一套有象徵意義的符號。
  • 實用英語口語:如何用英語聊「近視」
    新東方網>英語>英語學習>口語>情景對話>正文實用英語口語：如何用英語聊「近視」 2012-06-28 17:33 來源：中國日報 作者：
  • 和老外聊八卦,吃瓜說eat melon他們可聽不懂!
    國內聊八卦是吃瓜，到國外就變成了喝茶!傳統英語單詞在網絡的大環境下重新發酵獲得了全新含義，之後再聽到這些詞語可要好好思考一下他們是什麼意思啦！主持人：Hello everybody!同樣是表達看八卦，英文表達可不是eat melon。西方人使用tea來代指八卦緋聞，所以當你有八卦迫不及待地想要向外國朋友分享時，就可以說：Did you hear the tea about Taylor Swift? 你有聽說泰勒斯威夫特的八卦麼?前段時間的《蜘蛛俠：平行世界》真的非常好看了，那麼想表達某個東西超酷、超讚應該用什麼詞呢?
  • 男人不愛聊八卦?最新研究報告顛覆大家認知
    原標題：人平均每天八卦一小時，男和女一樣愛聊負面八卦美國加州大學河濱分校最新研究稱，雖然人們普遍認為女性更愛八卦，但涉及負面八卦，男性談論的頻率和傾向和女性一樣。據《每日郵報》報導，在《社會心理學和人格科學》上刊登的一份研究顯示，八卦是人類社會行為的一部分，人們每天花在這件事的時間遠比你想像中長，平均一個人一天要花52分鐘聊八卦。
  • 口語:英語中的「八卦」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文口語:英語中的「八卦」 2012-09-25 23:33 來源：網際網路 作者：
  • 科學家發現,地球上不是只有人類才會聊「八卦」
    題圖：jinterwas / CC BY動物之間會聊「八卦」嗎？知友：蘇澄宇（200+ 贊同，動物科學學院碩士，動物學話題的優秀回答者）動物同類之間當然會聊「八卦」，是一種完全沒有信息量的交流方式。當我們和老朋友聊天、想交新的朋友或者只是出於禮貌，閒聊是再合適不過的一種溝通方式。
  • 「八卦」用英文怎麼說?
    「八卦」是中國古代的基本哲學概念，反映了古人對現實世界的樸素認識，英語可以把它翻譯為「the Eight Trigrams」或「the Eight Hexagrams」。例如： 1.　　然而現在，當我們提起「八卦」一詞時，往往指閒言碎語或流言蜚語，英語可翻譯為「gossip」，例如：Don’t believe the gossip you hear from the blogger.（不要相信你從這位博客那裡聽來的八卦。）
  • 用英文聊女性話題
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文用英文聊女性話題 2012-11-25 17:47 來源：英語世界 作者：
  • 《浪姐》晚上聊八卦,為了防止洩露,採用最原始的方式
    之後，李斯丹妮為了報復鬱可唯，說姐姐喜歡晚上一起聊八卦，但鬱可唯作息比較規律，平時早睡早起，但為了聽八卦，可以直接在床上彈起來，然後一臉好奇的問：「誰誰誰」。姐姐每次聊八卦之前，都先做好準備工作，為了防止聊天的內容，被節目組聽到，在每次聊天之前，都會先輕輕地問一句：「麥關了沒有？」為了以防萬一，會把電池摳出來。