不會自然拼讀的孩子,英語學起來太費勁,一文說透自然拼讀!

2020-12-11 理想學習

談到英語啟蒙,首當其衝,必然繞不過去的一環肯定就是自然拼讀了。我之前寫過不少關於自然拼讀的分享,不過最近幾個月在研究牛津大學出版社的一套自然拼讀教材時,又漲了很多心得。

因為孩子從學前班開始就在美國上學,他們默認都得學自然拼讀,所以我看到的更多是自然拼讀對孩子的好處,並沒有專門去對比學和不學的區別。而在研究這套教材時,特別是和出版社老師來回反覆討論的過程中,感覺自己對自然拼讀的理解又加深了很多。實際上,尤其啟蒙階段,孩子有沒自然拼讀功底,學英語的感覺和速度區別是很大的。

今天就和各位再從頭到尾來捋一捋自然拼讀。

1 首先什麼是自然拼讀?

為了讓大家迅速Get到自然拼讀究竟是什麼,我把它和咱們熟悉的漢語拼音作個類比。假設根本沒有漢字這碼事,我們的文字就是拼音,比如這是書上的一句話:

現在有位5歲左右的孩子,大字不識一個(我們假設的這個世界裡沒有漢字),但伶牙俐齒能說會道,而且還學會了拼音,當他看到上面這個句子,是不是能把它都拼讀出來呢?可以的,他能完整地讀出「春天來了,草綠了,花開了,真美啊!」。

同樣地,如果孩子熟練掌握拼音,當他聽到這麼一句話「春天來了,草綠了,花開了,真美啊!」也肯定能準確地寫出:

也就是說如果我們的漢語系統裡沒有中文字,「拼音」就是我們的「字」,那孩子學通了拼音後,就可以「見字能讀,聽音能寫」了。

而英文本身就是拼音文字,它所有的單詞都是由26個字母拼出來的,沒有類似我們漢字這樣的另一套文字系統。所以英語母語國家的孩子在語言啟蒙階段學習的自然拼讀法,就是通過學習字母的發音規則,讓孩子看到單詞時,可以根據這些規則拼讀出來,反過來聽到一個單詞的讀音後,也可以根據規則進行拼寫。

但是,英語屬於比較複雜的拼音文字,也就是說,26個字母與基本音素之間並不是一對一的對應關係,而是一對多和多對一的複雜關係。比如同樣是字母a,在cake(蛋糕)裡它發的是[ei]這個音,在cat(貓)裡它發的是[]的音,那當孩子看到一個含有a的單詞,怎麼判斷它該發[ei]還是[]呢?

這無疑對學習英語詞彙的發音和拼寫都增加了難度。不過儘管如此,人們還是總結出很多發音規律,這些規律對於絕大多數(80%以上)英文詞彙都是適用的,也就是我們常說的自然拼讀。

比如上面這個字母a發音的例子,學過自然拼讀的孩子就會明白:

a 在下圖左邊的這種情況下,都發[];而在右邊的情況下,都發[ei]。

2 自然拼讀對孩子學英語有什麼幫助?

從第一點大家不難看出,自然拼讀能迅速提高孩子的閱讀能力,掌握了自然拼讀法的孩子在單詞讀寫上會有很大優勢。

比如當孩子知道cake是由c+a+k拼讀出來時(最後的e不發音),那他在閱讀時遇到一些結構類似的單詞,儘管原來沒有學過,但依然可以自己拼讀出來,例如下圖中的cane、skate、name、gate、cave等等。

當然,前提是孩子已經懂得sk、n、g這些字母或字母組合在單詞裡的發音。這就跟我們學拼音是一樣的道理,學完了聲母,韻母,就可以用它們拼讀出所有漢字的發音。

再對照圖片,意思上也能猜得八九不離十。能讀能理解,孩子在閱讀上的信心就會越來越足,詞彙量也會越來越大。

這是所有英文母語國家要求孩子學自然拼讀的主要目的,其實就跟咱們學拼音很類似。

而對非英文母語的孩子來說,學習自然拼讀還會給孩子帶來兩個額外的好處:

1 解決了發音問題

非英文母語的孩子學英語時,有發音的問題。我們先了解一個概念:音素(Phonemes)。

它是語音中最小的單位,無論是漢語還是英語,都是由很多音素組成的。不同語言之間的音素並不相同。

這也是為什麼我們會覺得英文裡有些音特別難發,比如要把舌頭放在上下牙齒之間的[θ],因為這是漢語裡沒有的發音,我們很不習慣。

漢語還不是和英語差別最大的語種。前兩天我逛一家日本護膚品專賣店,店主很熱情地給我介紹各種產品,聽得我直冒汗,因為稍不留神就感覺她還是在說日語啊…

據說這是很多日本人英語發音的通病,差得實在太遠,主要是因為英語和日語的音素差別太大,很多發音,比如/ra/和/la/,英語裡有,日語裡沒有。

而對發音的學習,越小的孩子越有天賦。語言學專家做過統計,日本寶寶只能在一歲之前,分辨出ra和la,過了一歲就不太行了,就是因為他們每天聽的日語裡完全沒有這兩個音。

漢語和英語音素差別沒有那麼遠,但同樣也是越早學習效率越高。英語的音素一共有44個,這44個音素接觸得越早,孩子就越有可能擁有標準正確的發音。而在自然拼讀完整的學習中,必然要學到44個英語音素的發音,比如我最近在研究的牛津教材,它用音頻、視頻、互動遊戲的方式反覆練習這44個音素,這對非英文母語的孩子很有好處。

2 解決了單詞記憶問題

不知大家有沒類似感覺,很多老外的名字,如果不是很普遍的David, Tommy, Emily之類,特別容易忘。

我們剛搬到美國時就常有這個尷尬,和別人初次見面互通名字後,一會兒就忘掉了,想發起話題時不知對方該如何稱呼。後來我找到了好辦法,每次都把手機掏出來,一邊問別人名字該怎麼拼,一邊迅速記下來。我發現這個方法特別有效,即使後面並沒有回看,也不容易忘掉,因為拼讀,把名字分解的過程大大加深了記憶。

孩子學英語也類似。身處魔都的一位同學曾和我分享她家女兒的「英語急追」之路。小學前他們很佛系,孩子英語啟蒙得晚,進入小學後才發現班上的同學都可以讀老鼠日記、神奇樹屋這種章節書了,甚至還有哈利波特,於是不得不採取「急追」行動。

但很快就遇到困難,單詞才教了,娃過一會兒就忘,尤其是稍微長一點兒的單詞,比如elephant,對娃來說特別難,甚至還產生了畏懼英語的心理。後來同學找到了原因,原來孩子習慣把單詞當成一個整體來記憶,因為本身又是自己不熟悉的聲音,整個就是一團「混沌」的感覺,所以學習效率特別低。

搞清楚這點後她果斷讓孩子開始學自然拼讀,學會把單詞拆解、拼讀後,娃就不那麼懼怕單詞了,漸漸地對英語的信心和興趣也大漲,有了「雲開霧散」的感覺,進入了學習快車道。

拼讀這個能力,對非英文母語的孩子,甚至大人都非常重要。

3 自然拼讀什麼時候開始學?

怎麼學?

重點來了。

什麼時候開始學?這是一個稍有爭議的問題。有些人認為,需要先有一定英語基礎,單詞量後再開始比較好。為什麼呢?因為英文母語環境的孩子就是這個路徑啊,接觸自然拼讀,至少是上了幼兒園之後,可在那之前,孩子在家裡聽的、說的都是英語,已經有了不少語言基礎。

這是很理想的情況。但大多數非英文環境下的孩子是沒有這個條件的,怎麼辦?零基礎開始學行不行?

當然可以。其實就是類似這種情況,之前在國內沒接觸過英語,5歲來美國上學時,正好趕上學校裡教授自然拼讀的階段。可以明顯地感覺到,那段時間的學習,對他的英語「開竅」起了巨大作用。正如前面所提到的,發音、拼讀、繼而帶動閱讀,閱讀又反過來鞏固自然拼讀規則和提高詞彙量……很快地,進入正向循環之後,我們就不用擔心他的英文了。

回頭看他的自然拼讀學習主要由兩大部分組成:

一個是學習自然拼讀的規則,就是類似前面例子所提到的,字母或字母組合,在什麼情況下該發什麼樣的音,課堂上老師用拼讀練習、拆解單詞、讀唱韻律兒歌、總結規律等方式教給他所有自然拼讀的規則;

另一個就是閱讀,美國小學教室有專門的圖書區,老師會定期篩選和孩子能力相匹配的書籍,讓孩子在閱讀中反覆運用和實踐自然拼讀的規則。

咱們國內的孩子,同樣可以借鑑這種方式,

1 完整系統地學習自然拼讀規則。

自然拼讀規則學習主要分為這幾個層次:

1. 學習26個字母的Letter Name和Letter Sound,知道字母本身的讀音,和它在單詞裡的發音是有可能不同的;

2. 學習短元音(Short Vowels),就是5個元音字母,a,e,i,o,u發短元音時的規律;

3. 學習長元音(Long Vowels),5個元音字母髮長元音時的規律;

4. 學習輔音混合發音(Consonant Blends),比如bl, sp,qu…包括對咱們中國孩子比較困難的tr, th, squ等等;

5.學習字母組合發音(Letter Combinations),比如ea, er, air…等字母組合在單詞裡的發音規律。

這是我最近在研究的這套牛津自然拼讀教材《Oxford Phonics World》的編排層次,我覺得非常完整,5個等級把自然拼讀的所有規則全部涵蓋了,配合著互動課程,用視頻、音頻和遊戲的方式,讓孩子通過「拼」和「拆」的方式去掌握44個英語音素和自然拼讀的所有規則。

」的方式

」的方式

美國公立小學並不要求孩子統一購買教材,孩子以前學習時每天拿回來的都是老師列印的材料,有單詞拼讀練習、兒歌練習、閱讀故事等等,我發現這些在牛津這套教材裡已經全部涵蓋了。如果想讓孩子系統學習自然拼讀,這套《Oxford Phonics World》我非常推薦。

配合大量的閱讀和聽讀

自然拼讀是個工具,需要多加使用練習才能運用自如。所以學習自然拼讀的同時,配合大量的閱讀、聽讀非常重要,前者用來混「臉熟」,後者用來混「耳熟」。

絕大多數英文啟蒙階段的讀本都具備訓練自然拼讀的功能,尤其是分級讀本,在用詞和表達上還注重了按孩子能力級別、循序漸進的編排方式,我們以前推薦過的「牛津閱讀樹」、「蘭登Step Into Reading」就是很不錯的自然拼讀閱讀材料。

另外,自然拼讀是一個和「發音」關係非常密切的工具,多在聽讀材料中和它「混耳熟」也非常重要,這一點我建議可以多聽、多讀、多唱英文兒歌童謠。為什麼?因為兒歌童謠為了朗朗上口,往往會在同一首兒歌裡出現很多符合相同發音規則的單詞,比如這首家喻戶曉的Pat a Cake:

「pat a cake, pat a cake, baker’s man bake me a cake, as fast an you can…」

裡面出現的pat和can, cake和bake,其實就是分別屬於咱們前面例子中所提到的,牛津教材中左、右兩組發音規則的單詞。

英文兒歌方面,「Goose Mother鵝媽媽童謠」、「Super Simple Song」都是蠻不錯的選擇,另外孩子曾把他在美國剛上學時學過的系列兒歌總結成自然拼讀啟蒙音頻課程,有興趣的同學也可以看看。

最後,再來回答兩個很多家長可能有的疑問:

1. 咱們小時候學英語的年代,根本沒聽說過自然拼讀,不是也學得好好的嗎?

2. 學了自然拼讀,還需要學音標嗎?

這兩個問題是有關聯的。

第一個問題,我得先反問一下,咱們和孩子同齡時的英語水平比怎麼樣,有TA高嗎?很有可能是還沒開始學英語吧~

現在孩子的條件好,而且大家都知道語言學習越早進行效果越好,所以孩子普遍英語啟蒙得都很早。而在低齡階段,至少小學4、5年級之前,音標是不太適合的,因為這時如果學音標的話,孩子得同時學習字母和音標兩套體系,很容易混淆。

而「自然拼讀法」讓小朋友只學一套字母體系,通過強化字母組合的發音規則來讓孩子學會「猜」單詞的讀音,就要容易掌握得多。

那學了自然拼讀法之後還需要學音標嗎?基本上不需要。

美國孩子是不學音標的,他們就一直沒學過。但他現在偶爾遇到不符合自然拼讀規律的陌生單詞,需要查字典看音標時,也能一眼看懂。因為當孩子通過自然拼讀的學習掌握了44個英語音素,也積累了一定的標準詞彙發音之後,音標對他們來說非常簡單,就像地圖上的圖例,只是一套表示符號而已。

總之,在小學或小學之前就開始學英語的孩子,自然拼讀肯定是首選,這點家長不需要猶豫,需要琢磨的,就是怎麼幫助孩子學好就OK了!

相關焦點

  • 「自然拼讀」大火,到底哪些孩子適合學習自然拼讀?幾歲學最佳?
    近年來,「自然拼讀」在兒童英語教育領域越來越火,很多家長都給孩子報了「自然拼讀」的課程,孩子開始接觸自然拼讀的年齡也大大提前了。 然而,很多家長不知道,其實並不是所有孩子都適合學自然拼讀,也不是所有的孩子都具備了學習自然拼讀的能力。那麼,究竟哪些孩子適合學自然拼讀呢?零基礎還是有基礎?
  • 孩子學自然拼讀,首選棒棒幼兒英語
    提起自然拼讀大家都不陌生,學好自然拼讀對掌握英語事半功倍,今天給大家推薦非常贊的一套書《棒棒英語》,這套書也是上海、臺灣、香港很多幼兒園的教材,根據出版社提供的數據,目前已經銷售出100多萬套。首先告訴大家的好消息是,這次咱們的團購不僅僅是書還送配套點讀筆,再也不用為沒有點讀筆發愁了!
  • 孩子什麼時候學自然拼讀?
    今天有一個讀者朋友問,孩子五歲多了到底學音標還是學自然拼讀?中國人學自然拼讀和音標的目的就是解決英語的發音問題,至於哪套系統更科學取決於你想怎麼學。如果你想用母語法就用自然拼讀,如果你想外語法那就音標合適。
  • 什麼是自然拼讀?什麼時候開始學自然拼讀?
    現在的英語培訓班,有一個課程很火,叫「自然拼讀」,Phonics。英語也是一樣的。比如,孩子看到d、e、s、k這四個字母後,就會用自然拼讀的規則去發音,/d//e//d//k/,desk,聽到的音和腦子裡有的音一印證,就明白單詞的意思了,也就看懂了書上的字了。
  • 葡萄英語學習100問|自然拼讀為什麼如此重要?自然拼讀怎麼學?
    一、自然拼讀為什麼如此重要1、漢語拼音的兩個作用:1)閱讀時,如果有拼音的幫助,即時有不認識的字也能夠讀出來。2)寫作時,如果遇到想說卻不會寫的字,就可以用漢語拼音來代替。2、自然拼讀的重要性:英語自然拼讀法就像拼音,只要通過拼讀法來練習聽和說,就能夠讀對單詞,甚至能夠寫出單詞。
  • 孩子學了自然拼讀還是不會讀,究竟錯在哪?
    家長們一定經常聽說「自然拼讀」和「拼讀閱讀」兩個概念,但是仍有很多家長反應:「孩子明明學了「自然拼讀」為何還是不會讀?究竟是哪裡出錯了?」那學習了「自然拼讀」,是否就等於可以實現「閱讀」呢?這之間到底有著怎樣神秘的聯繫呢?
  • 孩子學自然拼讀有什麼用?如何避免自然拼讀和漢語拼音學混淆?
    孩子剛學習自然拼讀的家長心中免不了會有疑問:現在學習自然拼讀會影響漢語拼音的學習嗎?孩子會不會把兩者搞混淆,兩個都學不好?今天小編就為各位家長解答一下這個疑惑。什麼是自然拼讀和漢語拼音?孩子的大腦本身具有一種language adquisition device(語言習得機制),能憑藉各種外部資源或認知技巧區分不同語言系統的發音區別,化解混淆。實踐證明,孩子越早接觸英語,越早學習自然拼讀,越容易區分自然拼讀和漢語拼音,在英語和漢語運用中切換自如。為什麼不學國際音標?
  • 自然拼讀與音標學哪個?
    近幾年特別流行自然拼讀法,很多培訓機構單獨開了自然拼讀的課程。但是很多家長弄不明白自然拼讀和音標的區別在哪裡,我們小時候只學音標。現在孩子學哪個更科學?中國人學自然拼讀和音標的目的就是解決英語的發音問題,至於哪套系統更科學取決於你想怎麼學。
  • 自然拼讀怎麼學,美國原版自然拼讀教學動畫來幫忙
    自然拼讀是英語母語國家孩子學習單詞的方法,也是自主閱讀的敲門磚,其重要性已經獲得普遍認可。但是,自然拼讀的學習卻是很多媽媽非常苦惱的一個問題。相比於國際音標,自然拼讀更加適合小朋友,孩子只需要看單詞本身就可以進行拼讀,不需要藉助詞典等外部工具。除了解決讀音的問題,自然拼讀還有兩個非常大的作用,一是可以在短時間內把積累的聽力詞彙轉化為閱讀詞彙,使孩子能夠獨立閱讀。二是孩子可以根據拼讀規律拼寫單詞。
  • 張麥兜說自然拼讀:綜述
    或者就像兜爸的比喻,自然拼讀是一柄玄鐵重劍,大巧不工,內力充沛的孩子,揮動起來,勢如破竹,銳不可當;內力不足,則反為所累,就是說,不僅效果不大,還可能會影響到孩子的語言學習興趣。耳詞量就是內力,也是母語式啟蒙中說、讀、寫的最重要前提。
  • 我家孩子現在可以學自然拼讀了嗎?答案在這裡—自然拼讀系列(1)
    相信看完這篇文章就都明白了最近在交流群裡做自然拼讀主題問題徵集的時候,發現大家問的最多的還是什麼時候可以開始學自然拼讀,自己的孩子現在是不是可以學自然拼讀了。這裡就這方面的問題,詳細分享一下個人的心得體會,供大家參考。
  • 假日特刊|一篇文說透Phonics自然拼讀!
    關於自然拼讀,我被問得最多的是兩個問題:1.到底幾歲開始學phonics合適?2.會不會和拼音混淆?這兩個問題在我看來其實是相關的。首先說跟拼音的問題吧,如果完全同步學,我覺得或多或少會有點影響,但放心,這不會是持續現象。大部分孩子隨著學習的深入,慢慢也就區分開了,偶爾會有個別孩子,可能需要一個較長的適應期。
  • ...孩子學英語為什麼要學自然拼讀?您家孩子報的英語班教自然拼讀嗎?
    自然拼讀英文名稱是Phonics,它不僅是以英語為母語國家的孩子學習英語讀音與拼字,增進閱讀能力與理解力的教學法,更是以英語為第二語言的英語初學者學習發音規則與拼讀技巧的教學方法——簡而言之,英語中自然拼讀的概念,就像我們的中國孩子從小學的拼音一樣,目的都是教會孩子去主動應用,培養孩子從小養成去主動拼讀單詞的習慣和能力。
  • 自然拼讀法學不好?孩子最容易遇到的5個自然拼讀法困難
    相信大家一定聽說過自然拼讀法吧!在小學英語學習過程中,如果正確使用自然拼讀法,對孩子們英語成績提高一定是大有幫助的。但是即使是很多人都誇讚自然拼讀法有效果,很實用,仍然有一部分孩子學不好,這是為什麼呢?其實啊,孩子出現這種學不好的現象,主要是因為遇到了這5個問題!
  • 英語啟蒙:美國小朋友是這樣做遊戲學自然拼讀的(一)
    這是【軟實力英語】的第809篇原創文章。英語是表音文字,看著單詞的詞形,就能讀出單詞的發音,用專業術語說叫」自然拼讀「,英語是phonics。當然,並非所有的單詞都符合自然拼讀發音規則,還有一些sight words(視覺詞),需要通過專門的訓練,進行整體識詞,通過日常生活場景的不斷使用,加深理解和記憶。在學自然拼讀的時候,千萬不要像我們小時候學漢語拼音或是英語音標一樣,全靠死記硬背,機械重複,就太枯燥乏味了,自然無法吸引孩子的興趣。
  • 孩子學雙語:自然拼讀和拼音弄混淆怎麼辦?
    網易教育訊 (作者原文>>)現在的孩子學英語的年齡是越來越小,前兩日,鎮江的一位12個半月大寶寶的媽媽蘇晨(化名)發招聘啟示,希望可以找到一個發音純正優美的留學生陪自家1歲的寶寶用英語來玩耍。啟示一出,引來各方熱議,覺得1歲話還不會說就學英語,會造成語言混淆吧?
  • 自然拼讀不會學?5張海報讓孩子在家就能輕鬆掌握!
    談到自然拼讀法(Phonics),很多爸爸媽媽的第一反應就是:見詞能讀,聽音能寫。 目前,經過近百年的發展,自然拼讀法已成為了英語國家的兒童學習英語普遍使用的方法。自然拼讀法通過在字母和發音之間建立關係,達到見詞能讀、聽音能寫的學習效果,這套拼讀規律適用於70%—80%的英語單詞。
  • 我說 | 我應該學自然拼讀還是音標?(文末福利)
    英語零基礎和初級階段的學習者也好,或是想要考慮給孩子雙語教育的家長也好,都在和我接觸的過程中提出這個疑問,「艾倫啊,儂說應該學自然拼讀好還是學習音標好?」往往初學者遇到這個問題,不知所措,腦子容易瓦特。
  • Phonics自然拼讀讓學英語更簡單一些
    Phonics自然拼讀讓學英語更簡單一些學英語在今天是一件很普遍的事,不過有人喜有人憂;因為有的人學的很好有的人學得很不好。很多英語母語的國家裡都在使用Phonics自然拼讀教學。通過Phonics自然拼讀教學法英語單詞不是靠「背」,而是靠「拼讀」,這就是所謂的Phonics自然拼讀。因為通過Phonics自然拼讀可以發現每個英語字母本身對應一個自己的發音,以及不同字母組合也對應一個發音。絕大部分的英語單詞的發音都符合Phonics自然拼讀。所以通過Phonics自然拼讀記單詞、讀單詞會很輕鬆。
  • 自然拼讀法這麼火,要不要讓孩子學呢?
    自然拼讀法真的是很火爆,那到底要不要讓孩子學呢?說的簡單籠統一點,phonics就相當於英語拼音,學習的就是這個字母在什麼情況下應該讀什麼 音,字母組合起來又讀什麼音,這些發音組合起成單詞又讀什麼音。比如dog這個單詞,孩子必須聽過dog,並且知道dog就是狗,也知道狗是什麼樣子的,只是不知道dog怎麼寫,學自然拼讀就可以幫孩子把dog這個單詞和認識的事物結合起來。反之,如果孩子都沒聽過dog,也不知道dog是什麼,即便他能按照拼讀規則讀出dog,但還是一頭霧水,不知道dog到底是什麼。