老外問：為什麼中國的城市看起來比美國更先進？

2020-08-31 英語看世界

老外問：

Why doesn&39;s top cities look even more advanced than American.

為什麼我去的時候，美國看起來不像世界上最大的經濟體?中國的大城市看起來甚至比美國更先進？

高贊回答：

Look at this photograph. Looks like a nice city eh? It is Kinshasa, capital of the POOREST country in the world, the 「Democratic」 Republic of the Congo. So when comparing countries, it might be best to compare how the poorest areas live rather than the richest areas. For example, if you drive through rural areas of the US, be it in the South, Midwest, or Southwest, you will notice almost universal paved roads, electricity, and indoor water and sanitation. Rural China? Not so much.

看這張照片。看起來是個不錯的城市，對吧?它就是金夏沙，世界上最貧窮的國家——民主剛果共和國的首都。所以在比較國家時，最好是比較最貧窮地區的生活方式，而不是最富裕地區的生活方式。例如，如果你開車穿過美國的農村地區，無論是在南部、中西部還是西南部，你會注意到幾乎所有地方都有鋪好的道路、電力、室內水和衛生設施。中國農村嗎?並非如此。

這是個顯而易見的事實，我們距全面達成小康社會還有很長的路要走。大家不要盲目悲觀或樂觀哦，讓我們在自己的崗位上盡情發光發熱吧。

相關焦點

  • 幫老外「淘寶」的美國小哥說 中國品牌和你想的不一樣
    為改變這一現狀，三個美國小哥Jay, Charlie和Tyler在受到購物困擾許久之後，在2016年3月成立了Baopals，「The best way to shop in China」是這個定位於幫中國老外逛淘寶網站的slogan。
  • 老外在美國超市看到韓國熊貓烤肉醬,一臉疑惑:為何是韓國的熊貓
    老外在美國超市看到韓國熊貓烤肉醬，一臉疑惑：為何是韓國的熊貓。最近小優在網上的時候，就看到一個老外在紀錄自己逛美國超市的過程，從視頻裡面能看到這美國的超市看起來也是很寬敞的，而且產品也有很多，就連一些亞洲特產的食品都有，像老外就在韓國美食去看到這種熊貓烤肉醬，當老外看到這包裝的時候瞬間就蒙圈了
  • 外國知乎:為什麼那麼多老外去了中國後都認為中國好?
    原因就是外國朋友們在Quora上問了一個神奇的問題：「為什麼那麼多老外去了中國後都認為中國好？」而引起刷屏效應的當然是那些令人驚喜的回答！一些來過中國的老外們紛紛現身說法，講述喜歡中國的N個理由。@Farzan Safavi人口：中國有十幾億人口，但中國政府還能保證人民團結穩定，這簡直就是傑作啊。
  • 你們到底對中國有什麼誤解!盤點那些年老外問過的奇葩問題……
    但令人震驚的是，聊起中國來，老外們還是充滿求知慾，但，但，但，智商嘛...可能...基本...徘徊在零...「你是中國哪的？」「你們那有什麼習俗？」「你們平時都吃啥？」這些對於中國留學生的疑問，基本上還屬於正常操作，大概是每個初到國外的留學生們都會回答上十幾遍的問題。
  • 閒聊學英語:為什麼一些老外想留在中國?
    很多人發現周圍的外國人越來越多了，有的還操著一口流利的普通話，甚至連方言都會講，而且對周圍環境也非常熟悉，一問才知道他們在中國住了很多年，已經把這裡當成他們的家。那麼為什麼這些老外想留在中國呢？在美國有一個跟知乎類似的問答網站Quora，上面就有人提了這個問題「What makes you stay in China?」，意思是「是什麼讓你留在了中國？」其中有一個高贊回答分析得很全面，我們一起來看一下。
  • 為什麼這麼多老外喜歡中國女性,他們是怎麼看待中國女孩的?
    如今的中國男女比例眼中失衡，幾千萬的男人已經註定找不到老婆了。但是另一邊，越來越多的中國女孩嫁給老外。很多男人會不負責任的把女孩子喜歡交給老外歸結為崇洋媚外，其實這完全是兩碼事，如果你這樣每天抱怨的話，那你怕是要打一輩子光棍哦！
  • 【綜合】為什麼去過中國和美國的人更喜歡中國?
    龍騰網看世界（關注小程序了解更多世界實時資訊）正文翻譯為什麼去過中國和美國的人更喜歡中國？
  • 老外問中國有汽車嗎?網友爆笑神回復懟之
    老外問： 中國有汽車嗎？看網友們怎麼精彩爆笑懟回，如果是你， 你怎麼回答老外的問題呢？我們擁擠的公共汽車也是電力公司，中國所有城市的所有公共汽車團體都很窮，買不起汽油，因為所有的中國人都窮得無法支付昂貴的汽油發動機驅動的公共汽車。
  • 網友問老外:哪些中國食物你難以接受?老外的回答讓人笑到肚子疼
    網友問老外：哪些中國食物你難以接受？老外的回答讓人笑到肚子疼中國的美食文化有非常悠久的歷史，幾乎可以說能說的，都能在中國的菜譜上找到，這對於中國的吃貨們來說是非常有自信和的事情，而對於外國人來說，中國的美食和他們平常吃的食物有太多的不同，也並不是所有都能得到他們的認可，很多食物都讓他們覺得怪異，甚至還會有後背發涼的感覺。
  • 3歲「藍眼」中國女孩,被美國父母收養,老外為啥總收養中國孤女
    於是，各種國際家庭慢慢萌生，最讓人想不到的是，許多老外會來中國領養孤兒，特別喜歡領養孤女。3歲"藍眼"中國女孩，被美國父母收養這個春天讓人壓抑，人們需要一些充滿希望的事情，刺激一下沉默的神經。8位老外收養的中國女孩回國尋親有意思的是，老外收養孩子，很喜歡收養中國的孤女。17年，一件很有愛的事，曝光於網絡，8名從衡山福利院送出的女嬰，一起發起從國外到中國的尋親啟事，希望能找到中國的父母。
  • 老外吐槽娶中國老婆的下場 混血兒更有魅力
    >老外吐槽娶中國老婆的下場 混血兒更有魅力2012-10-29 11:27:14出處：PCbaby作者：佚名>　　這兩天，一篇《老外吐槽———娶中國老婆的下場》的博文，惹來300多萬網友熱議。　　5 別和中國太太吵架　　中國太太最可怕的是她們的記憶力，一點小事得罪她，她就開始回憶十年以前一模一樣的某件事。　　如果得罪美國太太，大不了說句「sorry」，你要是和中國太太說「我錯了」，她馬上問你：「錯哪了？」　　中國太太天生有一種改造男人的使命，她不但要改造你，更想佔有和支配你的全部時間。
  • 老外好奇:為什麼在美國的中餐和傳統中餐完全是兩回事?
    很久就聽說在美國吃不到正宗原汁原味的中國菜，為什麼會出現這個情況？不僅我們好奇一些外國人也好奇。我們也經常聽一些在美出行的人說：在美國吃中餐完全不抱希望，哪裡的中餐完全就不是一個味道，還有一些在我國的外國人好奇：為什麼在美國的中餐和傳統中餐完全是兩回事？
  • 老外眼中的「中國特色」
    「令我非常吃驚的是，中國老人看起來都非常開心。他們有自己的小群體，經常組織各種活動，生活很豐富。」他坦言，第一次看到在公園裡跳廣場舞的大媽時「被深深震撼了」。    「中國老人的心態怎麼會這麼好？」初到中國的羅伯特很疑惑。但在這裡生活了兩年後，他找到了答案。「這大概是因為中國『敬老』的傳統，老人內心不會覺得自己是弱勢群體。
  • 老外被問:中國菜和日本菜只能選一個,你選哪個?看看他們怎麼說
    老外被問：中國菜和日本菜只能選一個，你選哪個？看看他們怎麼說中國菜世界聞名，在世界上都享有很高的聲譽。不僅是因為中國菜的歷史十分優秀，也因為中國菜種類十分繁多，中國是世界上菜品最多的一個國家（沒有之一）。
  • 美國知乎問:中華美食和日本料理,你更青睞哪個?看老外如何回答
    可是雖然中餐幾乎無人不知無人不曉，但在國外中餐的檔次卻比日本料理低得多，例如在美國，中餐往往被定義為廉價快餐，而日本料理則是高端美食，在美國你很難找到一家像樣的正宗中餐廳（紐約等大都市會有一些），而日本料理卻很常見，客單價也比中餐高，老外對中日料理的差別留下了根深蒂固的刻板印象，讓我們看看國外網友是如何評價中日美食的吧。
  • 奇聞丨美國版天涯論壇上老外竟這樣聊中國,看完你快不認識中國了!
    「你們中國留學生為什麼都辣麼有錢？」「你們成績那麼好是不是經常抱團作弊？」——你有被外國朋友問過這些問題嗎？結果才過了幾天，第二周她就又開了輛黑色尼桑GTR……」 西亞麻辣媽（Siamallama）馬上跟帖說：「幾年前我樓上搬來了幾個中國的交換生。我已經夠窮了，但看起來她們好像更窮，因為她們竟然4個人擠在一間房裡住？呵呵，結果怎麼著，人家之後買了輛全新的路虎……」
  • 美國富豪花1.25億買中國「破舊」老宅,運往美國後,老外:賺大了
    美國富豪花1.25億買中國「破舊」老宅，運往美國後，老外：賺大了中國是一個歷史悠久的國家，源遠流長的中華文化不僅深得國人的喜愛，有許多老外也深深被此折服，在遙遠的美國波士頓東北邊的沿海小鎮上，就還保存著當年一位美國富豪花1.25億買下的中國老宅
  • 老外對中國的刻板印象有多搞笑？
    這既是一個調侃，也是一個對老外誤以為的回應吧！而之所以會讓老外產生這樣的錯覺，這大概是跟本世紀初的宣傳有關：以前的宣傳片裡少不了市民打太極、舞劍的場景，以少林寺為代表的團體也會經常去海外表演，加上現在網絡的發達，有不少真正的練家子上傳自己的習武視頻到網上，這樣就形成了一種錯覺，就讓老外真的以為中國人均會武術。
  • 老外最喜歡問中國人的五個問題
    為什麼你們一到國外便用英文名？中文名不是很好嗎？　　所佔比率：2/30　　這個問題倒是的確把小編問倒過，呃呃呃語塞了半分鐘之後，只憋出一句：可能是習慣吧。　　你家在中國哪裡？　　所佔比率：2/30　　如果只說「我是從中國來的」顯然無法滿足一些外國人的好奇心。一些自認為了解中國地理的老外通常會追問：「中國哪裡呢？」然，他們並沒有想像中的那麼了解中國地理。　　當你回答：「我家在XX省。」
  • 老外以為美國麵包最好吃,嘗了一口中國麵包後瞬間瘋狂
    老外以為美國麵包最好吃，嘗了一口中國麵包後瞬間瘋狂，當你走在街邊上的時候，你會發現街邊上的外國人越來越多，他們黃黃的頭髮，高高的鼻梁，藍色的眼睛，看起來非常的新穎，但是看久了之後就會感覺這些沒有什麼的，畢竟，現在國家與國家越來越注重交流，這些外國人就會來到中國學習或者工作。